小红猪小分队
“红猪”,著名ID,松鼠会头牌翻译一枚。我们要争当小红猪,将鬼子的秘密文件毫不怜惜地窃取,并将破译事业进行到底。“当你看到我们的时候,我和我们的译文在网上;当你看不到我们的时候,我和我们的译文在路上。”

小红猪抢稿第102期:Decoding Space and Time in the Brain

Filed under: 小红猪抢稿 发表于 2013-10-18 22:00

大脑对时空背景的认知对总结经验和预测未来有重要的作用,但这种能力从何而来?相对论指出时间和空间是相关的,但为什么大多数人的大脑仍然把这两者区别对待?这是大脑内部分工的结果,还是神经认知系统为了方便我们理解所作的决策?心理学和神经科学很早就开始分别研究大脑感知空间和时间的原理,也许在不久的将来,我们将明确这两者之间的联系。

[小红猪抢稿原文]Decoding Space and Time in the Brain

Filed under: 小红猪抢稿原文 发表于 2013-10-18 21:55

“…henceforth, space by itself, and time by itself, are doomed to fade away into mere shadows, and only a kind of union between the two will preserve an independent reality.”

[小红猪]真理也衰变——常识的半衰期

Filed under: 小红猪作品,议理 发表于 2013-10-18 15:10

其实我们深信不疑的事情中很大部分是会过期的,不过好在我们能够预测到事实的保质期。

小红猪抢稿第101期:Persistent dinosaur myths

Filed under: 小红猪抢稿,活动 发表于 2013-09-29 22:00

说到恐龙,也许大多数人脑海中会浮现出一片温暖潮湿的原始森林,一群体型庞大,智力低下的动物拔山倒树而来……等等,这是谁告诉你的?《侏罗纪公园》和《恐龙星球》对吧?这些纪录片虽然成功地传播了许多古生物学知识,却也让观众对恐龙产生了刻板印象。来看古生物学家吐槽导演,还原恐龙的真面目!

[小红猪抢稿原文]Persistent dinosaur myths

Filed under: 小红猪抢稿原文 发表于 2013-09-29 21:55

Work on dinosaurs for long enough and do enough engagement and outreach activities and a few myths and misconceptions will come up again and again.

[小红猪]阴茎再植术

Filed under: 医学,小红猪作品 发表于 2013-09-13 12:15

新鲜出炉的2013年Ig诺奖的“公共卫生奖”颁给了“鸭子与‘小伙伴’”,这是个什么样的研究呢,看完下面这篇文章你就懂了~~

[小红猪]请无视闲言碎语,物理学,全速前进吧!

Filed under: 小红猪作品,物理 发表于 2013-09-03 10:47

当我做物理学研究的时候,我有个挺可笑的思维框架。我会想象自己脑海里有一群听众,得向他们解释东西——这就是我思考问题的方式。对我来说,教学和解释,甚至对我的虚拟听众来说,都是这个过程的一部分。我坚定地认为,科学应该花费尽量多的时间来尽可能的解释,而教学的过程就是做解释。

小红猪抢稿第100期:Why We Keep Playing the Lottery

Filed under: 小红猪抢稿,活动 发表于 2013-08-23 22:34

“我为什么不能是下一个中奖的人!”——就是这句挑不出错的话,让多少人,包括以理性思维自居的,乖乖的掏出一小笔钱,心甘情愿的成为分母的同时,幻想着自己有朝一日总能成为分之骄子,当然,几乎所有人将血本无归。但是,心中的瘙痒只会一次比一次强烈,失败只会成为欲望之火的燃料,对,这就是赌博。

[小红猪抢稿原文]Why We Keep Playing the Lottery

Filed under: 小红猪抢稿原文 发表于 2013-08-23 22:11

Sociology: Blind to the mathematical odds, we fall to the marketing gods.

[小红猪]洪水过后要做些什么

Filed under: 健康,小红猪,小红猪作品 发表于 2013-08-21 00:18

本文为美国疾病控制与预防中心为遭受洪水袭击的民众所写的应对指南,感谢猪的米同学的加急翻译。

[小红猪]饕餮盛宴:黑洞如何迅猛扩张?

Filed under: 天文 发表于 2013-08-13 10:35

和那些装点了银河系的小个子亲戚一样,超大质量黑洞也会扭曲时空,也会毫不留情地吞噬一切物质,吞噬光线和求救的呼喊,但它们自有一种神秘之处。我们知道质量数倍于太阳的小型黑洞诞生于大型恒星的核心坍缩成超新星的时刻,但没人能解释这些巨无霸是怎么来的。

小红猪抢稿第99期:Can geoengineering avert climate chaos?

Filed under: 小红猪抢稿,活动 发表于 2013-08-09 22:00

发生在当下的席卷中国江沪浙地区反常高温只是全球变暖大背景的一角突现。气象松鼠雪歌在《当下的酷暑,一支失衡的舞蹈》一文指出了人类面临的气候危机,期待人类团结起来减排目前看来并不现实,那么,人类怎么办?嗯,本期抢稿说的就是这事。

[小红猪抢稿原文]Can geoengineering avert climate chaos?

Filed under: 小红猪抢稿原文 发表于 2013-08-09 21:50

OOPS. We really didn't mean to, but we seem to have broken the planet. Is there anything we can do to make it better?

[小红猪]连接组计划,可视化你的大脑

Filed under: 小红猪作品,计算机科学 发表于 2013-08-08 10:22

“以目前的科学水平想要理解人类最基本的神经解剖都很困难。”弗朗西斯.克里克和爱德华.琼斯在“脑的十年”期间发出这样的悲叹。 在1993的时候他们这样写到,“很显然,研究人类大脑的解剖构造有必要借助于快速发展的新兴技术。” 其他研究者们也都认可这一看法。如今他们正在使用最新的技术和自动化手段对神经元间的连接进行空前细致的、完备的绘制。

[小红猪]诺贝尔奖得主沃森:抗氧化剂促癌吗?

Filed under: 医学 发表于 2013-08-06 10:18

抗氧化物质很长时间以来都被吹捧为一种强大的疾病预防药剂。每年人们在抗氧化剂药片上花费数十亿美元,还有更多无从知晓的数目花在了诸如蓝莓和黑莓这样的富抗氧化剂食品上。然而,它们虽然号称能让人类更健康和更长寿,可这些声称却经不起严格审查。

第 4 页,共 52 页123456789...203040...Last »