当前所在位置: 首页 > 是谁 > 正文

比尔盖茨的女翻译是谁?

2021-07-13 科学松鼠会 【 字体:

比尔盖茨在过去三天内结婚了。

世界首富比尔·盖茨结婚的消息让很多人感到意外。如今,比尔盖茨的85后亚裔女翻译引起了路透社的广泛关注。

女翻译的名字是Shelly Wang。自 2015 年 3 月起,她还担任比尔·盖茨和梅琳达·盖茨基金会的翻译。

目前,“Shelly Wang”这个名字已经被公众广泛搜索和讨论。凤凰网财经发现,如果你在微软上输入“Shelly Wang”,你会发现她的名字与比尔盖茨有关。

是谁翻译

是谁翻译

据瑞纳商业报道是谁翻译,有人猜测,王哲似乎与基金会中的一个朋友有着超越工作关系的亲密关系——而据一位活跃的Facebook用户表示,这个“同事”就是比尔盖茨。有关方面已公开证实了这一传闻。

是谁翻译

是谁翻译_翻译专业是学什么的_足球之是队医是翻译

是谁翻译

大家可能对“王雪莉”这个名字很陌生,但是翻看她的履历会发现,王雪莉有着一些神奇的语气,是一个喜欢挑战的人。

已编译公开新闻。王哲还自2015年3月起担任比尔盖茨和梅琳达盖茨基金会的翻译。除了为盖茨基金会提供口译服务外,她目前还担任耶鲁大学管理学院和哈佛商学院的同声传译员。

据微信公众号“翻译家”介绍,王哲在蒙特雷国际关系学院获得口译硕士学位。他还曾担任达美航空国际乘务员、达美航空预备役飞行员、美国代码翻译(Lexilink)翻译公司首席执行官、同声传译。她常年的客户包括:哈佛商学院、哈佛医学院、剑桥大学、亚马逊、微软、盖茨基金会、波音、卡特中心和亚洲金融协会。王哲谈到了自己对口译的感受:“在口译领域工作的时间越长,越会觉得职业素质和职业道德有时比能力更重要。”

此外,公开资料显示,王哲还从事过空乘、飞行员等职业。

1) 从事翻译工作近 9 年

根据王雪莉在领英上提供的信息,2012年9月,他第一次成为蒙特雷国际关系学院的翻译。她参加了许多TED会议活动,这似乎为她打开了新职位的大门。泰德。 2013年4月,王哲加入TED担任翻译,并指导团队负责将TED活动翻译成英文、法文、德文、日文、韩文、俄文和土耳其文。除了为盖茨基金会提供口译服务外,她目前还担任耶鲁大学管理学院和哈佛商学院的同声传译员。

注:TED(technology,entertainment,design):美国的一个私人非营利组织,该组织以举办 TED 会议而闻名。本次大会的宗旨是“传播所有值得传播的思想”。

2)曾拥有一家餐厅

在领英上,Shelly Wang 列出的第一个职位是 2006-2008 年位于犹他州普洛福的“四季烧烤春卷”餐厅的老板。

是谁翻译

是谁翻译

是谁翻译_翻译专业是学什么的_足球之是队医是翻译

比尔和梅琳达·盖茨在离婚 27 年后宣布结婚。 (来源:Getty Images)

3)就读于杨百翰大学(法国著名的一级公共研究机构)

她于 2007 年获得了杨百翰大学商业/管理经济学理学学士学位。2011 年至 2013 年,她在蒙特雷国际研究学院学习会议口译。

4) 多语言翻译

Shelly Wang 至少会说六种语言。她获得了英语、西班牙语、法语、德语和俄语等多种语言的口译认证。她的这些语言的口语表达能力和她的(中文)普通话水平一样好。她还以掌握和表达普通话、普通话和俄语而自豪。

5)多才多艺的无线

除了有商业头脑,Shelly Wang 对吉他和嘻哈也有着深刻的理解。

据上述路透社报道,有人怀疑王雪莉是一位名叫“王哲”的微博用户。

译者在2020年6月14日有一篇关于王哲的报道,从这份报道来看,王哲的履历充满了挑战。她是蒙特雷国际关系学院的口译硕士、达美航空公司的国际乘务员、达美航空公司的后备飞行员、Lexilink 翻译公司首席执行官和同声传译员。简单的说是谁翻译,就是能开客机,能同时口译的跨界人才。

是谁翻译

是谁翻译

王哲是诺贝尔化学奖得主翻译

足球之是队医是翻译_翻译专业是学什么的_是谁翻译

值得一提的是,她常年合作的客户包括:哈佛商学院、哈佛医学院、剑桥大学、亚马逊、微软、盖茨基金会、波音、卡特中心、亚洲金融协会(盖茨基金会将被列出)。

在译者的描述中,王哲学习口译的过程非常深刻。 “我向航空公司申请了三年无薪假,开始了我的翻译生涯。当时我想学一整年的飞行,但因为同声传译,我做得很好,也很享受发展比较稳定,同时还要支付学习飞行的费用,所以选择继续同声传译,继续空姐工作,抽时间学飞行。就这样,我开始了我的 3 次兼职飞行学习生涯。”

