现代化的生活方式正使人对花粉越来越过敏。这种被称为“春游病”、在其他季节也很难做到隐忍不发的当代都市病,或许早就埋伏在人的基因中了。 无论是攀山涉水的远游还是闲庭信步般地踏青,随着赏花的喜悦,身体上的不适都在静谧地蔓延。尽兴归来,有人开始鼻塞、流鼻涕还有止不住的喷嚏;有人眼睛红红地、痒痒地流眼泪;有的人皮肤开始感到瘙痒;有人甚至出现了哮喘的症状。这才意识到大自然的勃勃生机中也暗藏着些许杀意。
现代化的生活方式正使人对花粉越来越过敏。这种被称为“春游病”、在其他季节也很难做到隐忍不发的当代都市病,或许早就埋伏在人的基因中了。 无论是攀山涉水的远游还是闲庭信步般地踏青,随着赏花的喜悦,身体上的不适都在静谧地蔓延。尽兴归来,有人开始鼻塞、流鼻涕还有止不住的喷嚏;有人眼睛红红地、痒痒地流眼泪;有的人皮肤开始感到瘙痒;有人甚至出现了哮喘的症状。这才意识到大自然的勃勃生机中也暗藏着些许杀意。
Ben Goldacre,本译文已得到《卫报》授权,译者: lei,原文 我在这个专栏是要讲业已腐败的医学研究,而不是着重于腮腺炎联合疫苗。由于本周关于疫苗的话题满载,所以希望你们不要误解。Brian Deer在《星期日泰晤士报》表示,Andrew Wakefield发表于1998年的论文在出版前,报道的病历记录曾被修改过。而在过去七年以来的时间中,流行病学数据显示麻疹的发病率上涨了20倍,而且还在继续以指数形式增长。