译者：Explorer，他的更多译作请见这、这、那。

译者的话：计划用时十年，使用四百多个自动地震波测量站，由美国西海岸扫描到东海岸。“美国阵列”实在是一个雄心勃勃的项目，这将是对北美地质情况的一次全面调查。地震相关科学和技术的进步对全球的防灾减灾都会有所帮助，但就中国的地震工作而言，在我们的土地上进行类似的研究计划可能会有更直接的效用。

与我们脚下的行星相比，我们对外太空知道得倒还更多些。不过，一个雄心勃勃的地震研究项目将会改变这一现状。Rachel Courtland报道。 (全文…)

本文删节版已发于《科学新闻》杂志专刊《地震预报真相》（http://www.sciencenet.cn/htmlnews/2009/5/219143.html），请勿转载。

去年5月12日那天，北京有震感，传闻还有人员死伤。其实，北京的震感顶多像个坐在超小型海盗船里面，而且还是简单模式的，怎么还会有人死伤呢？究其原因很简单，就是因为害怕，地一晃，心里打鼓，着急往外冲，摔了个七荤八素。地震的破坏力很可怕，然而比地震更可怕的是，我们在地震面前的无知和惊慌失措。这样的教训，地震带上的人们都有深刻体会。1989年的旧金山7.1级大地震， 1995年的日本7.2级阪神大地震， 1999年的中国台湾7.3级大地震，这些天灾就如同像撵着屁股后面跑的狼狗，督促着当地的人民和政府在抗震路上更努力奔跑。我们也曾经有类似的教训，1976年唐山7.8级大地震，唐山人民学到了，2008年汶川8.0级大地震，四川人民学到了；但是，我国23条地震带上其他城市的人们呢，总不能让一场接一场的地震来告诉我们该怎么做吧。 (全文…)

（很喜欢洪晃的一句话：时尚不是衣柜，而是一种态度。同理，科学也并非只存在于科学家的试管里。它无处不在。有时候，它在慵懒周末的薯片里，在歌舞升平的小费中，有时候，它在生死关口霎那间。2008就要过去了，不要忘记它。）

发电机在轰鸣，维持着现场4盏500瓦的灯光。如之前你在各种媒体上看到的，这是一副标准的废墟模样，水泥板散乱地堆积着。穿橘色服装的搜救队员来回奔忙，他们的名字叫“西萨”（CISAR，中国国际救援队）。

(全文…)

【上个月月初做的，这个月发在《新知客》。写的时候蛮伤感情，看到许多人蒙在鼓里，主角甚至被政府网站奉为救灾英雄，我就天天疲于在论坛和博客上回复，想要揭露这个人。然而每天一搜“生命三角”，还是看到“骗子变英雄”。和他交流、以及后来去要他照片时，已经抵触得要有生理反应。但是，当了解到那些外国专家都如此关注中国问题，当听到他们语重心长地说起他们眼中中国的种种弊端，不管是夸张了还是多虑了，我都常常感动得要流下泪来，很少觉得这些洋鬼子离我这么近。事情过去好久，话题逐渐冷下来。大自然仍然难以捉摸，现在有意义的，可能是思考一下我们怎么才能不忘记，让抗灾的意识在头脑中存在下去，将来又能以何种心态面对突发事件。这次民间力量起来，不完全依赖和等待政府，真的让人看到许多希望。感谢过程中帮助和鼓励我的朋友们，尤其是Steed。】

定居美国的加拿大人Doug·Copp似乎从来都是一个新闻制造者：自诩全世界最有经验的救援队队长，自称在894个大楼废墟间攀爬，救出125000条人命，上过50000份报纸，任联合国减灾小组编号为UNX051的专家，在委内瑞拉为数百名儿童治皮肤病，拯救印度人民于瘟疫的水深火热，在世贸中心倒塌救援中中毒以至须向政府索要65万和100万美元补偿；然而与此同时，墨西哥红十字会请求他不要继续慌称接受了该组织资助，联合国声明Copp所说的编号是电子邮箱ID，美国政府两次为诈骗和造假对他进行诉讼和调查，本刊记者按他指出的网站却没有找到可求证的获救者信息……Copp利用网络传播的地震“生命三角求生法”是他在美国学术界激起的最大骚动之一，灾难应急服务协调员们在短时内发现自己被与此相关的疑惑重重包围。2004年，美国红十字会、加州州长紧急服务办公室和地震专家纷纷发文，对“生命三角”的不合理性进行论证和声讨，加上法律纠纷，Copp面临信誉危机。2008年四川发生大地震，Copp的求生法又在中国卷土重来，论坛、博客甚至官方网站纷纷转载，人们看到了与天斗的希望，Copp被标榜为英雄。对此，当年在美国参与论战的专家再次声明：“我们四年前的反驳直到今天仍然适用。”Copp却放出彪悍之言：“‘生命三角’是唯一活路，反对者都是些什么也不懂的官僚，对他们来说处理死人当然比处理受伤的孩子便宜。”双方谁都不肯松口，“生命三角”究竟是希望还是神话？反对方给出的策略又是什么样呢？

