抢稿之前的必读规则，请继续关注小红花制度！（有同学提出小红花制度没有说清楚规则，已经更新过了。请大家继续监督，多提意见！）
 
请到以下英文全文抢稿贴后留言抢稿（手头有未完成翻译稿件者不得重复抢稿）：
照例重复下通知：为了爱护认真负责的校对们，烦请各位翻译的同学在交译稿的时候最好是一段英文一段中文的格式~~
本周原文：不知道这个教派，那你可就凹凸了《飞天意粉怪教——缠绕的新信仰》，关于美国eat local风潮的讨论：《给本地膳食者们的一堂数学课》

function copyCode(id){
var testCode=document.getElementById(id).value;
if(copy2Clipboard(testCode)!=false){
alert(“生成的代码已经复制到粘贴板，你可以使用Ctrl+V 贴到需要的地方去了哦！ “);
}
}
copy2Clipboard=function(txt){
if(window.clipboardData){
window.clipboardData.clearData();
[...]

电影《人在囧途》中，王宝强扮演的牛耿居然一边开车一边睡起了觉，还开的有模有样。这自然是夸张的表演，可是，现实生活中，Dr.Who真的有过开车时严重开小差的情况。结果就是，一路想着其他事情的Dr.Who在经过整条街道到达目的地之后惊出了一身冷汗，因为发现自己无论如何也记不起一路是怎么让行人怎么等红绿灯的了。也有松鼠反映走路时开小差也会出现这种情况。
本期Dr.YOU栏目讨论的中心就是这个现象。到底是我们没有将那部分指导开车/走路的“意识”存入“记忆”中，还是我们也可能依靠大脑的“无意识”来指导开车/走路？还是。。。？
本期问题的来信截止期为9月19日晚12点。让我们期待新的Dr.You~~
P.S 本期问题谢绝实验党。
新来的同学，请继续阅读什么是Dr.YOU。查阅往期内容及优胜者，请点击群博活动栏的Dr.YOU栏目。
==================== 什么是Dr. YOU ==========================
我们都曾梦想过成为万事通，就像机器猫的口袋，能应付朋友提出的所有问题；我们也曾时不时冒出古怪问题，它们中的绝大多数都未获解答，随着少年（或 成年）梦想慢慢灭掉。
事实上，由于个体知识的局限，谁都不可能真正包治所有疑难杂症。然而，在互联网时代，当我们汇聚在一起，真有可能无所不能。在这个栏目里，松鼠想和 读者们一起来打造一位真正的问不倒先生，姑且叫他Dr. YOU吧，你们中的任何一位，都有机会成为他！
别小看我们！这里绝不会出现“人一共有几颗牙齿”这样的简单知识型问题，不会有“怎么样动心脏手术”这样的专业问题，也不会出现“打呵欠会传染吗” 这样被解答过无数次的“陈词滥调”型问题，你也不要以为求助google或wiki甚至百度百科就可以获胜。我们严阵以待，琢磨出最精怪最有趣的问题，来 刁难Dr. YOU。
每两周，我们会在这里提一个问题，如果你觉得能够解答，就告诉我们吧，在这一刻，你就是所有人眼里最牛X的Dr. YOU。
规则说明：
1） 你可以在主贴下尽情讨论。但是，只有当答案超过500字（但不鼓励超过1000字），并在科学松鼠会的论坛“松鼠学堂”http://songshuhui.net/forum/forumdisplay.php?fid=15注 [...]

