原始森林里的别墅

别墅就建在森林里，一共3座，欧式风格。

这里是长白山的原始森林，位于国家划定的自然保护区内，紧靠着长白山北坡的景区大门。树林里，超过200岁的云杉、红松和冷松高耸着。别墅就掩映在树林中。

或者，你也可以按照官方文件里的称呼，把它们叫作”贵宾接待中心”。从2006年开始，作为保护区管理委员会的重点项目，”贵宾接 待中心”在油锯声、铲车声和建筑工人的喧闹声中拔地而起–除了3栋别墅外，中心还包括一座主楼，两座客房楼。整个工程由长白山开发建设（集团）有限责任 公司负责开发，而在2008年11月12日以前，这个公司的董事长，一直由管委会主任兼任。 (全文…)

子曰：性相近，习相远。看起来是说先天的遗传因素对人的影响小于后天。那么做双生子研究的科学家恐怕不服了，因为分别在不同家庭环境生长的同卵双生子（他们的基因几乎完全一样）长大后表现出惊人的相似性！可是，那么“狼孩”具有人类的基因为什么跟人就那么不一样呢？如果你觉得双胞胎和“狼孩”不是每个人都能赶上的，而且都是个体现象，和自己没关系，那你可就错了。别忘了，每个民族和地区之间也存在遗传差异（尽管很小），文化和环境的差异更加不可忽视。不信？咱们看图说话。

(全文…)

每天从睁开眼睛开始，我便知道，今天又会有很多人来找到我，说些让我习以为常的开场白：“最近好郁闷！” “您看看我是不是得抑郁症了！” “您知道吗？我真的快崩溃了！” “呜呜呜……” （TA面对对不起观众的我也许只剩下哭泣了。）

出于咨询技巧的应用，我都会好像自己生活在他们的生活里一样，皱皱眉头，若有若无的的发出一声感慨。实际上对于大家来说解决起来相当简单。如果你愿意可以找到一个属于自己的发泄方式：美食、购物、极限、感官……

(全文…)

自我介绍：denovo，科学工作者+文艺女青年。ID是很装x的拉丁文，其实只是专业文献里一个常用词汇而已；头衔是很神奇的留美女博士，其实毕业至今也没有人管我叫过Dr. denovo，不是不失望的。8岁的时候写好了诺贝尔获奖感言，18岁的时候觉得只能为科学发展贡献自己的一份力量，28岁的时候人生唯一目标就是不要成为科学前进路上的绊脚石，好在这个目标很容易实现，因为我之于科学最多就是恒河一粒沙，应该绊不倒人的。

(全文…)

by Roger Highfield

小易 投递

笔者：所有新科读者注意了，现有有个机会可以登上新科的封面了，反正这个机会我是不会错过的。希望大家都来参加，至少也算是一次参与科学研究的经历了。第一期[新科导读]大家反映很好，现在给出[新科互动]希望大家都能和这个杂志互动起来，日后会再给上年末版的[新科导读]。 (全文…)

——偏要联想之12月28日小姬看片会回顾

“讲到球菌，我蹲下去鼓起双腮；讲到杆菌，就做一个跳水准备姿势；讲到弧形菌，几乎扭了腰；讲到螺旋菌，我的两条腿编上了蒜辫子，学生不敢看；讲到有鞭毛的细菌可以移动，我翩翩起舞；讲到细菌分裂，正要把自己扯成两半儿，下课铃响了。”

这是王小波在《三十而立》中塑造的王二，一位负责任的生物老师，上得极为卖力的一堂微生物课。我要说，第四期小姬看片会上，我又看见他了。

(全文…)

By Explorer

编者注：Explorer是小红猪的老译者了，他的译作可见这里和这里。今天，（好吧，是好几天以前）他又给我们带来了自己撰写的新文章。请欣赏。

前几天Steed在松鼠会介绍了WWT：World Wide Telescope， 这个“万维天文望远镜”在08年11月的微软亚洲研究院教育峰会上获得好评的。文章附图中绚丽的星云让我立即打开Google，搜索WWT，然后，就到了这里：

(全文…)

有一位姓马的网友给我发了一个介绍蔬菜汤的小册子，说是他父亲偶然获得了这本东西，如获至宝，不仅自己喝，还介绍亲朋好友也喝。我想，就象许多的民间偏方一样，蔬菜汤大概也不会有什么害处，喝就喝吧。打开那个15页的文件，第一页就叹为观止，于是有了探究一番的冲动。

