小红猪小分队
“红猪”,著名ID,松鼠会头牌翻译一枚。我们要争当小红猪,将鬼子的秘密文件毫不怜惜地窃取,并将破译事业进行到底。“当你看到我们的时候,我和我们的译文在网上;当你看不到我们的时候,我和我们的译文在路上。”

如何加入小红猪小分队?

Filed under: 公告 发表于 2016-03-11 20:14

首先强调,成为小红猪正式成员,绝不是一件容易的事情。但如果下决心,这将是一个令人兴奋的过程,你的翻译水平、文字表达能力甚至是学习新知识的能力,都将得到提高。四十多位小红猪成员都是这么过来的,大家会陪着你,鼓励你。

3-10-9

[小红猪]男性自杀现象引发的思考:社交完美主义作用几何

Filed under: 心理 发表于 2016-03-11 18:19

男性自杀多于女性这一点,在世界上每个国家都成立。令人费解的是其中的原因:男性具有的某些特质?为什么,至少在英国,中年男性自杀风险最高?为什么男性自杀率不断上升?

[小红猪]眨眼之间:为什么我的眼睛没受伤也会痛?

Filed under: 医学 发表于 2016-02-28 23:37

通常,眼痛的原因是明确,诸如睫毛掉落、化学烧伤、隐形眼镜污染等等,而痛苦也是短暂的。但如果原因不明,但眼痛却持续而剧烈,又算怎么回事儿呢?眼科医生对此的理解依然少有进展。事实上,不少医生都对这种剧烈眼痛采取了放任自流的态度,认为这对于视力来说不重要。医生常常用这些理由打发病人——比如说他们是在夸大痛苦、自怨自艾,甚至觉得这是心理疾病。

小红猪抢稿第107期:The male suicides: how social perfectionism kills

Filed under: 小红猪抢稿 发表于 2016-02-26 22:00

完美主义是压力的一大来源。不同文化、不同性别的人都会受到不同的社会期待,而对于完美主义者来说,如果真实的自我与自己理想中“别人眼中的我”相去甚远,他们就会倍感焦虑。并且大量的统计显示,在世界各地,男性自杀的数量都高于女性(这这一结论是不是有点儿反直觉)。这是为什么?

[小红猪]金血人

Filed under: 医学 发表于 2016-02-21 23:29

由于Rh全缺失型血可以视作Rh系统内任意稀有血型个体的“通用”血,其拯救生命的能力不可限量。正因如此,医生们也对这种血赞誉有加。当然,这种血只有在极端情况下,经过极其审慎的考虑才会输给病人。毕竟这种血几乎是不可替代的。位于巴黎的法国国家免疫血液学参照实验室的现任主任蒂埃里·佩拉尔不禁赞叹道:“这真是金子般的血啊!”

ABRzVab5Qv8R1rTuOY5QKAkrIO7KOlAyQVYMauoAztlKAwAAaQIAAEpQ

[小红猪]重塑头脑,靠想就成?

Filed under: 心理 发表于 2016-02-15 20:55

神经可塑性的真相是:它确实存在,确实有效。但并不意味着只需稍稍努力,你就能成为一个热爱西兰花和马拉松、百病不侵的超级天才。

RedPigshadow_thumb.jpg

征文012号,结果揭晓

Filed under: 公告,有奖征文,活动 发表于 2016-02-02 22:13

对于一个征文比赛来说,还有什么能比这样的前景——出现一大批科学翻译与科学写作的有生力量——更让人期待的呢?

hroqq2o21GtEf8AuRtUsNkD-7T3BjCZ788lMaHyKVpDsAQAA8wEAAEpQ

闻到“小时候的味道”,为什么会让你想起小时候?

Filed under: 心理 发表于 2016-01-22 21:26

嗅觉/味觉的记忆如此持久的另一个原因,是因为我们通常感受到的“味道”,是好几种不同味道的混合,这种组合一般来讲非常特别、也不太容易再现。比如,我爷爷奶奶在小县城的房间里,就弥漫着一种混合了好多种东西的气味:洗衣粉味儿、厕所清洁剂味儿、阳台上花盆里的土味儿、衣柜的樟脑味儿,还有时不时从锅里飘出的饭菜香。

小红猪小分队的logo

有奖征文012号——暨小红猪科学译文大赛001号(抢稿总计第106期)

Filed under: 有奖征文,活动 发表于 2016-01-12 22:21

三年的痛定思痛之后,我们决定换个玩法,要脚踏实地那么一点的。所以这次不那么花式逆天了,大家来老老实实地比拼一下——翻译功力吧!

[小红猪]逝后的生命

Filed under: 生物 发表于 2015-10-20 19:56

在彻底“死透”之前,腐烂的尸体其实依旧生机勃勃。越来越多的科学家开始将腐烂的尸体视作一块孕育生命的基石:一个生命消逝后,它的尸体之上便诞生了另一套庞大而又复杂的生态系统,这些新生命蓬勃发展,最终演变成了尸体的腐烂过程。

[小红猪]肠道:你的第二个大脑

Filed under: 小红猪作品,生物 发表于 2015-01-08 18:40

你在午餐时直接走过沙拉区,直奔那些特别油腻的食物。你控制不住自己——在我们倍感压力时,大脑会鼓励我们寻找“慰藉食物”。这一点已经众所周知。但你可能不知道的是,真正的罪魁祸首或许并不是那个藏在你颅骨里的大脑,而是你的“另一个大脑”。

[小红猪]MOOC崛起,大学的未来在网络?(下)

Filed under: 小红猪作品 发表于 2014-08-12 16:32

报告题为“雪崩临近”(An Avalanche Is Coming),由皮尔森教育出版联合企业的顾问迈克尔·巴伯(Michael Barber)和两位合作者共同出版,并于2012年三月由英国的一个智囊团——公共政策研究所发布。作者用雪崩一词指代数字文化带给大学的巨大冲击。作者们写道:“在雪崩中,任何人都不该驻留原地。”

wpid-gt9P1FsvZO0CGOtnbeuL6AmqZ7mAEwYc4ohsovbIlWEmAgAAbwEAAEpQ-2014-07-30-16-34.jpg

[小红猪]干酪、菜花和意大利面——医学界的“美食词典”

Filed under: 医学,小红猪作品 发表于 2014-07-30 16:34

一切活着的生物要想生存下去,都需要食物,不过它们的选择多种多样、各不相同。演化或天赋之才让某些生物对食物的选择范围更加宽广——或者价值昂贵,或者口味神奇。而人类的口腹之欲,也悄然反映在了从古至今的医学记录之中。

[小红猪]MOOC崛起,大学的未来在网络?(中)

Filed under: 小红猪作品,议理 发表于 2014-07-23 15:44

社会科学家金连珠炮般抛出了理解未来教育的三个重要前提:“社会联系激励”,“教学教育教师”和“即时反馈促进学习”。他曾经尝试对自己的课堂进行改革。他把讨论课程内容的所有邮件搬到了一个开放数据库中,让学生们看到他们以为只有自己会问的“愚蠢”的问题曾经也有人提过,而且还能看到是谁问的。

[小红猪]为什么书本会有独特的气味

Filed under: 化学,小红猪作品 发表于 2014-06-11 19:40

每个人都很熟悉旧书的气味,那种常出现于图书馆和二手书店的奇怪的令人陶醉的香味。同样的,谁不喜欢翻阅新买的书,深吸着新纸和新印油墨那脆生生的清香呢?与所有香味一样,书香,源于若干化学成分,因此可以检验书香的形成过程和化合物结构。

第 2 页,共 52 页123456789...203040...Last »