还记得《天崩地裂》（Dantes Peak）中一个情节：
火山爆发前，湖水变酸，溶掉了金属船桨，为了减轻行船的负担，老祖母跳入湖中继续行走，众人成功抵达了对岸，老祖母却因腐蚀重伤离去。
这攒眼泪的情节，也会一五一十发生在现实中么？
对此，Topaz、空错、田不野（排名不分先后）给出了综合的意见：即使保守一点说，也不太可能。 
一般来说，金属船上会有防腐蚀的措施，而能腐蚀船体，要达到比较强的酸性，这需要一定浓度的含硫气体以及适合形成硫酸的环境。而片中情境是否能满足这些条件，有待商榷。另外，即使溶液的酸性足以腐蚀船体，也不会如此迅速。
如果你也曾为这个情节打动过，那么，敬请期待专题的最后一天，松鼠会将会推出特别节目，听他们通过各自的专业解释——
“老祖母其实不必跳下船，别担心。”
早些时候，和恐龙达人邢立达也有过这样一段对话： 
YY：从专业角度看，这部电影是不是该out？
邢立达：即使从半专业角度，这部电影也该out。
这部电影就是《侏罗纪公园》。得承认，我们中的大多数，对恐龙这种古生物的认知，其实是来自这部商业性质的大片，但也是担任了重要启蒙作用的它，里面充斥着大量错误细节：
比如，电影中，那种会喷射毒液的小型恐龙叫“双嵴龙”，但真正的双嵴龙其实是相当大型的家伙，体长可达6米。
再比如，电影中出现的大部分恐龙并非生活在侏罗纪，而是白垩纪末期：影片的“主人公”霸王龙和迅猛龙，还有那个长得像犀牛的三角龙，都是生活在在白垩纪。影片中，真正在侏罗纪出现并繁盛的，只有那个脖子很长的食草恐龙梁龙……
这个夏天，松鼠们做了一次全新尝试，将剥坚果的爪子递向喜欢电影的人们，一起分享讨论曾有过的疑问：
星球大战中的光剑，这个可以有吗？
20000来只气球足够带你飞屋环游吗？
古装片中，吸取毒液真的可以疗伤，而实施帮助的人会不会反而中毒？
……
27个叩问：是真的？是假的？不好说？
听听松鼠们怎么说。
暑假的最后时光，请翻找出这些曾经心水的电影，来和我们一起，看第二眼。
——文/ 杨杨   图/淳子
专题策划/执行：
杨杨（科学松鼠会专题编辑）    朱尔典（《电影世界》编辑）
参与成员：
Albert_Jiao      riset        Steed
猛犸   沐右   水龙吟   田不野  游识猷   云无心
【节目预告】
1、Albert Jiao  《星球大战》——炫到爆的光剑是可能的吗？光会被“囚禁”在一米之内的范围内？
2、云无心           《铁手卢克》——老牌大帅哥保罗·纽曼饰演的卢克为了打赌，一口气吃下了50个水煮蛋，这么吃不会食物中毒吗？
3、水龙吟             常见桥段——子弹的故事：救命的护身符VS一箭双雕。很多电影里都有这样的情节：关键时刻，主角的金属制护身符刚好挡住了射过来的子弹。与此相反的是另一个：一枚子弹从一个人身体穿过又打中了另一人，正所谓一箭双雕。这两种情况自相矛盾吗？人的身体比不上一枚薄薄的金属片？或者说由于不同的枪械的效果不同？或者这只是，主角不死配角必死效应？
4、游识猷           《两个只能活一个》——黑帮老大的三个手指头被金城武的利刃削断。断指能够接上吗？第二次又被金城武削断，还能续接吗？
5、沐右               《地心抢险记》——在当前的科技和材料技术前提下，人类制造的任务“物件”能进入地心吗？
6、riset              《猪扒大联盟》——莫文蔚因内分泌失调浑身长毛，后来恢复，这在医学上可能么？
7、猛犸              《终结者》——约翰·康纳之父、年轻的凯尔·里斯来到1984年，搞到了一把来复枪，然后把枪管锯掉——没有了膛线，这枪还能用吗？
8、猛犸              《黑客帝国》——生活在矩阵的人们脑后都有与电脑连接的接口，那么除了视觉听觉触觉嗅觉等外，人脑能够与电脑直接交换信息吗？