(全文…)

2008年6月14日，日本东北地区发生里氏7.2级地震。据日本广播协会电视台报道，这次地震已造成至少9人死亡，200多人受伤，还有10余人下落不明。日本气象厅表示，在首次监测到地震波后第4秒，地震预警系统便发出了首个预警信息；然而，距离震中约500公里的东京居民，仅仅在感受到震动的前几秒，才得到了姗姗来迟的预警信息。在应对随后的余震时，日本地震预警系统表现还算正常，包括成功对一次5.6级强余震发布了预警信息。那么，什么是地震预警？它与地震预测和预报有何不同？地震预警是如何实现的？它的效果如何？中国需要这样的系统吗？在本文中，你将找到上述问题的解答。

全文请看我发表在博闻网上的 什么是地震预警系统一文

参考资料:
http://www.elarms.org
地震之初十秒
Quake warning system fails again
效果与质疑，地震预警是否可行？
中国缺乏地震预警系统
Some Countries Are Betting That: A Few Seconds Can Save Lives

看到吾无五物写的“从天气预报到地震预报”的文章，想起周秀骥院士5月20日在中科院地学部举行的汶川地震院士座谈会上关于天气预报的精彩分析，这段时间又恰好聆听了陈颙院士对地震预报的见解，觉得比较这两种预报非常有意义，为了更好地理解地震预报所处的阶段，我们不妨回顾一下气象预报走过的路程。(文章根据陈颙院士的分析整理和扩展而成)

天气预报

17世纪以前，天气预报（这里指短期的气象预报）主要也是停留在观察天象（例如华北地区的“旱刮东风不雨，涝刮东风不晴”这个谚语）、物象（例如蚂蚁搬家，燕子低飞）的经验性预报阶段。

17 世纪以后，温度表和气压表等气象观测仪器相继出现，气象台陆续建立（一开始是单台，后来发展为气象台网），人们开始根据气压、气温、风、云等要素的变化来预报天气。今天，天气预报已经走上了物理预报的道路，取得了很大的进步。在一些先进国家，24小时的降雨预报，可以给出某一地点降雨的时间和强度，除偶尔失误外，基本准确。这种进步，主要归功于两个方面的因素： (全文…)

小屁牛,赤脚板

2008年5月12日下午2点28分2秒（北京时间），汶川特大地震爆发了。在随后的100秒内，西起康定，东至略阳，形成了一条长约500公里的 破裂带，释放出约6.3*10e16焦耳的能量。这相当于在破裂带上，将1000多颗投掷在广岛的原子弹，在100秒内陆续引爆！生命的脆弱和无助震撼人 心。我们正视这淋漓鲜血的同时，也不忘冷静地思考和探索：汶川特大地震，在震后100秒内，究竟发生了怎样的物理过程，这些过程对震区又有怎样的影响？

下边的动画演示了汶川主震的地下岩体破裂过程。红色直线表明破裂面在地表的出露位置，整个假定的断层与地表大约成40度埋于地下，长620公里，宽60公里，颜色对应于错动的距离.

