小红猪小分队
“红猪”,著名ID,松鼠会头牌翻译一枚。我们要争当小红猪,将鬼子的秘密文件毫不怜惜地窃取,并将破译事业进行到底。“当你看到我们的时候,我和我们的译文在网上;当你看不到我们的时候,我和我们的译文在路上。”

[小红猪]我的阿斯伯格综合征

Filed under: 小红猪作品,心理 发表于 2014-05-26 13:50

冰岛的Emer McHugh问了剑桥大学发展精神病理学教授,孤独症研究中心主任Simon Baron-Cohen一个问题:“我有阿斯伯格综合征,妈妈向我解释说‘ 我脑袋和别人不一样’。我很好奇为什么会这样?”以下是教授有爱的回复。

[小红猪]同性恋:一直在演化,从未被淘汰

Filed under: 小红猪作品,生物 发表于 2014-05-23 14:06

在某些情况下编码同性恋倾向的等位基因(或一组基因),可能在另一些情况下给生物带来很大的繁殖好处。这种机制可以补偿同性恋缺少后代的状态,并保证该性状的延续,因为有非同性恋的携带者把相应基因传下去。

Why You Should Upload Yourself to a Supercomputer

小红猪抢稿第105期:Why You Should Upload Yourself to a Supercomputer

Filed under: 小红猪抢稿,活动 发表于 2014-05-09 10:00

把自己上传到超级电脑?虽然它现在还不过是我们对未来科技的想象,但它已经让很多人深感不安了。但有人却说它好处多多。也许现在是时候认真考虑一下:我们是否应该把自己上传到超级电脑?

[小红猪]一心不可二用

Filed under: 小红猪作品,心理 发表于 2014-04-08 11:35

比如,过马路时发短信,会让你忽视正在飞驰的车辆发出的噪音。同样地,在你用手机导航或者管注在路边的广告牌时,你可能注意不到汽车的喇叭或者自行车的铃声。Lavie和Macdonald的文章向伦敦交通及自行车安全骑行活动提出建议,提醒广大司机不仅应该提防“非注意盲视”带来的危险,也应该防范“非注意失聪”。

32323

[小红猪]你为什么睡不好?要从进化讲起

Filed under: 小红猪作品,生物 发表于 2014-03-21 17:33

想要修复自己的生物钟?让自己在白天的时候享受阳光,晚上的时候体验黑暗。如果你得上晚班,也许可以试着在日落之前散个步,从而引发清醒状态——如果可能的话,还要在睡前尽量避免接触阳光和其他强烈的光线。如果你整天在室内工作、不见天日的话,尽量在上午或者下午出门晾晾,每天至少一次,即使是阴天也要坚持。

屏幕快照 2014-03-03 下午6.02.57

[小红猪]如何在冬季运动比赛中获胜

Filed under: 物理 发表于 2014-03-03 19:59

冬季奥运会已经“完美”谢幕了,物理学家马克‧丹尼告诉你,运用科学力量,轻松迎战六种竞赛项目。

[小红猪]过目不忘:神奇的天赋之完美记忆

Filed under: 小红猪作品,心理 发表于 2014-02-26 07:17

有那么一些人,他们可以回忆出他们生活中每一天中发生的事情。解开他们的谜团可以帮助我们了解记忆的机制。一切从研究专家盖姆斯.麦高夫收到的一封令人难以置信的邮件说起。一位名叫吉尔普赖斯的34岁家庭主妇声称自己可以记住从12岁起每一天发生的所有重要事件,而且她对当下每一天做的事情也都记得非常清楚。

小红猪抢稿第104期:Why we need to sleep in total darkness

Filed under: 小红猪抢稿 发表于 2014-02-24 17:36

研究指出,睡眠时暴露于室内各种灯光下会导致人体激素分泌失常,从而降低睡眠质量并对健康产生影响,这种影响包括增加癌症及心脏疾病风险、加速衰老、体重增加。研究同时指出,即使是睡眠之前接触到的灯光也会对睡眠产生影响。至于原因,则要从进化说起。

小红猪抢稿规则(V2016.3.11)

Filed under: 公告 发表于 2014-02-24 17:29

小红猪团队已有40余位出色的译者,我们希望精心打磨每一篇译稿,甚至希望每篇译文都达到可直接出版且能得到挑剔读者(如Ent)肯定的水准,所以,在抢稿前,请确认自己有足够的热情和耐心:)

[小红猪]打嗝、放屁,小尴尬有大意义

Filed under: 小红猪作品,生物 发表于 2013-12-03 17:56

这是你的身体,或许你会认为它的一切都在你的掌握。但是,在它平静的外表之下,潜伏着不羁的本能和冲动,它们挣扎着想要脱逃出来,将你置于窘迫和可笑的境地之中。这些不体面的行为,比如放屁、打嗝、痒痒和哈欠,我们都很熟悉,但它们又是那样的奇怪。尽管这些行为自古就是传说和谜语的来源,科学家却对它们相当忽视。毕竟,这些不光彩的小事如何能体现科学的伟大?

[小红猪]坐以待病,锻炼无益?

Filed under: 健康,小红猪作品 发表于 2013-11-27 11:22

久坐数小时不动会对健康造成风险,无论你在一天中剩下的时间里如何弥补。就像你不可能通过周末跑上1万米的方法来弥补每天抽的20根烟一样,剧烈锻炼也不可能抵消连看几小时电视的危害。研究发现,每天坐上几个小时的人,就算每天锻炼45到60分钟,死亡率也仍然比别人高。研究者把这些人称为“活跃的沙发土豆”。

[小红猪]喵星人和它们的奴隶们,不得不说的秘事 Ⅱ

Filed under: 小红猪作品 发表于 2013-11-21 17:38

家猫是全世界最受欢迎的宠物,数量是狗的3倍之多。猫咪之所以受人喜爱,有一件事不可不提——它们既待人亲切,又独立自主。它们基本上不需要怎么训练,会自己整理毛发,主人不在时也不怎么思念主人,一旦主人回家,它们又会亲热地迎上前来。一句话,它们可以召之即来、挥之即去。

[小红猪]破解关于恐龙的顽固流言

Filed under: 生物 发表于 2013-11-05 16:11

有关恐龙的研究进行了很长时间,也进行了足够的科普工作和外展活动,但是一些传言和错误概念仍然生生不息。尽管《侏罗纪公园》和《恐龙星球》等以恐龙为主题的电影和纪录片足以把21世纪的最新研究结果传递给大众,许多人的看法还滞留在几十年前。

小红猪抢稿第103期:They never forget: The strange gift of perfect memory

Filed under: 小红猪抢稿 发表于 2013-10-26 21:38

当绝大部分人为了经常忘记某件事情而烦恼时,却有一些人能够准确地回忆起几天前、几个月前、甚至几年前某个特定日期所发生的几乎所有事情。通过对这些“人肉日历”的逆天能力进行研究和分析,科学家们或许能够更好地理解我们的记忆是如何形成、保留以及遗忘的。

They never forget: The strange gift of perfect memory

Filed under: 小红猪抢稿原文 发表于 2013-10-26 21:36

Some people can recall what happened on almost every day of their lives. Unlocking their secrets could shed light on the way all our memories work

第 3 页,共 52 页123456789...203040...Last »