Shea
把天文学带给大众 http://bolide.lamost.org

瓶中的宇宙:你厨房里的“黑洞”

Filed under: 天文,物理 发表于 2008-12-08 10:02

Geoff Brumfiel 文 Shea 译 物理学家们经常借鉴其他领域的技术。但是从这些技术中你能获得些什么呢?实验桌上的简单实验能为早期宇宙提供新的见解吗? 信不信?你们家的厨房里就隐藏着司空见惯但却令人着迷的物理现象!当从龙头中流出的水打到洗碗池底部的时候,它会形成一个由水流组成的“圆盘”。水从上方缓缓地注入这个“水盘”,然后沿着径向流出。水流甚至还会形成一个波纹环,这个环中有着比水池中其他部分更多的湍流。在这个环以外,水池中充满了波动和漩涡;但是在这个环以内,由于水流过快使得外面的水波无法穿过,因此水池中这个环以外的其他信息无法进入这个环的内部。

2008年美国大选中的“太空”筹码

Filed under: 航天 发表于 2008-11-23 06:27

Andrew Lawler 文 Shea 译 在绝大多数的美国人心中,太空政策并不是他们最关心的议题。但是对于想入主美国白宫的总统候选人来说,它却是重要的筹码。那么,2008年的美国总统大选对2004年小布什总统的新太空规划会有什么影响?它又会如何影响美国未来空间计划的走向呢? 干细胞、气候变化和能源是眼下科技领域中最热门的课题。但是在充满火药味的美国总统竞选中,太空政策也渐渐占据了一席之地。

[译文]甚高能γ射线的天空

Filed under: 天文 发表于 2008-10-16 00:31

Felix Aharonian 文 Shea  译 在过去的几年中,随着探测到许多不同的银河系内和银河系外的甚高能γ射线源——超新星遗迹、脉冲星风星云、巨分子云、恒星形成区、致密双星系统和活动星系核,甚高能γ射线天文学已经真正意义上成为了一门观测学科。下一代可探测能量范围在1010-1015电子伏特的立体成像大气切伦科夫望远镜阵列将会大大增加观测到的甚高能γ射线源的数目,进而大幅度地推动天体物理、宇宙学和粒子天体物理的发展。

人类的杀手本能

Filed under: 心理 发表于 2008-09-24 07:02

Dan Jones 文 Shea 编译 进化能告诉我们人类为什么会杀戮吗?为什么现代人类的杀戮比过去要少呢? “从科学上讲下面这些说法都是错误的,我们从动物祖先那里继承了发动战争的倾向、战争或者其他的暴力行为是由基因决定的人类天性……人类有着一个‘暴力的大脑’等。” 上面这些响亮的言语出自1986年由20位世界顶尖的自然和社会学家发表的《塞维利亚反对暴力声明》。该声明作为联合国国际和平年的一部分,随后被联合国教科文组织采纳。它的提出是为了反击暴力和战争是人类生活中不可避免的组成部分这一悲观的观点。 此后的20多年几乎再也没有出现过如此博爱的观点。越来越多的心理学家、神经系统科学家和人类学家通过搜集证据发现,为了认识诸如暴力和谋杀等反社会行为必须要研究大脑、基因、演化以及社会因素。

融化中的格陵兰

Filed under: 环境 发表于 2008-08-21 09:15

Alexandra Witze 文 Shea 译 北极最大的冰盖当真正在不可逆转地消融吗? 当人们谈论灾难性的气候变化时,格陵兰就会浮现在大家的脑海中。如果有人将其形容为“转折点”,那是再恰如其分不过的事了。21世纪人类的命运将很大程度上取决于这个岛上的冰。如果这些冰完全融化,那么全球的海平面就会上升7米。格陵兰冰盖的消失是人类首当其冲要面对的潜在气候灾害。

调一杯恒星鸡尾酒

Filed under: 天文 发表于 2008-08-16 16:43

Cornine Charbonnel、Suzanne Talon 文 Shea 译 与地球大气层中极为相似的波也许强烈地影响着太阳和其他恒星的结构。   为了在计算机中模拟一颗恒星,你必须要有能表述在引力作用下气体运动的方程组。你还必须要包括核反应,因为它们会释放出能量并且制造出比氢更重的元素。另外,无论是通过光子、电子或者是物质的运动,你还必须知道能量是如何在恒星内部传输的。最后,你还得让恒星转起来,以便产生内部的物质流动和化学元素分布。然后你会看到你的恒星开始演化,并且呈现出真正恒星所具有的主要观测特征,例如整体温度和光度。但是,你的恒星模型还存在问题。尤其是你无法描述太阳这样一颗我们再熟悉不过的慢自转恒星的内部结构,同时你也无法解释类太阳恒星表面的化学组成。那么,到底哪儿出了问题呢? [图片说明]:太阳(左)和大质量恒星(右)内部结构的示意图。其中画有小漩涡的地方为对流区,在那里能量通过物质的大尺度运动来传递。而在辐射区,能量则通过光子来传递。红色代表快自转,蓝色代表慢自转。太阳的对流区会产生向内传播的重力波,而大质量恒星产生的重力波则会向外传播。但无论是哪种情况,在辐射区和对流区的边界都会形成一个剪切振荡层。