除去开头一段极具诱惑力的引子之外，很快就进入正题：蔬菜汤乃是“日本预防医化学研究所所长” 立石和教授所发明，仅仅用很平常的五种蔬菜煮汤喝就可以治疗癌症。虽然我不研究癌症也不研究蔬菜，不过这样重大的发明不应该没有听过。出于多年念书工作形成的职业毛病，首先想到的是找来这位立石和教授的文献看看。可惜不懂日文，也不知道这个名字的英文拼写，只好找人帮忙了。辗转找到了游历过日本的松鼠田不野，田兄一口答应帮忙，接着回头到中文的网页上古狗。

(全文…)

编者按：这是《新科学家》杂志2008年12月第一期的导读，作者小易，他自述“毕业于北航，目前在英国伯明翰大学继续学习材料科学，具体做环境能源材料。平时喜欢读New Scientist的文章，算是NS粉丝了。所以喜欢传达NS文章给大家，喜欢自称‘笔者’，而不是‘译者’”。

小易同学有志于将每期的新科学家通过这种导读的方式介绍给读者，我们觉得他的工作非常棒。由于工作量很大，很难一个人独立完成一月4期，小易同学说，有兴趣的读者可以和他组成一个团队，一起来做，有意者请联系：yi.xiaodong1@gmail.com。

(全文…)

人民网科技北京12月27日电 （记者 魏艳）由大众科技报和中国公众科技网共同主办，中国科技教育杂志社承办的2008年度中国十大科普事件评选26日揭晓，胡锦涛在中国科协50年大会上讲话、“神七”航天员舱外活动、“三聚氰胺”公众食品安全事件等10大科普事件入选。

经我国科普界、科技新闻界、科技教育界等领域的众多专家评选，入选2008年下半年十大科普事件的分别为（按事件发生时间排序）： (全文…)

作者：Indira Nath 译者：BOBO

摘要 发展中国家已跻身卫生与农业生物技术革命前沿

我们正身处一个前所未有的生物技术时代。

先回顾下我们取得的成绩吧。通过国际间通力合作，科学家已能对人类、植物与动物进行基因组测序，人类及植物的许多疾病也找到了DNA致病位点。抗药细菌及“传播热点”的辨别上亦有进展，流行病的传播中心能被及时发现。

(全文…)

简介：Topaz，被松鼠们亲切地称为“偷拍”。其自我介绍如下：“在中科院某所做一个比较失败的博士生，研究方向是地球化学。基本工作是在科学这个大工地里面做些诸如敲石头之类的民工活，简称‘科学民工’。业余研究研究松岛枫和松树会的关系，捏造姬十三和松岛枫的绯闻等。”——最后一条果然不辜负偷拍之名……

(全文…)

这个活动是这样子的：请在贴后回复，先写下你的专业领域，再回答这个问题“如果一个受过高中教育、但完全不了解你这个领域的人想学习之，你推荐哪本入门书籍？”。记住，只能是一本。

等活动结束以后，我们将挑选那些最被大家认可的书，在豆瓣上整理一个豆列出来。很好玩的事，来填吧。

以下是美国国家宇航局公布的挑战者号宇航员死因报告，之所以翻译这篇，一是想和大家分享下宇航方面的知识（堂而皇之的原因总得找一个，呵呵）；二是我对人的各种死法一直颇感兴趣。（变态的说：））几年前哥伦比亚号航天飞机失事，《国家地理》上刊登了一篇悼念文章，其中有一句写道：宇航员们并非死于爆炸，而是“死于坠落”（die in the fall）。此后一直没弄明白“死于坠落”是什么意思；是在撞击地面时死的，还是在空中就已经身亡？如果是后者，那么具体死因是什么？之前还听过一说，说是从高楼坠落身亡者多半在落地之前就因心肌梗塞而死亡，那么不幸遇难的宇航员们也是这样身亡的吗？几天前无意中找到NASA公布的挑战者号宇航员死因报告，算是稍稍解答了以下我的疑惑。现将其翻译出来，与同好者（不多吧？）分享。

原文在这儿：http://history.nasa.gov/kerwin.html

(全文…)

（By 李华芳）
自我介绍前的臆想：
桔子扔过来两email，前一个说李芳华李华芳老师，还没有帮你找到下家，后一个说你下家“毛老师在北京大学心理系任副教授。”我还以为是要我找毛利小五郎来的。但凭借有限的信息和无线的网络，我google了毛老师。

毛老师的真面目（玉树临风照，这是网络公开材料，请一定要看到最后，你才能发现毛老师现在的样子哦）： (全文…)