（本文被《新京报》认领了。）

所谓秘密，是对不知道的人而言。牛奶这个东西被人类研究了很多年，直到现在还有很多人在孜孜不倦。从某种程度上说，牛奶家族已经没有什么大的秘密了。这虽有侵犯隐私之嫌，可是谁让它们被人类给惦记上了呢？俗话说不怕人偷，就怕人惦记。一旦被人类惦记上，哪怕被查到底儿掉了，总要找事做的科学家们也不会罢休。

(全文…)

111111111

哈欠也流行

    您正在开会－－如无意外，正常的会议必定让您觉得索然寡味。然后救星来了，这片无聊被对面的一个哈欠打碎，接下来的一切发生得理所当然，会场成了哈欠的海洋。这让主持人很恼火，幸好他自己的哈欠也适时而至。

    在流感为人所知之前，哈欠一直是传染的典型范例。 300年前的牧师Robert Burton正儿八经地问道：”为什么一个人打哈欠之后，另一个也紧跟着打哈欠呢？”中国古人似乎看到了隔空飞舞的无名小虫，于是用瞌睡虫借哈欠之机肆意传染之说予以解释。这个解释将哈欠和瞌睡相联系，唯一的可取之处，只是充满想象力。

(全文…)

迈克尔•菲尔普斯（Michael Phelps）仅凭一人之力在2008年北京奥运会上夺得8块金牌，实力骇人。坊间盛传其成功背后大有文章——比较离谱的是称其为外星人，不过这只是笑谈；还有一个看似靠谱的说法认为，是因为他患有马凡氏综合征（marfan syndrome）（注意是征不是症，好多人搞错了这个字，包括我们可爱的土摩托），造成了他奇特的身体结构，这对游泳大有帮助。世界上真有一种疾病会有利于运动吗？臂展比身高长、手指细长的菲尔普斯真的是马凡氏综合征患者吗？下文将为您揭开这个谜团。

什么是马凡氏综合征
马凡氏综合征是一种常染色体显性遗传的全身性结缔组织疾病, 其特征表现为患者体格细高，四肢及指（趾）细长，称为蜘蛛指（趾），伴有高颧弓、眼晶体脱位、关节松弛以及一系列心脏病和大血管病变。95%的患者死于心血管并发症，常见为动脉瘤破裂和充血性心力衰竭。未经治疗的患者平均寿命为男性30岁左右，女性40岁左右。

美国一家科研机构曾对1985年至1995年全美猝死的158名运动员进行了一次统计学调查，结果表明其中有134人死于心血管疾病。而在这些因心脏病而暴亡的运动员中，有4人曾被查出患有马凡氏综合征。

(全文…)

全世界男人，都知道伟哥——一种蓝色小药丸是什么东西。若非脸皮够厚，一般人不会公开大谈其神勇。可近来在体育界，很多运动员却反其道而行之，莫非他们也ED（勃起功能障碍）？可千万别想歪了，你看中的是它能助威床笫表现，运动员看中的则是它对运动爆发力和耐力的提升，助威赛场表现。

由美国辉瑞制药生产这种蓝色小药丸，叫做Viagra，中文商品名译作万艾可。伟哥这个名号，则是国人通俗而倍感亲切的叫法，问世10年来，不知“挽救”了多少沮丧男人。作为“种瓜得豆”的产物，伟哥成就了无心插柳式传奇。原本用以治疗心脏疾患的它，却让很多老翁的那话儿勃起。于是，Viagra横空出世——世间多了一种治疗ED的药物。作为一个合成词，Viagra由Vigor与Niagara合拼而成，前者意为精力，后者则是著名的尼亚加拉大瀑布。不难想象，伟哥意在让“男性精力超群，如同奔泻的瀑布般直下九重”。

你肯定会发出吊诡的疑问：助阵床笫的伟哥，真能有助于运动员摘金夺银吗？

(全文…)

松鼠会之【小红猪翻译小分队】第二期

原文链接：http://www.newscientist.com/channel/being-human/mg19826611.400-does-the-brain-feature-builtin-noise.html

原文全文：http://songshuhui.net/archives/1410.html

Does the brain feature built-in noise?  (Laura Spinney )

