[小红猪]当科学遇上传播……

Filed under: 专题:……变作者!,其他 发表于 2012-01-04 04:26

做科学,是把结果发表出来让同行评议;做传播,是把眼球吸引过来赚取点击。当科学遇上传播,有时候困惑的不止是读者。如何以科学的方式报道科学,本文对此进行了思考。

[达文西行走中队]第11期回顾:航海博物馆游记

Filed under: 活动,达文西行走中队 发表于 2011-03-09 15:31

航海博物馆游记姗姗来迟,博物馆可看可玩之物实多,可惜的是当天参观时间有限未能尽兴,其实在里面玩足一天绝对没问题。 这次行走成功,要多谢博物馆的沈浏、杨睿等等工作人员热情联系,专门安排讲解员带领,还提供了20张免费4D电影票作为互动抽奖。看了4D电影的同学们,你们受惊了! 航海博物馆位于魔都的最东端,距离市中心的人民广场足足76公里。大清早起床,搭地铁、换公车,三、四小时后才到。公车开到海事大学附近,周围车少人少,道路宽阔,绿化也不错,再仰望蓝天白云,完全不像是在魔都了。快到站时望见前方有两片高耸的弧形金属,状似风帆,未来感十足,那就是航海博物馆了。 进门就看到中庭里的福船。“福船”顾名思义,是古时候闽、浙一带的木船,首尾尖、两头翘,船体高大。这艘福船是根据郑和下西洋时的帆船仿制的,长三十米约,高约三层楼,三根粗壮的桅杆支着硕大的风帆,船头还雕着怪兽,怪兽嘴里衔着红绸(略显违和),人到船侧一站,顿时觉得它非常庞大有威风。据说现在在上漆保养,以后可以上船。 看完船只福船之后,我们首先参观了航海历史馆,馆内藏品从古到今排列,古代的草筏、独木舟到现代的万吨轮都有。不过相比万吨轮,还是觉得打捞上来的古代木桨、木舵、风帆之类的文物更加亲切;可能是因为没见到真正的万吨轮,只有模型的缘故吧。还有各式地图海图,此处有专业讲解员择其宝物略讲一二,细看可以看他大半日。因为不允许拍照具体有些什么就请读者自行前往吧。 整个博物馆分六个展馆。除了航海历史馆之外,还有船舶、航海与港口、海事与海上安全、海员、军事航海馆。由于时间有限,许多精彩的展品我们只是匆匆一瞥,印象不深,记得多少写多少了。 我们首先来到手工活动室,由工作人员教参观者打水手结。我因需要照相而未参加――其实是知道学不会才装模作样地照相的。教学开始后果不其然,好几位打结失败,证明水手不是好当的。除了最简单的水手结外,墙上还有五花八门各种绳结的示意图以及演示电视可看,学上几样平时晾衣服、绑行李都可以用得上。 害羞的讲解员 然后进入“3D控制室”:戴上3D眼镜后来到某船只的“控制室”内,前方的几扇窗子上显示船舱外的动态风景,使人恍若置身船上。风景上下移动,以模拟船只在水中的沉浮,看久了晕船。 船舶馆里有船只的剖面模型,还有以环幕电影展示的现代造船过程,原来是先在钢板上画好零部件,再裁剪下来拼装,很像是搭模型。 上了二楼,转弯口有间小黑屋,进门一看,墙壁上用投影显示了星图,原来是展示六分仪用的。