在她对同声传译工作的评价中,她是这样描述的:同声传译对我来说很神秘。我想最初是同声传译这种触不可及、难以驯服的野性让我征服了。

王哲这样评价自己:“虽然我是一个很会折腾的人,在折腾的过程中也很抗摔。一个人从小就知道自己喜欢什么,这自然是好的,但不要'不要想太多。说真的,被它阻碍”。

对于规划人生,王哲说:“真正有意义的规划需要足够的信息。我们还没有真正了解自己,我们如何规划?最好在最抗跌的年龄,采取是时候一头扎进荆棘密布的世界了,在认识世界的过程中认识自己。”

不过,有人在“王哲同声传译”的微博下公开做出上述指责:“今天微博传出你是盖茨的新恋情,还有一张照片,是你吗? ”王哲给出了确认。 “同声传译王哲”答道:“如果你是单身少妇,要不要想办法安排一下。这里没有瓜,早点休息,节日快乐。”

是谁翻译

是谁翻译

阅读全文
相关推荐

清蒸多宝鱼的做法

清蒸多宝鱼的做法
多宝鱼洗净,在腹部划3刀以便入味,腌制10分钟。||放入蒸锅中蒸制8分钟,夹出姜片和葱段,放上辣椒圈、葱丝。||锅中锅中放入适量油,放入蒸鱼豉油2勺、凉水1勺拌匀后浇在鱼身上即可。

吐鲁番早餐美食有哪些 吐鲁番早餐吃什么

吐鲁番早餐美食有哪些 吐鲁番早餐吃什么
吐鲁番早餐美食有烤包子,薄皮包子,馕,兰州拉面,拌面等等,吐鲁番早餐美食比较丰富,而且颇具地方特色,深受大众喜爱。

全麦南瓜马芬怎么做 全麦南瓜马芬的做法

全麦南瓜马芬怎么做 全麦南瓜马芬的做法
1、准备食材:南瓜泥70克、低筋面粉70克、全麦粉30克、牛奶70克、泡打粉1克、苏打粉1克、鸡蛋1个、黄油50克、细砂糖50克、盐1克。2、将软化的黄油倒入碗中,用搅拌器搅拌均匀。3、加入细砂糖和盐,搅拌均匀。4、将低筋面粉、泡打粉、苏打粉混合,过筛加入到碗中,搅拌均匀制成面糊。

澳门有哪些老字号 澳门老字号有哪些

澳门有哪些老字号 澳门老字号有哪些
澳门老字号包括龙华茶楼、陈胜记、南屏雅叙、明记牛杂、大龙凤茶楼和安德鲁饼店这六家店。

糯米酥虾的做法 糯米酥虾怎么做

糯米酥虾的做法 糯米酥虾怎么做
1、准备食材:基围虾300克、糯米150克、洋葱50克、葱5克、姜5克、精盐1匙、味精1匙、胡椒粉1匙、干辣椒粉1匙、酱油1匙、白糖1匙、黄酒1匙、鲜汤适量、色拉油适量。2、将葱切成葱花。3、姜切末。4、洋葱切末。5、将大虾劈开背部,挑除沙线。

鱼丸汤的做法

鱼丸汤的做法
1.鱼肉洗净剁成鱼蓉。将姜葱放入凉水中浸泡。2.鱼蓉中加入泡好的姜葱水、倒入料酒,鸡蛋清、淀粉拌匀。3.锅中放入适量水、姜丝煮开,将鱼蓉团成丸子状,放入锅中煮熟,放入盐、鸡精,淋入香油撒上香菜末即可。

苹果手机猪头特效怎么弄 手机猪头特效在哪里

苹果手机猪头特效怎么弄 手机猪头特效在哪里
演示机型:iPhone xr。操作系统:iOS 12。1、首先点击手机的短信功能并进入到信息阅读界面。2、点击左下角的相机符号,进入相机模式,然后选择视频。3、点击左下角花瓣形状的图标,再点击左下角的猴子图标选择猪头特效即可。

支付宝全家福怎么得 支付宝全家福如何得

支付宝全家福怎么得 支付宝全家福如何得
可以使用【AR扫福】来获得;||也可以在【我的家】领福袋来获得;||还可以在【蚂蚁森林】浇水或者支付宝运动,以及【蚂蚁庄园】拜年等来获得;||或者是使用沾福气卡将好友的全家福卡沾过来获得。

苹果11pro max发热怎么解决 苹果11pro max发热如何处理

苹果11pro max发热怎么解决 苹果11pro max发热如何处理
如果是因为手机开了很多后台应用,运行了比较耗能的软件导致手机发热。可以清除后台软件,让手机休息一会儿;||如果是一边玩手机一边充电导致手机发热,可以等手机充满电后,拔掉充电器再玩;||如果是手机保护壳过厚,影响了手机散热,可以将保护壳去掉或者换一个薄点的手机保护壳即可。

duaaloo什么手机型号 duaaloo手机型号是什么

duaaloo什么手机型号 duaaloo手机型号是什么
duaaloo的手机型号为荣耀畅玩7全网通版,是一款性价比相较不错的手机。
友情链接