9、水龙吟          《飞屋环游记》——20622个气球载着木屋，也带着许多人美好的梦想飞上天空，多浪漫。但是我们要讨论的是一个不怎么浪漫的话题，那就是，这可能吗？
10、猛犸            《剑鱼行动》——或其他类似电影中，都有巨额资金通过互联网转账，看着“进度条”在至多几分钟的短时间内转账成功，事实上有这么容易和快捷吗？
11、云无心         《双食记》——通篇的重要线索就是“食物相克”，这种经常在我们的生活中流传的“理论”可信吗？
12、riset            《老男孩》——崔岷植割掉自己的舌头，舌头断掉不会致命么？还能说话么？
13、游识猷         《疯狂的赛车》——倒霉的泰国高手被冻成了冰棍。人体会被冻成那种样子吗？这个 “人冰棍”在片中一直不融化，可能吗？一些科幻电影里，某某人被冷冻之后，又可以复活，可能吗？
14、riset           《椿三十郎》——结尾处，室户半兵卫颈动脉被三十郎劈中，喷血达60、70厘米，可能么？
15、riset           《杀死比尔2》——新娘用手掌击打比尔心脏，少顷后比尔毙命。直接击打心脏就能置人于死地吗？
16、猛犸            《回到未来》——在过去的一个年代，年轻的父母可能无法“相好”，同处于该时空的、来自未来的儿子就会消失了？
17、沐右            《枪王》——张国荣与方中信对射，子弹在空中相遇并抵消，这种事情会发生吗？
18、沐右            《007之 黄金眼》——后跳下飞机的007能追上先跳下的人吗？
19、Steed         《先知》——太阳黑子的剧烈活动导致了地球生物的灭顶之灾。那么，太阳黑子有那么厉害吗？
20、沐右           《通缉令》——美艳女杀手安吉丽娜·朱莉的子弹能够转弯，这可能么？
21、猛犸            《碟中谍3》——女特工琳赛·法里斯的脑部被装入炸弹，并因此丧命。那么，人类的脑部可以植入炸弹么？
22、猛犸            《碟中谍3》——片尾大结局，阿汤哥心跳停止，护士出身的汤嫂在上海的老宅里，随便用家用200V交流电作电击心肺复苏成功。这可能吗？
23、游识猷        《对她说》（《Hable con ella》）里，昏迷的女植物人被男护工“迷奸”而怀孕。植物人能怀孕吗？而且，后来该植物人又因为生孩子而复苏，可信吗？
24、游识猷        常用桥段——某某人中毒，其他人用嘴为他吸出毒液，如此这般，那么中毒者会得救么？救人者会不会反而中毒？
25、沐右            《生死时速》——大巴车上的炸弹与汽车时速相连，这做得到吗？
26、水龙吟       《真实的谎言》——经典镜头，阿诺·施瓦辛格追赶的阿拉伯恐怖分子骑着摩托车华丽丽地从高楼急速驶过，在空中划出一个完美弧线坠入对面楼顶的游泳池。车子被游泳池的水缓冲减速，然后他平安离去……事实上，许多其他电影也有类似的镜头，只是将摩托车换成了跑车，或者是人直接从高台跳入水中。由此或许你会问，高空跳水可以救命吗？游泳池可以救命吗？要多深的游泳池才能救命？
27、田不野       《金氏漂流记》——金氏漂流到岛上，无意中翻检出一粒玉米，后来靠其种植培育出一批玉米。仅凭一粒玉米就可培育出很多“后代”吗？即便可能，在韩国那样的气候地理条件下，需要种植多久才会有收获？

function copyCode(id){
var testCode=document.getElementById(id).value;
if(copy2Clipboard(testCode)!=false){
[...]

新生可以代表很多。可以是惊蛰后蠢蠢欲动的昆虫和重新繁忙的耕种，可以是寒武纪的生命大爆炸，也可以是摩拳擦掌的第一颗光合细菌，可以是蹒跚学步的婴儿，也可以是踌躇满志又面临各种烦恼的大学新鲜人……有一个故事让9岁的萨特着了迷，说的是，一位晚景潦落的作家邂逅了粉丝：“一个美貌的人儿给他恢复了连他自己都遗忘的荣耀，这叫做新生。”