破裂过程： 优酷
破裂过程： youtube
(全文…)

 2.4 减轻地震灾害

2.4.1 中国不是世界上地震最多的国家

根据国际地震中心（ISC）提供的地震目录，对1964年－1998年间，中、日、伊朗、土耳其、新西兰、台湾、希腊等国家和地区6级以上地震发生情况进行不完全统计，全世界发生地震的最多的国家，前三名分别是印度尼西亚、美国和日本，中国大陆最多排第五。包括台湾地区在内，全中国的地震活动在全球也不是最多的。 (全文…)

2.3 地震灾害

2.3.1 国外9次大地震

表3 1900年以来世界上的一些重大地震灾害

图40 1906年4月18日清晨5点20分，美国旧金山（38.0˚N，123.0˚W）发生8.3级地震，60,000余人遇难。震时全城起火，社会秩序一度混乱，抢劫杀人等恶性事件多有发生。全市进入紧急状态。近10万人逃离城市，经济损失超过5亿美元。

来源 San Francisco Public Library

(全文…)

——————————————————————————————————

来源：陈颙, 史培军. 自然灾害[M]. 北京：北京师范大学出版社, 2007。

声明：版权归作者本人和北京师范大学出版社所有。转载请一定保留来源。

——————————————————————————————————

科学家们和公众询问地震的一个基本问题就是它的大小。表示地震大小基本有两种方法，一种是利用地震震级表示地震的大小；另一种是根据地震造成的破坏程确定地震的大小。

地震作为一种自然现象，它有大有小，大可以大到使山崩地裂、房倒屋塌，小可以小到人体根本感觉不 (全文…)

        （已刊于《新京报》）

         坚信动物预测地震的人士们最基本的“信念”就是：地震来临之前所发生的人类不能感知到的某些信号，许多动物能够感知到。向安婆婆同学学习一下，虽然咱不是靠数学统计或者动物地质吃饭的专业人员，但是应该不妨碍咱也用点知道的数字的知识来讨论一下：退一百步，即使这条“信念”是正确的，那又如何？

        如果有一种病，发病率不算高，假设0.1%吧，一旦发生了就不可救药。但是如果提前知道，可以进行代价不小但是相对于死亡来说还可接受的防治，比如说从此不许吃肉，或者天天吃二两黄连，再或者切掉一条腿。。。在医学上有一种检测方法，可以进行早期诊断。当然就像别的检测方法一样，它总有一定的出错概率。这个方法能够做到的是：如果你有病，那么检测结果99%会是阳性；如果你没病，那么有1%的可能性结果会呈阳性。当然你仍然可以责怪医学研究人员为什么光吃饭不干活，不能让那99%变成100%，让那1%变成0%。但是，就目前的医学水平而言这也不算差了。现在，你进行了一次检测，结果呈阳性，你会怎么办？从此不吃肉？天天吃黄连？切腿？。。。

        换句话说，面对阳性率99%的检测方法得到的阳性结果，你会有多大的信心接受“有病”的判断？对于数学或者统计人士，应用条件概率的公式可以直接给出答案。考虑到很多人不习惯用数学公式来说话，我们还是换种具体直观的方式来分析吧。

(全文…)

(全文…)

(全文…)

　　汶川地震发生之后，一位名叫道格.库普的美国人的地震逃生建议风行网上。但显然不是所有的地震专家都认同他的“生命三角求生法”。在下面的文章中， 曾对1999年土耳其7.8级大地震展开研究的Marla Petal博士指出：库普所谓支撑塌陷房顶的重型家具本身就有倒塌的危险；库普所说的“人体模特实验”是在爆破的楼房中进行的，而爆破楼房与地震中楼房的倒塌方式，有着本质的区别……

 http://www.cert-la.com/RejoinderToDougCopp.pdf

(全文…)

迄今为止，科学家们对于外太空的认识远比我们对地球的认识要多得多，毫不夸张的说，我们现在仅仅将地球的结构简单而又幼稚的划分成下面的几个层次而已。

图1 地球构造图.(来源:百度百科)

那么科学家们是怎么知道地球是这样的呢？实际上，他们是通过研究地表上一种非常常见的自然现象从而得到这样的结论的。那就是–地震。通过一种分析地震的仪器，这样的仪器，一般都带有一个示波器，通过分析地震波反射回来的情况，我们就得到了这幅让人流口水的鸡蛋切面图。

但是到现在为止，了解这样的地球结构，对我们来说没有任何的实际意义，我们只不过知道有这么回事罢了。实际上对我们的生活丝毫没有影响。因为在20世纪初以前，没人知道地球是这样的构造，而他们生活的也很好。我们在这里只是一些像你、像我这样的普通人。对于顶尖的物理、地质科学家来说，这样的一些信息，让他们欣喜若狂，他们有种预感，他们能做的还有很多，比如：制造和控制地震，是不是挺吓人的？

(全文…)