译：Denovo，生物学博士，科学工作者兼文艺女青（中？）年，海外飘荡n年，专业切换n次，至今面壁茫然，幸遇科学松鼠会，写文翻译凑热闹，聊以解忧。

正文：
劳拉·斯宾尼发现，无意义的随机神经信号能够大大增强大脑的效能。 

第二次世界大战期间，进行任务航线和炸弹弹道计算的空勤人员发现，他们的设备——有大量齿轮传动装置的机械电脑——在飞行时的效能比在地面上高。工程师们意识到，这是因为飞机的震动加强了设备中粘滞组件的活动性，于是开始在设备中加入小型震动马达，以提高其准确性。这是随机扰动（dither）——也就是人工引入噪音——的最早应用之一。

住在飞机航道下面的人或者尝试过远距离收听调幅电台的人都知道，噪音通常是一种妨害。但它却可能是工程师的福音，甚至在生物中也有用处。十余年来的研究表明，加入少量噪音可以使生物体对环境的感觉变得更敏锐。比方说，小龙虾在紊流中比在静水中能更好地探测到食肉鱼鱼鳍的微小动作，而屏幕上微弱模糊的影像在加入一点噪音信号的情况下更容易为人眼所辨识。

(全文…)

http://digitalpaper.stdaily.com:81/kjrb/html/2008-08/26/content_5553.htm

终于找到了这篇文章的原始出处，《科技日报》8月26日 第六版

这篇google中转载已达200多次的文章，转载的网站大都注明转自《科技日报》，作者叫做“胡军”，但松鼠们显然可以明显的看出，这篇文章是念龙发表于自己的博客和松鼠会中的《天赋体能——体育、种族、文化、基因的是与非》的缩写版本。虽然加了一点点人所众知的开头，但其中内容均出自念龙的文章，而且剽窃手法非常之拙劣，连念龙那极其强烈的个人文字风格都没改。

松鼠会意在传播科学，分享知识，但这种利用松鼠会成员作品，不打招呼的明显的剽窃行为，实在令我等从事传媒的人所不齿。讨伐之！！

感谢读者的热情参与。我们一共收到了超过40封申请邮件，并且已经逐一回复。这次招募虽然结束了，但是我们将会有更多的活动、更精彩的创意和更完善的互动，期待你的参与。
这一切，才刚刚开始。让我们一起前行。

你是不是经常看松鼠会博客，很想加入我们这个团队，却觉得目前还没有能力申请？
你是不是憧憬科学，想和科学从业者打交道，却不知道从何做起？
现在，科学松鼠会需要一个志愿者来帮助做点编辑工作，你何不从此开始？ (全文…)

“对那些濒危动物而言，动物园，就应该是一艘诺亚方舟。”

          ——很久前写的，讨论了丰容，也讨论了动物园存在的意义，最近，见有人在讨论植物园意义，把我的也贴出来吧，嘿嘿。

       数十个志愿者依次蹲下，仰视笼中的大猩猩奥尼尔。那些目光里，都带着友好和尊敬。奥尼尔打了个呵欠，似乎有些意外。它已经在北京动物园住了20多年，从来没有与这么多的敬意相遇。

        大猩猩在自己的领地里做惯了首领，对人类的俯视，它不习惯，甚至会愤怒。猩猩馆前，金龙(CarinHarriton) 说，“单膝跪下，仰视猩猩，让它的视线在你之上，它才会信任你”；“得到大猩猩的信任，那是一种很奇妙的感觉”。

(全文…)

　　然后表演开始。陪审团、律师、媒体和市井闲人们夸夸其谈，而其中最庄严肃穆的脸蛋们，来自一个特殊的群体——法医。法庭成了他们展示口舌之能的地盘，从英国远道来到澳大利亚的法医大名鼎鼎，口才出众。他和他的助手们三下五除二就让大多数人相信，这只是一起产后抑郁症患者对骨肉实施的血腥谋杀。

(全文…)

来源：Nature News 作者：Philip Ball（注1）

“来弟”，一个在中国很常见的女孩名字，大概能折射出这个国家人口政策的最大问题 。这个名字暗喻“招来一个小男孩”，反映了中国夫妇普遍想要儿子的愿望；然而严格的生育限制使得很多家庭永远不可能有儿子。 

现行的计划生育政策和生儿子的传统愿望之间的冲突从未消失过，如今性别比例失衡的后遗症凸显出来。当深受影响的这一代人成年后，性别比例的失衡将可能触发今后几十年内的社会压力。来自英国伦敦大学学院的研究东亚地区儿童健康的专家Hesketh指出，“在未来十年，中国人口性别比例失调所带来的弊病将成为一个现实的问题”。 

(全文…)

