原文在这里。作者：Geoff Brumfiel 译者：fwjmath 译者简介：fwjmath，只会学术的宅男×1，正业为数学，爱好捣鼓自然科学，在外求学中，算是大二。个人博客是http://fwjmath.spaces.live.com。 在基础物理学中有一个非常成功的理论，它叫“标准模型”，但科学家却觉得它的成功令人沮丧，而且还要想方设法击败它，创造一个超越它的基础物理学理论。大型强子对撞机就是最近的尝试之一，但它并非击败标准模型的不二法门。Geoff Brumfiel 对每个尝试在对撞机全速运行之前摘取大奖的竞争者进行了一番调查，让我们跟去看看吧！
流体运动的多样性和不稳定性长期以来都是流体力学重要的话题。由于描述方程组往往是非线性的，对相当一部分情况，解析计算比较困难，因此通过实验或数值模拟来直接观察流体的行为也是重要的研究手段。下面这些图片都选自美国物理学会流体力学分会举办的年度流体运动图片展，有的是实验结果，也有计算机模拟图象。其意义不仅仅在于科学，更有着独特的欣赏性。
（这是小姬看片会第一期里Gerry解说的《powers of 10》观后写的一篇文章，如果没看到片子，也许可以当个简介。不过，youtube上可以找到这个黑白片的。本文发表于中青报冰点周刊） 故事是从美国芝加哥市一个宁静的午后开始的，时间是1968年。一对年轻的夫妇在洒满阳光的草地上野餐完毕，躺下来，享受着沉睡的静谧时光。这个时候，俯身在1米的高度悄悄打量他们，你会发现横条纹的野餐布，发现吃剩的葡萄和读了一半的早报——看上去，世界就是这个样子，而且只是这个样子。 但是请等一下，我很乐意给你一个机会，让你看看世界的另一副样子。你不需要做太复杂的动作，只需要站高一点——也许只是10米的高度而已，这时候，你看见了什么？
无式镜 在从未被文字记录下来的那段历史中的某一天，一个腰上挂着树叶串、头上长发飘飘的人一脚飞起一块石子。他用类似于尖叫的语言说：“咦，这是什么东西亮闪闪在地下？”他捡起这块大致像颗棋子的透明石头瞅瞅，“石子对面的世界放大啦～”他的同类还试着用透明圆石头在炎炎烈日下长时间凝视地上一些烂草棍，结果草棍呼的一下烧着了！对大自然打磨的奇妙石头的记忆一直延续到公元1世纪初，在罗马哲学家的笔记中，它们被称为“放大器”（magnifier）或“点火石”（burning glasses）；直到13世纪，这些石头终于从脚下一路登鼻子上脸，被赐名透镜（lense），因为它们长得好像一颗小扁豆（lentil）。
有一次写了一篇揭露那个自称“表中的劳斯莱斯”的所谓名表的文章，没想到又在电视上看到了同样是那个“猴总”的另一个“伯芬珠宝”的广告，这次这个广告骗术又有一定的长进，估计会有不少人上当。 这次的广告更加厉害，居然出来了一个打着GIA旗号的张政鉴定师，加上猴总那出色的演技，这个“伯芬珠宝”的广告实在是令人耳目一新，睡意全无。
(《百科知识》约稿，已发。) 人类用冰来“镇”食物的尝试从公元前就开始了，世界各地也早就有了萌芽状态的冰激凌。不过，真正意义上的冰激凌直到十八世纪才出现。在英语里，“冰激凌”是由“冰（ice）”和“奶油（cream）”两个词组成的。最早的冰激凌确实就是冰镇的奶油，里面也可能有一些糖或者水果。经过了两三百年的发展，现在的冰激凌已经不是吴下阿蒙，早已变得越来越复杂，越来越多样了。不过，对于冰激凌为什成为冰激凌，则直到最近几十年才有了比较深入的认识。这里，让我们一头扎进冰激凌的内部，看看那里是一个什么样的世界吧。
