小红猪小分队
“红猪”,著名ID,松鼠会头牌翻译一枚。我们要争当小红猪,将鬼子的秘密文件毫不怜惜地窃取,并将破译事业进行到底。“当你看到我们的时候,我和我们的译文在网上;当你看不到我们的时候,我和我们的译文在路上。”

小红猪抢稿20121012

Filed under: 小红猪抢稿,活动 发表于 2012-10-14 12:31

生活中有很多重大的事情会被铭记一生:毕业,初吻,第一次听音乐会;有些事情却很快就被忘记了,比如昨天的购物清单。是什么机制在决定哪些东西值得记住,哪些东西需要忘掉呢?

Memory: How the brain spins your life story

Filed under: 小红猪抢稿原文 发表于 2012-10-14 12:29

GRADUATION day. The first concert you attended. Your first kiss. These personal recollections stand apart from memories of shopping lists or the world's capital cities. Autobiographical memories define us; they are who we are.

小红猪抢稿20120928

Filed under: 小红猪抢稿,活动 发表于 2012-09-28 21:55

原来处方药的好坏,不单凭医生的判断——事实上医生可能非常无辜。医药公司做着非常糟糕的实验,并悄悄掩藏起了看着不漂亮的数据。本期抢稿:The drugs don't work: a modern medical scandal

The drugs don't work: a modern medical scandal

Filed under: 小红猪抢稿原文 发表于 2012-09-28 21:53

Reboxetine is a drug I have prescribed. Other drugs had done nothing for my patient, so we wanted to try something new.

A brief history of the human genome

Filed under: 小红猪抢稿原文 发表于 2012-09-23 23:11

It looks like gibberish, but this DNA sequence is truly remarkable. It is present in all the cells of your body, in your cat or dog, the fish on your plate, the bees and butterflies in your garden and in the bacteria in your gut. In fact, wherever you find life on Earth, from boiling hot vents deep under the sea to frozen bacteria in the clouds high above the planet, you find this sequence.

小红猪抢稿20120923

Filed under: 小红猪抢稿,活动 发表于 2012-09-23 22:45

我们的祖先不仅面临着与外界环境的持续斗争,在他们身体内部,也曾经发生过有关基因的激烈战役。正是这些战争的结果,让我们成为了今天如此这般的人类。

002

[小红猪]第二版论述与地下城(译本2)

Filed under: 小红猪作品,议理 发表于 2012-09-20 17:36

原作 Aaron Diaz 汉化&注释&修图 幻风 注释 (所有资料来源于网络,超链接为英文网 […]

小红猪抢稿20120831

Filed under: 小红猪抢稿,活动 发表于 2012-08-31 18:10

本周抢搞,出自New Scientist的Top Story“Rooted in experience”,你将有机会重新认识你的五感。。。

Rooted in experience: The sensory world of plants

Filed under: 小红猪抢稿原文 发表于 2012-08-31 18:04

HAVE you ever wondered what the grass under your feet feels, what an apple tree smells, or a marigold sees? Plants stimulate our senses constantly, but most of us never consider them as sensory beings too.

小红猪抢稿20120817

Filed under: 小红猪抢稿 发表于 2012-08-17 23:36

决定日常生活方方面面的算法,每秒钟运行数千次以保证世界平稳运行,然而它的数学基础似乎不像我们所想象的那么坚实。故障频出,濒临崩溃,也许是时候将它的地基打得更牢了。本期抢稿:The algorithm that runs the world

The algorithm that runs the world

Filed under: 小红猪抢稿原文 发表于 2012-08-17 23:27

Its services are called upon thousands of times a second to ensure the world's business runs smoothly – but are its mathematics as dependable as we thought?

小红猪抢稿20120810

Filed under: 小红猪抢稿,活动 发表于 2012-08-10 22:00

媒体总是热衷于忧心忡忡的传播和夸大有关气候变暖的消息,似乎它会给人类带来灭顶之灾。有意思的是,有研究表明,历史上的数个伟大文明的毁灭似乎的确跟气候变化有某种联系。

Climate change: The great civilisation destroyer?

Filed under: 小红猪抢稿原文 发表于 2012-08-10 21:50

1200 BC. The most beautiful woman in the world, Helen, is abducted by Paris of Troy. A Greek fleet of more than a thousand ships sets off in pursuit. After a long war, heroes like Achilles lead the Greeks to victory over Troy.

第二版论述与地下城

[小红猪]第二版论述与地下城(译本1)

Filed under: 小红猪作品,漫画 发表于 2012-08-10 06:02

世上最难一期的小红猪还是被抢稿者搞定了,这是第一位译者的作品。

[小红猪]Nature质疑叶诗文

Filed under: 生物,议理 发表于 2012-08-03 16:07

2012年8月1日,Nature新闻版面刊载一篇题为“Why great Olympic feats raise suspicions”的文章,并以“可以帮我们抓住作弊者”作为副标题。该文发布后,招致大量网友的批评声音。目前,Nature更改的此文的副标题是“'Performance profiling' could help to dispel doubts.”,而之前的一些评论不知为何已无法看到。

第 13 页,共 52 页« First...91011121314151617...304050...Last »