六分仪是海上用来确定观测者自身位置的常用工具,讲解员十分耐心地指导使用,说对准星图上的月亮便能如何如何,热爱天文的老孙贤伉俪玩得不亦乐乎,其他人则忙着辨认星图上时隐时现的星座。 二楼的海事和海上安全馆里有个海盗陈列区(记忆不准确,肯定不叫这名),进入陈列区,不出所料地见到了振华四号上的物品。振华四号是魔都振华港机集团旗下轮船,09年1月驶到索马里海域时遭遇海盗,船长彭维源带领船员死守,用土制炸弹和高压水龙逼退装备了巴祖卡和冲锋枪的海盗,一举证明魔都男人不是只会烧菜。不过看到他后来在电视新闻里复述对海盗的英文喊话,也不由对海盗的英语听力产生了几分敬佩(不是吐槽)。船员当时遥望海盗来袭,紧急退守上层甲板,并割断上、下层甲板间的舷梯,得以居高临下地抗击海盗。现在舷梯和弹痕累累的钢板都在馆内陈列。 航海与港口馆里有洋山深水港的巨大模型,还有龙门吊模拟游戏。游戏设备由一块屏幕和一张座椅组成,屏幕上显示龙门吊控制室内的视角,座椅上一个手柄、十几个按钮,其实也就两个可以按,玩家扮演吊车驾驶员,用手柄控制吊钩前后左右移动,要求从船上抓起一个集装箱后堆放到码头的集装箱区域。虽然效果称得上逼真,但作为游戏稍显单调。 玩好游戏,又到附近一个集装箱似的房间里歇脚、看纪录片。片子拍的是英国某船厂制造豪华游轮的经过。英国乃老牌海上霸权国家,造船历史悠久,不过从纪录片上看,水平似乎也不咋的,制造过程事故频发、一波三折,今天舱门脱落、明天螺旋桨卡住。我们观看中不时发出“不会又出问题了吧?”的猜测,而随后的剧情也往往配合地出出问题。这船的交货时间如我这游记一般,一拖再拖,最后落成典礼更是发生舷梯坍塌、数十人摔死摔残的悲剧,令人不由感叹英国佬做事马虎,还是拿到沪东造船厂造得了。 看完展馆,去了4D影院,并观看了电影《地心游记》的几个选段。4D座椅很高级,除了上下左右猛烈晃动,突然沉降之外,椅背上还会猛地突出一块击中观众后心,影院中一片呼号,但也有观者早有准备,自始至终坐得笔挺,躲过了一击。 博物馆共三层,展厅主要集中在一、二层。第三层不分隔展厅,空荡荡的一大间,头顶是弧形的屋顶,犹如置身山洞,放开了嗓门说话就有回声。阳光透过巨大的落地玻璃晒进来,暖洋洋如同温室。放眼望去,整个楼层空空旷旷、敻无一人,仅远处有一姑娘横卧长凳之上,在巨大风帆似的屋顶下,沉入了远古大洋一般深沉的睡眠……还真是适合养花或晒被子的地方啊。 走马观花浏览一遍之后时间尚早,于是几个人决定去附近的滴水湖看看。滴水湖是个人工湖,滴溜圆,5.56平方公里,据说为国内最大。环湖是不可能,于是走了湖边某岛,小岛布满一人多高的芦苇,荒无人烟,但芦苇间有路,路边有烧灼痕迹,路上有腐烂了一半的死鱼,看来还是有人养护的。走到面向湖心的一面,见湖心中竖着一坐熠熠生辉的银色建筑,大小不明,功能不明,在人迹罕至的小岛上看来,还颇有点古怪的扣人心弦感。 离开小岛后日头西斜,几个人坐上公车回市区,一路上尽是现代、乃至未来风格的建筑,但宽阔的大路上少有人行,那感觉也够科幻的。