（这是发在《牛顿科学世界》上那篇的原稿，刊发版被我弄丢了，原文更加冗长。请谨慎打开，阿弥陀佛~嘿嘿）

引言

脑电图是一项应用广泛的医学诊疗手段和脑功能研究方法。可除此之外，它对人类探索意识的本质也有着深远的影响。作为世界上第一个无伤害性测量活体大脑信号的方法，脑电图的历史和人们试图了解自身的努力交织在一起。而它和电子计算机的结合又为意识领域的新发现提供了广阔的前景。让我们一起走进脑电波的世界，开始一场探索意识之旅吧。 

贝格尔医生的秘密实验 

1924年夏天的一个普通的傍晚，德国医生贝格尔（Hans Berger）从心理诊所出来没有马上回家，而是来到附近一所不起眼的小房子里，进行他的“私人”实验。一个病人已经等在那儿了。“泽德尔（Zedel）先生，你好！”打过招呼，贝格尔让病人坐在椅子上，拿起两个连着电线的金属片，一片放在病人的前额，一片放在后脑勺上面，固定好。他让泽德尔闭上眼睛，然后打开电流计，密切注视着记录仪上的指针变化。指针开始缓缓地运动起来……

(全文…)

2008年8月22日，中国抗癌协会胃癌专业委员会在黑龙江省肿瘤医院（就是哈医大三院）就胃癌的规范化手术等相关问题进行巡讲，我当天是夜班，白天有自己的时间，正好可以去接受再教育（上面管这个叫医学继续教育，教学医院里有个部门叫继续教育科）。

又看到熟悉的解剖结构，游离，打结，电凝，切断……做了一年多儿外科手术的我居然没有热泪盈眶，这一年来消磨的不仅是意志，泪腺也不像从前那样发达了。我担心也许有一天有关胃肠外科的东西会从我的记忆中彻底消失，趁现在还有痕迹，把有关胃癌和大肠癌（结、直肠癌）的东西再复习一下，拣些朋友们可能有兴趣的部分，大略说说。

演讲的诸位专家中有一位提出这样一个观点：在消化管的恶性肿瘤中，越往下预后越好……我当时就乐了，虽然您是大家，在座的听众都是小字辈，可也不能满嘴跑火车不是。大肠癌比胃癌的预后要好许多，这是没什么争议的，但问题是，把消化道其他部分也排列上，这个观点还成立么？

(全文…)

翻译/ Tony

这是一篇投稿，投递者是Tony，blog是http://inspired5.blogbus.com/

大家可能都看过无数份关于气候变化的报道，这里我给大家看一篇刊于1953年的《纽约时报》的报道，它的内容跟你看过的此类报道大同小异。

为何我要展示这篇报道？我们事实上早在50年前已经知道有气候变化这一现象，可是直到近来有了《京都议定书》，还有许多政府要员的关注，人们才开始认真的 谈论这一问题。那我们是不是已经走在寻找解决问题的路上了？回答是否定的。过去十年里我们也在讨论气候变化的问题，可是却从没有在行动上迈出一步。

(全文…)

想要避免自己的宝宝日后发胖的家长注意了，从现在起要保护好他/她们的耳朵，以避免任何形式的中耳感染。因为佛罗里达大学嗅觉和味觉中心的Linda M. Bartoshuk博士发现童年罹患中耳感染的人有很大可能使鼓索神经（chorda tympani nerve）受到损伤。这条贯穿中耳的神经具有调控味觉的功能，而且尤其专注于调控对脂肪和高碳食物的敏感性。一旦受损，患者对上述食物的渴求即被点燃，超重的身躯便指日可待了。看了这则新闻，心中唯一的感受就是：人体真复杂，地球真危险。

(全文…)

       上周来的一个患者，9岁男孩，隐睾。

       我去采集病史，仔细查体后，问其父相关情况，这位衣着光鲜的农村爷们说：有一天，俺家孩子问，爸爸我跟别的小孩儿下泡子凫水，为啥别人都是俩个蛋蛋，我却只有一个呢？

       我用最短的时间强压了一下怒火，并假装思考似的闭了一下眼睛——希望眼睑可以刷去我目光的凌厉，硬挤出了一个皮笑肉不笑的微笑说：好，我知道了，麻烦你到办公室来一下，在病历上签个字。

      昨天卫生系统联合纪检部门来医院暗访，一个护士长被逮了个正着——说话时坐着说的，而且态度傲慢云云，现在待岗去了护理部，其职位由别人接替——通报说的而已，我没核对真相。

       所以，我即使很愤怒也必须摆出貌似和谐的表情还有假惺惺温和的态度。

      我为什么愤怒

(全文…)