首页 >> 生物 >> 文章

译者:孙亚飞

原文:what would happen if we killed all mosquitoes

问题:

如果我们杀死所有的蚊子会怎样?

简答:

整个世界清静了!(画外音:意指变得更好,科学家们动手收了这些妖孽吧)

详答:

QQ20130905-2没有人知道当包括3500个不同的种类在内的蚊子全部挂了会发生什么事。这种昆虫是蜻蜓、蜘蛛、蝙蝠和鸟类维持生计的食物,而且它们的幼虫也是鱼还有其他一些食肉昆虫的食物。尽管如此,专家们对于把它们干掉之后引起的生态冲击有着不同的意见。

Jo Lines是伦敦卫生学与热带医学学院研究媒介生物学和疟疾控制的专家,他说上述影响其实非常小。他说:“我们已知的生物链中还没有哪个重要进程由蚊子充当必不可少的一环。”如果蚊子消失了,相近的昆虫(尽管不会吸血)会填充在它们的生态位上。“事实上有巨多的物种,当它们在水里的时候看上去就像是蚊子,”Lines说,“甚至当它们从水里爬出来以后,它们的大小和形状也都和蚊子差不多,翅膀也很像,只不过在最前端少了一根针。”

这个灭绝的问题之前曾被试验过。就在第一次世界大战之前,位于几内亚湾的普林西比岛上的那些公共健康官员动手除掉采采蝇,因为它们携带一些引起昏睡病的寄生虫。直到1956年才有人在这片84平方英里的岛上又看到采采蝇,而当地的生态系统并没有崩溃。

然而,除掉蚊子是一项工程浩大而且耗资颇巨的任务,我们不如寻找一种解决蚊子传播疾病的方法。比如,加州理工学院的Bruce Hay实验室将一种具有疟疾抗性的外来基因植入到野生蚊子体内,如果管用的话,我们也就没必要除去这bug了。(画外音:谁说的?你们这些加州的科学家是没有在中国南方沿海地区呆过~)

关于本文

题图出处:http://www.geeky-gadgets.com/

0
为您推荐

33 Responses to “如果我们杀死所有的蚊子会怎样?”

  1. ZHX说道:

    只要是野外,就是蚊子的天堂好吧

  2. ray说道:

    这种文章真 有意思。标题“如果我们杀死所有的蚊子会怎样?”,结论是可能有问题可能么问题总之不知道。
    然后开始探讨“除掉蚊子是一项工程浩大而且耗资颇巨的任务”,还是给丫植入抗疟疾基因吧。问题是如何证明杀光所有蚊子的成本比给所有蚊子植入抗疟基因高呢?
    松鼠会文章吐槽点越来越多了。。。

    • 天祭说道:

      第一,结论是“非常可能没有问题”。
      第二,你真认为是往成年蚊子体内植入基因?
      第三,这是译文不是松鼠会的文章。

      • ray说道:

        第一,没看出来,至少论据不充分。
        第二,我说了往成年蚊子体内植入了吗?你能回答我关于成本谁高的问题吗?
        第三,松鼠会发布的译文就不是松鼠会的文章了?白马非马么?

        • Biaaaa说道:

          第一,这种假设性事实,怎么可能给你一个彻底准确的结果,原文说:
          “尽管如此,专家们对于把它们干掉之后引起的生态冲击有着不同的意见。
          Jo Lines是伦敦卫生学与热带医学学院研究媒介生物学和疟疾控制的专家,他说上述影响其实非常小。”
          这就代表了原文观点,你去读一读美国的文章,基本上不会傻了吧唧说绝对会泽年样的,这就是表示“非常有可能没有影响”。

          第二,原文没有证明,哪一个成本高,它不过是假设读者在通常逻辑下会觉得抗原法更节省,你如果要抬杠,那是你的事情。

          第三,松鼠会发表译文,上头标明了译者和原文出处,所以当然对原文是不是有你要吐槽的逻辑点不负责任,你顶多说他们选文选的不好。

          • 孙亚飞说道:

            感谢对我译文的支持,对于问题1和3,我没有什么补充了,确实是这样,科普毕竟不是学术论文,松鼠会主要也是提供咱们交流的平台;
            关于问题2,我查到如下案例:约翰霍普金斯大学生物学家Rhoel Dinglasan通过研究,认为可以给蚊子注射疫苗,阻止疟原虫在生长的一段时期里与蚊子体内AnAPN1蛋白质结合,从而使得蚊子不具有传播疟疾。听起来不现实,但事实是,他们团队设计的方案是先给人注射针对AnAPN1的疫苗,人体的免疫系统便会产生抗体,再通过蚊子叮咬之后的自然传播吸入抗体,最后实现计划。该方法的实验室研究已经成功,这应当就是原文中提到的出处吧。希望可以作为参考,但是毕竟还是没有说明这个方法的成本如何以及会不会有其他的副作用。

          • fisher说道:

            你好啊,这篇文章很感兴趣,可惜英语原文不能看,能否发一下原文啊,给孩子学下英文,很感兴趣的说

          • 孙亚飞说道:

            不好意思,不能说“出处”了,应当说是另一个支持案例:)

  3. 天祭说道:

    数量下降到一定程度就有蚊子控来保护它们的

  4. whyisveryme说道:

    消灭所有蚊子就会消灭控制人口的一个重要途径=。=

  5. wujingping说道:

    其实只要杀死我旁边的蚊子就行了。别人旁边的我不管。

  6. Pasternak说道:

    记得开凿巴拿马运河的时候,蚊子带来的疟疾、黄热病竟然造成2万法国工人丧生,直接导致法国的巴拿马运河公司破产,运河建造失败。后来美国人接手,第一件事就是扑灭当地的蚊子,消灭了黄热病,之后运河修建才告成功,而且当地的生态环境也没什么影响。这也可以作为一个例子吧。

  7. 太欧米茄说道:

    当然是修改了基因,然后再繁殖,取代他们的上一辈,应该可以吧

  8. weekendlike说道:

    这篇文章真是虎头蛇尾啊。。。

    • joelfeng说道:

      本来是来看看有什么後果,结果确实文章等于什么都没说

  9. 花叶绿萝说道:

    其实把夏天街上的各种积水排走,把各家放在阳台上积雨水的坛坛罐罐收起来,文字可能就会少很多

  10. JOHNSON说道:

    比尔·盖茨不是在研究激光灭蚊已经成功了吗?

  11. 小小草说道:

    印象中公蚊子是仅次于蜜蜂的授粉昆虫,蚊子灭绝后世界上的植物可能会消失一半吧。

  12. 老虎家的兔子说道:

    很想知道能不能灭掉所有的蟑螂和老鼠!!!!

  13. kiwidog说道:

    泪顶画外音最后一句

  14. Marlowe说道:

    巴拿马开凿运河的那个,野外,大规模地消灭蚊子,不知道当年美国人用的啥法子

  15. 悍戚 www.wnovel.com说道:

    食物链

  16. 王道说道:

    这是什么文章?看不懂???

  17. Tooler说道:

    这篇文章很不错啊!对有些人的阅读能力表示捉鸡啊!

  18. www.youbo88.com优博官网说道:

    现在很多蚊子都变异了,有的蚊子咬完以后,就会出现各种症状。真是挺吓人的!

  19. Aaron说道:

    从来都没想过这个问题,果然有见解~~

  20. 夏序说道:

    身为广东人兼惹蚊者,我懂T^T

  21. 神魔一族说道:

    夏天的時候 蚊子和小強最惱人了

  22. gary说道:

    这这. . 这是我一直以来的梦想啊!! 如果地球上有个物种必须灭绝, 那一定就是蚊子!!!

  23. 快普 www.kuaipu.com.cn说道:

    保持生态平衡 VERSUGW

  24. Illusiwind说道:

    还以为是xkcd的what if……进来大失所望啊。好无聊。

  25. keke说道:

    如果把全世界蟑螂弄掉如何?它们太恐怖了

Leave a Reply