已发于《瞭望东方周刊》 对于全世界的粒子物理学家来说，2008是个相当不错的好年头：首先，他们等着用来保住饭碗的大型强子对撞机（LHC）耗资60亿欧元，在法国和瑞士边界的欧洲核子研究中心（CERN）宣告落成了；其欣，不到一个月后，瑞典皇家科学院把今年度的诺贝尔物理奖颁给了三位在这一领域作出突出贡献的人物：南部阳一鋎（Yoikhiro Nambu）、小林诚（Makoto Kobayashi）和益川敏英（Toshihide Maskiwa），其中南部独得奖金的1/2，后二人则分享另一半，他们都因在对称破缺（Broken Symmetries）方面的工作受到了评委的青睐。
给《南方人物周刊》写的小文，其实，我不想去写科学，也不想去讨论“世界会不会毁灭”。整个采写过程中，我只是想感觉一下，花了这么多钱的粒子物理学家是怎么想的？结果，某些物理学家们的理想主义气质，让我很羞愧。在这个世界上，有理想，又努力把理想实现的人，还是令我有那么一点点崇敬的。------------------------------------------------------------------- 一台机器，功效是让两个粒子经过周长为27千米的管道加速，速度都达到光速的99.9999991%，能量达到7万亿电子伏，然后迎头碰上。 除了物理学家，其他人会对此感兴趣吗？ 答案却是肯定，据说，那是因为这台机器——LHC（大型强子对撞机）中这次碰撞的能量太大了。 欧洲和美国的反对人士分别向当地法院提出起诉，要求叫停或推迟这个项目，他们的理由是：这台机器能产生危险的粒子或者微型黑洞，从而毁灭整个地球。
译自LHC Milestones, CERN 译序：大型强子对撞机（LHC）是西欧核子中心（CERN）迄今建造过的加速器中最大的一台。它周长27公里，可以把质子束加速到14 TeV的能量上，这一数字14倍于蚊虫在飞行中的动能。建造LHC的目的是探测更深层的微观世界，为理论提供检验，也可以研究早期宇宙的粒子物理现象。值得一提的是，为解决海量数据处理的难题，LHC采用了分布式运算，还推出了面向公众的LHC@Home项目。 现今LHC的建设已经完成，并于2008年9月10日启用。如CERN的宣传语所说，bigger is better when you are searching for smaller，单单凭借LHC的规模，就足以让无数粒子物理学家对其拭目以待。 本年表译自CERN官方网站，初稿译成于2007年8月，由于LHC最近已开始运转，故最近又将2007年底至2008年的内容补充。原文是按年度分页面介绍的，译稿将其合并，图片一律引用原文。
（这是发在《牛顿科学世界》上那篇的原稿，刊发版被我弄丢了，原文更加冗长。请谨慎打开，阿弥陀佛~嘿嘿） 引言 脑电图是一项应用广泛的医学诊疗手段和脑功能研究方法。可除此之外，它对人类探索意识的本质也有着深远的影响。作为世界上第一个无伤害性测量活体大脑信号的方法，脑电图的历史和人们试图了解自身的努力交织在一起。而它和电子计算机的结合又为意识领域的新发现提供了广阔的前景。让我们一起走进脑电波的世界，开始一场探索意识之旅吧。 贝格尔医生的秘密实验 1924年夏天的一个普通的傍晚，德国医生贝格尔（Hans Berger）从心理诊所出来没有马上回家，而是来到附近一所不起眼的小房子里，进行他的“私人”实验。一个病人已经等在那儿了。“泽德尔（Zedel）先生，你好！”打过招呼，贝格尔让病人坐在椅子上，拿起两个连着电线的金属片，一片放在病人的前额，一片放在后脑勺上面，固定好。他让泽德尔闭上眼睛，然后打开电流计，密切注视着记录仪上的指针变化。指针开始缓缓地运动起来……
如果比速度，大概不如田径，但是比谁穿的少，短池游泳大概要数一数二了吧？但是在北京奥运会的水立方里，我们恐怕会悲痛的发现，无论是青筋暴起的肌肉男们还是身材魔鬼的一塌糊涂的美女们，身上都将像粽子一样越包越严实，直接剥夺了观众们大好的养眼机会。是什么让他们不顾全球变暖的大趋势，逆流而上越穿越多的呢？ (上图：菲尔普斯展示鲨鱼皮四代（快速皮肤IV)——激光竞速者）