[宅专题]宅人简史之有图有真相

Filed under: 专题:宅 发表于 2009-11-09 07:40

作者 R.J.Evans 译 红猪 原文:http://purpleslinky.com/humor/computer/a-short-illustrated-history-of-the-nerd/ 译者按:本文写的是“nerd”的历史,为配合主题,文中的“nerd”一律翻译成“宅”。两者的意思其实不尽相同,至于具体如何不同,还要请教资深宅人(或nerd)也~ 编者按:该文概述了在堕落的资本主义世界的宅人群体从弱小逐渐发展壮大的光辉历程,悲痛地回顾了万恶的资本主义特别是美帝国主义对宅人这一光辉的新生力量的打击和压迫,歌颂了宅人们不屈不挠的奋斗,充满了大无畏的革命乐观主义精神。但是,作者做为万恶的美帝国主义国家的公民之一,出于阶级局限性,必然不能深刻地意识到宅人这一代表了全民进化方向的伟大群体的伟大之处,因此在行文中有不少揶揄讽刺之语,这是不正确的。永远十八岁的红猪大人愤而出手翻译的这篇文章仅仅做为参考使用,并非代表我们认同作者的所有观点。另外,本文并非“严肃的科学文章”,不喜者请绕行。宅人满塞。

(译)挑战者号成员死因调查报告

Filed under: 其他,航天 发表于 2008-12-27 17:55

以下是美国国家宇航局公布的挑战者号宇航员死因报告,之所以翻译这篇,一是想和大家分享下宇航方面的知识(堂而皇之的原因总得找一个,呵呵);二是我对人的各种死法一直颇感兴趣。(变态的说:))

(译)积极的心理学,积极的人生

Filed under: 心理 发表于 2008-08-17 11:16

  心理学向来以负面的心理状态作为自己的研究重点,以“抑郁”、“焦虑”、“分裂”为主题的论文在心理学文献中汗牛充栋。然而在过去的几年中,心理学家开始意识到,除了减少人们的消极情绪,心理学还应该增加人们的积极情绪;除了帮助病患过上正常人的生活,心理学还应该帮助正常人过上更好、更充实的生活。于是,一门名为“积极心理学”(positive psychology)的学科应运而生。在下面的演讲中,积极心理学的代表人物Martin Seligman就与听众分享了积极人生的诀窍。

(译)音乐、情绪和认知

Filed under: 心理 发表于 2008-06-15 14:24

      这是人工智能泰斗马文.明斯基(Marvin Minsky)教授在英国广播公司的一档音乐节目中接受的访谈,主题是音乐和情绪的关系。明斯基教授一直在研究让计算机如何产生情绪。一般认为思维比较容易模拟,而情绪则难以捉摸,但明斯基教授却从目标(goal)、进程(process)和资源(resource)的角度来看待这两种看似截然对立的意识活动,并指出两者其实可以看作是一回事,因而建造情绪机器并非天方夜谭。明斯基教授的这个想法发端于1988年的著作《意识社会》(Society of Mind),并在2006年的《情绪机器》(The Emotion Machine)中得到发展。这两本书思想新颖,对认知、情绪、音乐、幽默感、人工智能等问题都有独到的解读,语言也写得十分浅白易懂,适合所有对这些问题感兴趣的一般读者,总之是非常值得译介。下面的文字由于是对话,所以显得有些散漫,但明斯基教授的主要思想都有反映。其中对具体乐曲的评论要结合背景音乐才能领会,加上与主题关系不大,故略过不译。标题《音乐、情绪和认知》为译者所加。       音频在这里有下载:http://www.sl4.org/archive/0409/9846.html

(译)我们需要基于证据的地震逃生建议

Filed under: 专题,专题:地震 发表于 2008-05-23 15:48

汶川地震发生之后,一位名叫道格.库普的美国人的地震逃生建议风行网上。但显然不是所有的地震专家都认同他的“生命三角求生法”。在下面的文章中, 曾对1999年土耳其7.8级大地震展开研究的Marla Petal博士指出:库普所谓支撑塌陷房顶的重型家具本身就有倒塌的危险;库普所说的“人体模特实验”是在爆破的楼房中进行的,而爆破楼房与地震中楼房的倒塌方式,有着本质的区别…… http://www.cert-la.com/RejoinderToDougCopp.pdf

(译)通往心灵中央的旅程 by Vilayanur Ramachandran

Filed under: 生物 发表于 2008-05-03 01:38

大家可能听过面部失认症:由于特定的脑损伤,患者变得无法识别他人的面孔;但你有没听过这样一种病:患者认得出别人的面孔,却硬说自己的母亲是别人假装的?你可能还听过幻肢:被截肢的人老觉得被截的肢体还在;你有没想过:如果有幻肢者说自己的幻肢很疼,那要如何帮助他解除这种不存在的疼痛呢?还有,你知道吗?人类中百分之九十九的成员,对火星字母该如何发音,有着惊人的共识…… 神经科学家Ramanchandran在他的演讲中探讨了以上有趣的问题。

比我们想象的更奇怪

Filed under: 生物 发表于 2008-04-29 12:59

  这是理查德.道金斯在TED上做的演讲。中间听漏了几句,但大意应该都在。演讲中提出了几个有意思的问题,比如:一块石头中,空间占据的体积肯定比粒子占据的体积大,可是,我们为什么都认为石头是物体,不认为它是空虚呢?又比如:对大多数人而言,量子力学为何显得如此高深莫测呢?