小红猪翻译小分队新一期:想减肥么,《你肯定想要这种脂肪》。 (规则看这),请到以下英文全文帖后留言抢稿: 《打开玛雅古墓看看》; 杀了人后决定手洗不干净?看看《搭了触觉便车的感情》吧。
首页 >> 小红猪小分队
汽化垃圾能否一石二鸟地消灭人类最龌龊的两大环境问题? 译:Stony,他的译作还有这个和这个,本文原文。 乍看之下,马萨诸塞州沃尔瑟姆市贝尔希尔路303号并不像个环保革命的舞台。但在这座平凡的郊区写字楼的停车场里有一个集装箱,里面装着IST能源公司出产的最新技术。该公司坚信这个产品可以将龌龊的垃圾变为清洁的绿色能源。"垃圾会从负债变为资产,提供可以当场使用的清洁能源来源。"公司CEO斯图尔特·哈伯(Stuart Haber)说。
原文在这里。作者:José Goldemberg 译者:Linki 译者简介:刚刚从温暖的岭南来到寒风阵阵的北京,开始研一的生活。跟松鼠会各位前辈相比,资历实在太浅,不过我会努力的。大学时选择了一个很迷人的理科专业——生物科学,由此与“科学”搭上了砍也砍不掉的联系。我的博客是http://linki27.blogbus.com.还有另一个刚刚开始弄的“专业”一些的博客,http://sousa.blogbus.com/,内容多是外文科学博客文章的翻译或简介,欢迎指教。 摘要:在几次失败的开局之后,南半球诸国已经做好准备,欲在可更新能源领域大展拳脚。
原文在这里。作者:Ismail Serageldin 译者:soyoyo 译者简介:看着80前期的猛男猛女们都已经成家立业在各个领域都兴风作浪,踩着80年代末端而来的我却还在学校啃书,不甘啊不甘,要爆发! 摘要:科学必须与我们的社会相结合才能体现其价值。
译者:Chonps,同一系列的上一篇在这里。 能否利用免疫系统来控制癌症?也许,如果我们能够模拟自然的休眠状态的话。 它们本来是用来挽救生命的。 1998年5月,一男一女两个英国人从一个脑出血死亡的供者身上各移植了一个他们急需的肾脏。仅仅18个月之后,该女性患者在她的乳腺中发现了一个肿瘤,并在4个月之内死亡。然后,在2000年5月,该男性患者在他的肾脏中发现了一个肿块,组织切片确认,他也患了癌症。
原文在这里。作者:Çidem Kaitçibai 译者:小菊 译者简介:小菊是我们的老译者啦,还曾经获得过Dr.You的称号。关于他的详细介绍,请猛击这里。 摘要:科学圈里男性实在太多,而且多数情况下,支配着它的男人们还都很老。
原文在这里。作者:Mohamed Hassan译者:青闪 译者简介:流行病学博士在读,现在北京,时常眼高手低,日子就在羡慕sheldon们和做自己琐碎平凡的课题中度过. 摘要:科学在过去的25年中取得了巨大的进展。但进步仅限于少数几个国家。发展中国家要怎么做,才能确保知识与发展能为大众分享呢?
原文链接: http://www.newscientist.com/article/mg20126981.900-jellyfish-sushi-seafoods-slimy-future.html Can we maintain a seafood industry by focusing on creatures such as squid? With many seafood species exploited beyond their ability to bounce back, it’s time to look for tasty alternatives. Anyone for squid, algae or jellyfish, asks Caroline Williams It’s a Friday night in 2050. It’s been a long week at work [...]
原文链接: http://www.newscientist.com/article/mg20126981.700-beyond-east-and-west-how-the-brain-unites-us-all.html West versus east: individualistic versus holistic? Your culture may shape the way you think, but beware simplistic stereotypes, warns Ed Yong AS A SPECIES, we possess remarkably little genetic variation, yet we tend to overlook this homogeneity and focus instead on differences between groups and individuals. At its darkest, this tendency generates xenophobia [...]
原文链接: http://www.newscientist.com/article/mg20126971.800-rise-of-the-robogeeks.html Human brains don’t work by magic, so whatever it is they do should be doable by machine Forget the likes of Terminator and Wall·E – the first intelligent robot to stalk this earth could be seriously square, says Michael Brooks IN December, philosopher and artificial intelligence expert Aaron Sloman announced his intention to [...]