公元02007年10月3日，一位叫做周正龙的农民声称拍到了一只野生华南虎，镇坪县林业局绕过安康市林业局，越级上报省林业厅，省林业厅当即决定奖给拍虎英雄2万元，并最终演变本世纪初中国一场啼笑皆非的‘年画虎事件’。公元01988年，在日本一个叫阿南的小城市里，一位普通的日亚公司职员厌倦了十年来生长一些磷化镓砷化镓单晶的活，也冒然越级走进公司董事长的办公室，提出了要制备氮化镓蓝光发光二极管，董事长当即决定资助500万美元的设备支持。三年后这位中村修二同学便在《应用物理快报》上发表了生平第一篇英文文章：一种用于生长氮化镓新颖的金属有机物化学气相沉积法。论文一发表便轰动了世界半导体产业界和科学界，要知道这个时候世界上有多少大公司、著名大学科研机构都在为半导体蓝光光源薄膜材料的制备工艺头痛不已，而氮化镓正是III-V族半导体材料中最具有希望的宽禁带光学材料。
本次达文西行走中队在团结胜利和睦的气氛中结束，大家各取所需，文艺青年满足了了解心理学的欲望，单身男青年满足了勾搭上单身女青年的欲望，而科学青年则满足了做研究，不，是被研究的欲望。大家伴着夕阳满意而归……
松鼠们精选历史频道的纪录片《宇宙》之第三季第2集——《平行宇宙》，邀你共同观赏并畅想另一种可能性：如果我们的宇宙只是无数宇宙泡泡中的一个，那其他宇宙里是否还有一个“我”？
得长生之术，驻不老之颜，是为人类古已有之的梦想。相传始皇帝遣徐福携三百童男女远赴东洋追逐遥不可及的长生梦，西游记中孙悟空也是感伤于身边猴兄猴弟的死亡才出海寻觅仙缘。西方国家亦真亦幻的吸血鬼不老传说亦是流行至今，指环王中的精灵族最后也远航至可以永葆青春的阿门洲。这些关于战胜衰老的旖旎幻想，恰恰反映了人们对于生老病死自然规律不可抗拒的清醒认识。 科学家也在为揭开衰老背后的秘密而努力。科学不是幻想，在面对衰老问题时，也要遵从科学研究的规律。而必须要告诉大家的是，“迄今为止，所有号称延缓或者逆转衰老的疗法，都没有科学证据的支持。对那些号称“科学”却又宣称被科学界“打压”的“抗衰老疗法”来说，“科学”不过是他们的一块幌子而已。”——云无心：A4M抗衰老，以科学的名义忽悠。 作为百姓，面对市面上层出不穷，吹嘘的天花乱坠同时又穿插着大量“科学名词”的医疗产品广告，难免不会被忽悠的动了心。特别是一些罹患绝症的病患家属，往往不惜一试那些号称可以力挽乾坤的“神药”。 对阵伪科学，最有力武器是科学，针对抗衰老，看过以下文章，相信你也会练就一双慧眼，识破其中的诡诈。 投稿：五问抗瘤酮 投稿：斯坦尼斯 R.博金斯基和“抗瘤酮” 投稿：博金斯基诊所治愈癌症的骗局 投稿：美国过抗衰老医学会传授的屠龙之技 A4M抗衰老，以科学的名义忽悠 什么能够“抗衰老” [小红猪]世无不老泉 博金斯基与抗瘤酮：半世纪的欺骗史 抗瘤酮：并非抗癌神药 警惕洋骗子对我国恶性肿瘤病人的欺诈 那么，科学界是如何看待“衰老”，并且取得了什么研究成果呢？对此可参看以下几篇文章 永生的赌局-1 Aubrey·格雷的画像 永生的赌局-2 消耗型肉身 老而不死是为贼－乱谈衰老、死亡与演化
这些名字你大概不会陌生： 当彩色的声音尝起来是甜的、吃的真相、一百种尾巴或一千张叶子、专题合集《冷浪漫》……还有抢搞译稿到手软的“小红猪翻译组”、以海外华人科学家访谈为主打的“科学圈圈坐”、以“耳机线为何缠在一起”为代表的互动节目“Dr.U”，当然，也少不了那些图文并茂的小姬看片会和达文西行走中队的精彩回顾。 但在松鼠会成立3周年之际，我们还想和你分享这样一组数据：3000多篇文章，9万多条评论，1500万访问量，3500万页面流量…… 现在的科学松鼠会群博已成长为这样一个公益性科普网站。 