金钱买不到幸福与快乐,这一点大伙儿都知道。但美国普林斯顿大学的一项最新研究表明,当一个人所在家庭的年收入低于75000美元时,他处于幸福感缺失状态,并且收入越低,他就越不快乐;而对于收入颇丰的人来说,无论收入超出75,000美元多少,他也得不到更多的幸福与快乐。

生活中存在着两种类型的幸福。其一,就是每天的心情。无论一个人的日常生活是压力重重还是斗志满满的,每天的心情都不会是完全相同的。其二,是对自己人生道路的满意度,距著名脱口秀主持人奥普拉这种名人树立的“人生坐标”还有多远。一个人对自我的评价很大程度上取决于自身收入的多少,人们往往愿意相信钱赚得越多,生活便更有意义。然而对于取决于日常心情的快乐指数来说,诺贝尔经济学奖得主,经济学家和心理学家Angus Deaton 认为,金钱并不能带给我们提升快乐感。

研究数据来自2008和2009年曾接受调查的超过45,0000名美国人。研究发现,令人郁闷的并非低收入本身,而是表现在身心健康和社会交往方面,因低收入而产生的“低人一等”的沮丧感。例如,同样是离婚人群,月薪低于1000美元的人较月薪超过3,000美元的人更容易感受到生活的压力,并产生一系列不良情绪。比如在离婚人群中, 月收入少于1,000美元的人中有51%报告前一天感到悲伤或紧张, 而月收入超过3,000美元的人里这个比例只有24%(对于一个四口之家来说,贫困线是年收入22,050美元)。这种倾向在哮喘患者中也同样得到了证实, 41%的低收入者报告说感到不幸福, 而较富裕群体中这个比例是22%。

“75000”是个很神奇的数字,越过了这一瓶颈,一切即变得迥然不同。当一个人所在家庭的年薪已达到了75000+,那么他的气质修养、受教育程度、生活处境等因素则较金钱而言会更多地影响到其生活质量和幸福感。虽然这项研究并没有说明为什么是这个数字,但Deaton认为,可能是因为拥有了75,000以上的收入后,人们就不再认为钱是一个大问题了,2008年有1/3的美国家庭收入在这个水平线之上,这时人们有足够的钱可以花在让她/他们高兴的事情上,比如和朋友一起出去玩。

那么是否也因地而宜呢?Deaton认为这个数字对生活成本不同的城市也是类似的。对于居住在好地段的人来说,虽然人们手头拥有的现金会变少,但其他一些便利的设施,例如更好的学校,公园和接近自然等。这些也都会提升人们的快乐指数。

不过,金钱对自尊的影响却是始终一点都没有减少过的。无论人们收入如何,只要收入提升,自尊心都有提高。

来源:《时代》9月27日报道PNAS 9月7日论文摘要

图片来自《时代》网站

张怡纳 编译,悠扬 审稿

想分享科技新鲜事,跟大伙儿谈论热点话题背后的科学?却懒得写长文章,或不知怎么参与?现在可以编译短文或写原创小文章,投稿给资讯频道,与大家共享信息。  详情 >>

0
为您推荐

22 Responses to “幸福的门槛是家庭年收入7.5万美元?”

  1. 如歌行板说道:

    也就是一年50万人民币喽。这样高的收入在中国恐怕不多。但是还是有很多人开心地活着呀。如果为了一年赚50万而拼命工作,难道这样的人就是幸福的?

    • denmark说道:

      这个研究是说,收入在7.5w$以下,收入和幸福感正相关. 而当收入超过这个水平,收入增加不能增加幸福感.
      这不是说,收入高是幸福的原因...搞明白正相关和因果关系的不同后, 可以看这个漫画乐一下 http://xkcd.com/552/

      7.5w美元不能直接换成50w人民币,因为消费水平是不同的.按照09年的ppp 3.8换算过来约为30w人民币.

      • philio说道:

        怀疑这个数字跟被它分开的人群比例有关,因为人们总是有攀比的心理(似乎国人尤其如此),平均而言,处在收入金字塔最下面的人,在收入增长后幸福指数应该总是有所提升。

        由于在国内年薪30万以上的肯定没有1/3,所以在中国这个数字估计还要低不少;不过由于高额的房价和糟糕的医疗保障,国内的这个数字近年来应该被拉高了不少。

      • 如歌行板说道:

        那个漫画网站更适合用来学英语。。。悲剧。。

  2. jack说道:

    看到文中第二句话就知道这篇翻译者没有完全理解人家文章的意思。连字面的理解都没有。这个75000可不是个人的年收入,而是指一个家庭的年收入。换句话说,如果是算夫妇两人双职工,只要每人有不到4万年薪就可以了。更不用说,这个是税前的收入,如果去掉25% 的税,呵呵,相信许多在北京上海的白领夫妇也能达到这个水平了吧。

    真希望翻译作者不要犯这个太明显的错误。

  3. erica说道:

    我年收入七万五rmb都危险……伤心啊

  4. 说道:

    美元,兄弟你知道差别多大吗?

  5. 沿见说道:

    如果你周围人年收入是7.6万美元,你肯定不会幸福

  6. shazeer说道:

    如果在中国,这个数字又是多少呢

  7. 暮春说道:

    我个人认为,把75000美元直接换成75000人民币,就一个生活在中等城市中的三口之家也是可以的。

  8. kiteinsky说道:

    “2008年有1/3的美国家庭收入在这个水平线之上,这时人们有足够的钱可以花在让她/他们高兴的事情上,比如和朋友一起出去玩。”

    这句话我认为比75000美金还是折算多少人民币,还是这算多少等效购买力,更加有意义啊!
    也就是说,收入前1/3的家庭,可以有足够的钱去用来做让自己高兴的事情,若是中国,收入前1/3的家庭,是否会有同样的幸福感,或者说同样的幸福感,这个比例线会划到什么地方呢?
    哈哈,我觉得这是量化社会“和谐度”的一个很好的标杆……

  9. 中子豆说道:

    45,0000
    22,050
    75,000
    75000
    三位分节法也好,四位分节也罢,不分节也没事,但是各种方法夹杂一起就不太好了吧。
    我个人支持四位分节。

  10. Sunny Zhao说道:

    不论是赚多少钱,我好象对钱没概念呢,所以都是很幸福的过日子。

  11. 秋凯叶绿说道:

    “家庭的年薪已达到了75000+,那么他的气质修养、受教育程度、生活处境等因素则较金钱而言会更多地影响到其生活质量和幸福感,人们就不再认为钱是一个大问题了,这时人们有足够的钱可以花在让她/他们高兴的事情上,比如和朋友一起出去玩。”
    即,可以更多地追求精神生活,而不必为物质生活而限制。

  12. [...] 来源Sent with MobileRSS for iPhoneDavid, iPod Touch 此条目发表在 @杂谈, @生活 分类目录。将固定链接加入收藏夹。 ← 国王设招亲会 果皮,还是削掉吧。 → [...]

  13. foreverleaves说道:

    这个研究是针对美国而言的啊~美国家庭年收入7..5W刀不算多的来
    各位把结论套到中国身上显然不成立。

  14. maggie.ma说道:

    我感觉一线城市应该是在30万RMB左右,二线城市在15万,县城在8-10万左右

  15. 拙翁说道:

    远低于这个水平,堪忧啊~~

  16. 幽谷玉灵狐说道:

    觉得即使折合成人民币30万也是不太合理的,毕竟消费水平在那里,美国游乐场随便买个酸黄瓜就1美元,折合成人民币七八块钱,在中国会有人买吗?加上一些福利上的差距,应该在10-15万左右是合理的吧

Leave a Reply