首先强调，成为小红猪正式成员，绝不是一件容易的事情。但如果下决心，这将是一个令人兴奋的过程，你的翻译水平、文字表达能力甚至是学习新知识的能力，都将得到提高。四十多位小红猪成员都是这么过来的，大家会陪着你，鼓励你。

通常，眼痛的原因是明确，诸如睫毛掉落、化学烧伤、隐形眼镜污染等等，而痛苦也是短暂的。但如果原因不明，但眼痛却持续而剧烈，又算怎么回事儿呢？眼科医生对此的理解依然少有进展。事实上，不少医生都对这种剧烈眼痛采取了放任自流的态度，认为这对于视力来说不重要。医生常常用这些理由打发病人——比如说他们是在夸大痛苦、自怨自艾，甚至觉得这是心理疾病。

由于Rh全缺失型血可以视作Rh系统内任意稀有血型个体的“通用”血，其拯救生命的能力不可限量。正因如此，医生们也对这种血赞誉有加。当然，这种血只有在极端情况下，经过极其审慎的考虑才会输给病人。毕竟这种血几乎是不可替代的。位于巴黎的法国国家免疫血液学参照实验室的现任主任蒂埃里·佩拉尔不禁赞叹道：“这真是金子般的血啊！”

对于一个征文比赛来说，还有什么能比这样的前景——出现一大批科学翻译与科学写作的有生力量——更让人期待的呢？

三年的痛定思痛之后，我们决定换个玩法，要脚踏实地那么一点的。所以这次不那么花式逆天了，大家来老老实实地比拼一下——翻译功力吧！

你在午餐时直接走过沙拉区，直奔那些特别油腻的食物。你控制不住自己——在我们倍感压力时，大脑会鼓励我们寻找“慰藉食物”。这一点已经众所周知。但你可能不知道的是，真正的罪魁祸首或许并不是那个藏在你颅骨里的大脑，而是你的“另一个大脑”。

一切活着的生物要想生存下去，都需要食物，不过它们的选择多种多样、各不相同。演化或天赋之才让某些生物对食物的选择范围更加宽广——或者价值昂贵，或者口味神奇。而人类的口腹之欲，也悄然反映在了从古至今的医学记录之中。

每个人都很熟悉旧书的气味，那种常出现于图书馆和二手书店的奇怪的令人陶醉的香味。同样的，谁不喜欢翻阅新买的书，深吸着新纸和新印油墨那脆生生的清香呢？与所有香味一样，书香，源于若干化学成分，因此可以检验书香的形成过程和化合物结构。