今年3月23日北京时间中午12点，正忙于为“日本地震与核辐射危机”查阅资料、撰写文章、翻译名博以及参与门户网站在线交流的松鼠们，发现自家网站遭遇了代价高昂的大流量DDoS（分布式拒绝服务）攻击。这是松鼠会发展史上值得记录的一笔，这次风波，令我们付出3天当机的代价，也令我们真正意识到自身的成长。 对了，除了以上各项网络指标数字，我们还有一个消息愿和大家分享：4月19日这天，松鼠会迎进了第108位成员。不过，我们可不是要列一套天罡地煞。在松鼠会之外，我们有的是研究院所里的在读研究生，有的是高校教师，有的是国内媒体中的科学记者或编辑，甚至还有日常工作和科学关系并不密切的都市白领……但在松鼠会，每一位成员都站在自己的ID背后，在一个线上的平台中，平等交流、共同探讨，以期写出更多有容、有趣的科学文章，同你一起分享科学之美，之乐趣，因为我们共同的愿景是：让科学流行起来！ 你呢，想和我们一起吗？ 还在犹豫？或是苦于找不到引路人？或是怵于传说中苛刻艰险的层层考验？ 那么，现在我们请出10余位松鼠总结自身经验，分析国际国内形势，磕开科学写作的果仁，如何？ 这一期的特别专题，请看松鼠们和大家分享私人经历，讲讲自己怎么从Geek走上科学写作之路的故事。 ——文/白鸟 杨杨 专题策划/执行：白鸟 偷拍 首先，要高调抛出我们的松鼠会明星： 高产劳模云无心现身说法《我的写作之路》，讲述自己如何从实验达人变身为畅销书作者。 松鼠会创始人、果壳网CEO姬十三爆料自己的成长经历《科学写作之“求变”》，一个科学青年怎么琢磨着用正交试验把自己包装成了文学青年。 回头再看，过去几年里，随着科学在大众媒体上的曝光率增加，松鼠会也在这个过程中逐渐成长起来，部分八卦请参看猛犸的《松鼠会大事记》。而科学写作，在国内国外究竟呈现怎样的状态，它能够成为靠谱的谋生手段吗？ 海外松鼠水龙吟和歪歪联合编译了英国科普作家协会的《如何成为一名科学作者》，和你一起看下，在英国，理工科学生如何通过一些培训课程和实习机会成长为科学作者，除了平面媒体还有哪些选择，以及这份职业的前景。 松鼠会内也不乏国内媒体工作者，他们更清楚国内这个行业的现状与未来： 《解放日报》科学记者某鱼从媒体人的视角剖析《科学媒体与科学记者》，帮助理工科分析进入这个行业的方法。介绍了可能刊载科学内容的媒体类型，文风要求，特别是如何在主流媒体中介绍科学内容。 《科学世界》副主编史军，指导大家《做美味的“科学甜点”》，评点行业现状，讲述从兰花博士华丽转身的经历。 松鼠会产品经理量子熊猫同时还是一位研究生，他走出了《科学训练之后——科研之外的另一条道路》。 心理学小美女0.618大学毕业后就成为果壳网驻站编辑，在她看来，科学写作是《一件困难的容易事》，如何制造有料的文章？需要的是练习与热情。 果壳网主编拇姬，则通过《如何写一篇科学随笔》一文，从一名文科出身的资深媒体从业者角度出发，希望为科学写作者，特别是初入行的的科学写作者提供一些清晰的写作建议。 看完编辑们的成长经历，你一定有些跃跃欲试了，科学写作可以是谋生手段，可以是兴趣爱好，可以好玩，可以尝试。下面我们给出了一些写作建议： 在松鼠会联合翻译的《科学写作指南》中，emma-lanpinihuayuan@yahoo.com.cn 翻译的这部分《写好科学：科学写作教师技巧谈》（P36-46）给出了一些便于快速掌握的写作技巧。 松鼠会第一次征文的头牌获奖者色人从选题、资料搜集、到动笔、修改，把自己的《写作心得》共享给了大家。 如果你觉得这样看起来还是有些难，没有关系，来松鼠会里寻找帮助和乐趣吧： 猛犸在《流年·松鼠会》里透露了不少我们的八卦哦。 姬十三的《如何在科学松鼠会里学写作》手把手告诉你科普文章的诞生过程。 云无心说《加入松鼠会，是过程而非结局》，在他看来，这是一个“松鼠进阶游戏”。 那么，你有兴趣来闯关吗？ 附《科学松鼠会新会员入会流程》