火星土壤的秘密

Filed under: 天文 发表于 2008-07-02 20:28

Corinna Wu 文 Shea 译 30年来科学家们一直坚信火星的土壤中不存在有机分子。美国宇航局的“凤凰”号探测器能推翻这个结论吗? 1976年夏天,人类的触角第一次触及到了另一颗行星的土壤。两个“海盗”号探测器从它们着陆的地点挖掘了土壤样本,并将这些样本倒入了从地球带来的 分析设备中。在这些分析仪器中技术最先进的也许就是气相色谱-质谱联用分析仪(GC-MS)了,它被设计用来探测火星土壤中是否存在有机化合物的证据。在 运转了几个月之后,它们什么也没有发现。自此“海盗”号由于其几乎毫无异议地证明了火星是一个不毛之地而被载入了史册,而其中气相色谱-质谱联用分析仪的 探测数据起到了至关重要的作用。

“凤凰”涅磐

Filed under: 天文 发表于 2008-07-02 20:17

Richard A. Kerr 文 Shea 译 北京时间2008年5月26日上午7时53分成功着陆在火星的北极,它将第一次真正意义上分析火星上的水,并且探测土壤是否能承载生命…… 20世纪90年代末,行星科学陷入了有史以来的最低谷。首先,1998年12月11日环火星气候探测器(MCO)在进入火星大气层时烧毁,原因是工程 师搞混了火箭推进器的公制单位和英制单位。接着在不到一个月的时间里,火星极地着陆者(MPL)一头撞入了火星大气层,通过降落伞缓缓下降,最后使用火箭 来软着陆。但在这之后地面再也没有收到它的任何信号,其原因目前仍然是个谜。 现在轮到了“凤凰”号。

下一代火星车在哪儿着陆?

Filed under: 天文 发表于 2008-06-28 11:20

Richard A. Kerr 文 Shea 译 自发走到一起的行星科学家们正在为下一代火星车平安驶过资金的泥潭和科学的荆棘而不懈地努力…… [图片说明]:霍尔登环形山的红外图像,那里曾经有水从左下方流入。版权:NASA/JPL/UNIVERSITY OF ARIZONA。 谈到火星探测,地质学家热衷于岩石,而建造火星车的工程师们则正好相反。为此2007年10月底科学家们齐聚一堂来商讨美国宇航局(NASA)的下一代火星车“火星科学实验室”(MSL)究竟该在哪儿着陆(第二届MSL着陆地点工作会议,关于第一届会议的介绍可参见火流星网站之《为火星探测寻找最佳着陆地点》)。在十几轮的激烈投票之后,名单上的着陆地点所剩无几。难怪此次会议的组织者不禁感叹:“科学史上还有类似的情况发生过吗?”

(译)我在这里,我在那里——休·埃弗雷特对量子力学的解释

Filed under: 物理 发表于 2008-06-27 20:07

Mark Buchanan 文 Shea 译 大约50年前,一个对量子力学标准观点不满的物理系学生提出了他自己的全新观点。 1957年,一位来自美国普林斯顿大学的年轻物理学家发表了他的第一篇论文——这篇论文当时被没有受到重要,然后他便从学术界消失了。直到他1982 年去世(终年51岁)为止,他一直是美国国防工业的一名工程师和分析师。但是一些物理学家却认为,休·埃弗雷特(Hugh Everett)对科学的深远贡献远远超出了他的论文所含盖的范围。他们说,他的第一篇论文为解开量子力学中最久远的谜体之一提供了新的方法。 量子理论已经取得了许多巨大的成就,但是物理学家们始终对它的逻辑自洽性表示不满。以薛定谔的波动方程为例,量子理论认为诸如电子这样的微观粒子会具 有奇怪的“叠加态”,这会使得它们可以同时处于两个地方。薛定谔方程帮助我们解释了原子的行为,但是对于例如椅子这样由微观粒子组成的宏观物体,为什么我 们从来不曾看到一把椅子可以同时出现在两个不同的地方呢?

多重世界中的多重生活

Filed under: 物理 发表于 2008-06-27 20:04

Max Tegmark 文    Shea 译 如果你认为量子物理是普适的真理,那你就应该相信有平行宇宙。 [图片说明]:是否只有在科幻小说中我们才能生活在平行的世界里?如果一个原子可以同时出现在两个地方,那么你也能。

为国际空间站注入“科学”的血液

Filed under: 天文 发表于 2008-06-06 10:16

——“哥伦布”的“星”路历程 Daniel Clery 文 Shea 译 随着欧洲的“哥伦布”号实验舱和日本的“希望”号实验舱的到位,国际空间站将完成从太空中的政治延伸向真正的科学实验室的转变。 在推迟了两个月之后,2008年2月7日美国“亚特兰蒂斯”号航天飞机终于点火升空。它此行的目的是把欧洲空间局(ESA)的“哥伦布”多用途实验舱送上国际空间站。这将为国际空间站注入“科学”的血液,使它不再成为一些人眼中专为航空企业创造“就业机会”的附属品,而真正成为能取得丰硕成果的科学平台。

Page 8 of 812345678