·

原文：

王珠，人物形象宋史王猎传，山州之父。随和，没有城市。青春能量属语，韩千幽中，鞠公生。周祖镇之名，世宗在座，闻之名扬，召见其弟子，因须拜谒周祖。在胶州市世宗镇广顺设立观察站。世宗入朝后迁居中城，世宗卒，祭祀外郎。咸德三年，满林学士。六年时间，丁家苦苦挣扎，康复了。南唐时，李靖请其子进贡贡帝，派其伴赴樊城。世宗凌开车到庆陵，他也跟着效仿，全额资助公务。

宋初，嘉中书社人。建隆二年，授至公。石昊州供奉灵芝，云州收白兔，龙州进贡黄鹦鹉，献颂歌，因规矩谏谏。太祖十分赞赏他的用意，给他下了诏书。四年的冬天，直截了当，喝醉了，把被单倒过来，敲了敲紫德宫的门，晚上见你。皇上大怒宋史王猎传，自白醉酒，为家辩解，被罢官为官。外浪刑罚部成员甘德初。两年，重新认识系统。几个月内，加拿大历史博物馆对博物馆的事务进行了编辑和判刑。三年调入医科，六年恢复翰林学士，后成为礼部书生。开宝二年春，惨死，终年四十二岁。

世宗对待幕府有一个难得的人才，他的老臣们经常见到他，每次召唤单身汉时，都请太子出去祭祀，但又不想再给他看。他喝醉了，所以他迟到了。而就在世宗病重的时候，太祖和范如寿掌管政事，说是质，对方说：“王是范地老爷子，我不怕，就当大臣了。 ”世宗崩溃了。太祖尝了翰林书生的宴席，皇家宴席结束后，喝得酩酊大醉。太祖曾获得学士学位。不肯后退，他凑近屏风，掩下愁容，左右拖着走。明天，追悼会可能会说：“国王不好意思夺权，想念世宗。”太祖道：“这酒鬼也在世宗幕府，被当今世界的士大夫号召，要与人搞好关系，以扬名誉，日后晋级。

（摘自《宋史·王传》）

翻译：

陕州单身父亲王竹子的形象。他乐观开朗，没有市政府，年轻时能写文章。后汉千佑年间，被视为贡生。周祖守卫明朝，世宗随行。听到王珠的名声，便把他叫到部下，王珠才得以见到周祖。光顺年间，世宗守住胶州，征召国王为察官。王珠跟随世宗进入清廷，被提升为皇帝的宫廷。世宗死后，成为都知外郎的一员。显德三年，满翰林学士。经过六年的哀悼，他在哀悼期满后被任命。南唐李靖派儿子到李从山进贡。恰巧恭帝继位，命王祝陪李从山去皖城。世宗的灵车到了庆陵，傅家也跟了上去，他的一切公务都是在国王的帮助下进行的。

宋初，王朱家官中书社人，建隆二年，治公举。彼时，昊州献灵芝，野州猎白兔，龙州献黄鹦鹉，王竹金献颂，借机发声。太祖很欣赏他的好意，命他夸奖。四年冬天，国王在宫中过夜，醉醺醺的，头发倒挂，夜里敲紫德宫的大门，求见。皇上气愤，宣布酒后与妓女呆在一起的疏忽，将其贬为法务部外郎，改名礼部外郎。两年后，进行了审查，几个月后，增加了官方历史博物馆，负责整理和判断事务。三年后，他被转诊为家庭医生。六年，又为翰林学士，增为军政部博士。于开宝二年春暴死，终年四十二岁。

王珠小时候太有才了。因为王珠是老幕府，所以受到了很好的对待。他经常被招待与他交谈，并命令房间下来崇拜他。他经常称他为单身汉而不是他的名字。我曾多次尝试提拔他为首相，但因为他酗酒，耽搁了很长时间。世宗病重时，太祖和范志进入朝廷接受临终敕令。世宗对范志等人说：“本王是辽府的原属下，我死了，就应该任命他为丞相。” ，此事就此告一段落。宋太祖曾为翰林书王设宴。宴席结束，众人才上去。因为太祖是前朝的光棍，所以对他比较宽容，还命人扶他出去休息。王竹不肯出门，躲在屏风前痛哭流涕。他终于得到了左右两边的帮助。第二天，有人说王珠在街上抽泣，想念周世宗。太祖道：“他是个酒鬼。世宗时，我是他的臣子，熟悉他的性情，他是个书生，哭他的老夫子，他能怎么办？”王珠善于与人相处，也很喜欢。当时士大夫为了给后辈传扬名声，纷纷表扬他。

·