首页 >> 健康 >> 文章

【大量服用抗生素容易产生抗药性】

(新的抗生素管理办法通过了,应景贴个以前翻译的东西,可作为参考。
原文地址:http://www.fda.gov/ForConsumers/ConsumerUpdates/ucm092810.htm

抗生素是治疗细菌感染性疾病的药物,它从致病细菌手中挽救了无数生命。

然而,这些药物的误用和过量使用,已造成了一种被称为抗生素耐药的现象。可能有害的细菌发生改变,使得抗生素的药效减弱或消失。

一个日渐严峻的公共卫生问题

抗生素耐药是在世界范围内广受关注的公共卫生问题。当一个人被耐药细菌感染,不仅使治愈他的疾病变得困难,而且耐药细菌还可能通过他传播给其他人。

当抗生素不再有效,其结果可能是:

  • 病程更长
  • 疾病更复杂
  • 更多的就医
  • 使用更强效、更昂贵的药物
  • 导致更多的细菌感染死亡

那些变得对抗生素耐药的细菌的例子包括可以引起皮肤感染、脑膜炎、性传播疾病和呼吸道感染(例如肺炎)的细菌。

为应对抗生素耐药,FDA与其他政府机构合作发出了一些倡议。

FDA发布了抗菌药物标签规范,强调抗生素应谨慎使用。规范鼓励医务人员只在必需时才为患者处方抗生素,并为患者讲解如何合理地使用它们,告知患者遵医嘱服药的重要性。FDA同时鼓励开发新的抗生素、疫苗和感染诊断技术。

抗生素对抗细菌,而不是病毒

抗生素是用来治疗细菌感染的。例如它们可以用来治疗化脓性咽喉炎,这种疾病是链球菌引起的。同样的,它们也可以治疗葡萄球菌引起的皮肤感染。

然而,抗生素对病毒却没有效果。因此,它们对病毒引起的疾病,比如普通感冒,大多数的咳嗽和喉咙痛,以及流感,都是不起作用的。

【抗生素对抗的并不是病毒】

如果服用抗生素来治疗病毒感染:

  • 并不能治愈感染
  • 不能防止他人感染病毒
  • 不能帮助缓解症状
  • 可能带来不必要的,有害的副作用
  • 可能促使耐药细菌的产生。

病人和医务工作者一样,可以在对抗抗生素耐药中起到重要的作用。当医生说不需要时,病人不应要求使用抗生素。医生也应只在确信由细菌引起的感染时处方抗生素。

作为一名患者,最好询问医生自己的情况是否需要抗生素。同时,还可以询问能用哪些别的方法来缓解症状。
那么,如何辨别你是患了感冒还是细菌感染?

FDA官员Joseph Toerner表示,一般感冒和流感的症状一周左右就会好转。如果你的发热和其他症状在这段时间持续不缓解或加重,那么你可能存在细菌感染,需要寻求医生帮助。

遵医嘱,合理使用

当医生为你开了抗生素来治疗细菌感染时,严格遵照指示来服用药物是至关重要的。下面列出了更多促进抗生素合理使用的注意事项:

  • 坚持服完整个疗程。即使你只吃了部分药物就感觉好多了,把疗程内的药物全部服完也很重要。如果治疗结束得太早,药物可能还来不及杀死全部的致病细菌。你可能因此再次生病,而且在上次治疗中劫后余生的细菌可能会对你所使用的抗生素发生耐药。
  • 不要漏服。抗生素在规律使用时效果最好。
  • 不要把药物省出来留着下次用。你可能觉得,这次剩下的抗生素可以留着下次生病时用,但这次医生开给你的抗生素只是针对你这一次的疾病状况的,不要在下次生病时吃剩下的抗生素。服用不合适的药物可能会妨碍你及时获得适当的治疗,使疾病加重。
  • 不要吃开给别人的抗生素。医生开给其他人的抗生素可能并不适合治疗你的疾病,可能耽误治疗,让你的疾病恶化。
  • 与你的医生交流。当不清楚抗生素使用是否合适时,询问医生。
  • 此外,将服药时的副作用告诉医生也很重要。

FDA在做的

FDA为对抗抗生素耐药而出台的举措包括:

  • 在抗生素标签中标注合理使用信息。FDA要求抗生素的标签在多处标注,建议医生仅在确信感染由细菌引起是才使用这些药物。标签同时鼓励医生向患者宣传如何合理使用。
  • 与其他机构合作提高公众对抗生素使用的认识。FDA与CDC(疾控中心)合作项目,Get Smart: Know When Antibiotics Work(http://www.cdc.gov/getsmart/campaign-materials/week/index.html)。该项目通过网站、宣传册等方式向公众提供减少抗生素耐药的知识。
  • 鼓励新药研发。FDA积极鼓励新抗生素研发,并为企业提供指导。

另附:

哪些药物属于抗生素?

这个问题不止一次有人问,所以就简单说一下。

其实,严格地说抗生素并不包括全部治疗细菌感染的药物,更准确的说法是抗菌药物,其中包括天然来源的抗生素,和一些全人工合成的抗菌药物。

以下药物属于抗菌药物:

  • 青霉素类:包括青霉素和各种通用名为“XX西林”(如氨苄西林、哌拉西林)的药物。
  • 头孢菌素类:包括各种通用名为“头孢XX”(如头孢呋辛、头孢哌酮)的药物。
  • 大环内酯类:常见的有红霉素、阿奇霉素等。
  • 氨基糖苷类:包括庆大霉素、依替米星、阿米卡星等。
  • 喹诺酮类:包括氟哌酸和各种通用名为“XX沙星”的药物(如环丙沙星、左氧氟沙星)。
  • 磺胺类:通用名为“磺胺XX”,最常见的有复方新诺明。
  • 硝基咪唑类:包括甲硝唑、替硝唑、奥硝唑等。
  • 其他:克林霉素、林可霉素、多粘菌素、呋喃妥因等。
  • 碳青霉烯类:包括通用名为“XX培南”的药物。
  • 糖肽类:万古霉素、替考拉宁
  • 恶唑酮类:利奈唑胺

另外,并非所有“霉素”都是治疗细菌感染的,不过其中很大一部分是,也可作为识别的参考。

图片来源

  1. www.bioexpress.ac.cn
  2. www.shxb.net
0
相关文章

18 Responses to “[译文]FDA致消费者信息:对抗抗生素耐药”

  1. www.pinfoto.net说道:

    抗生素是好东西

  2. 独爱秋说道:

    四季中,我独爱秋。 我眼里的秋和文人骚客们不一般,我的秋像爱情那般甜美,让人陶醉。我把四季与爱情历程相对比。春像初恋里的爱慕那般活力,那般激情,那般目不暇接;夏就像恋爱中的充满火辣

  3. 爱国说道:

    不错啊

  4. 爱国说道:

    顶啊!!!!!!!!

  5. 落雪纷纷。天空在静默中舞动。 没有音乐,没有绚烂的色彩,也没有让人炫目的舞台。只有雪花漫天,无边无岸,洋洋洒洒,尽显本色的浩渺与无垠,一展无需修饰的烂漫,一泻柔美聚积的力量。她撒向

  6. Illusiwind说道:

    题图里的干扰素和拉米夫定都是抗病毒的啊,放在抗生素底下是不是不太对劲?虽然原理差不多。
    头孢、红霉素、庆大、沙星全都用过的表示压力很大……

  7. 刘生说道:

    中国的医生为了个人利益……你懂的。

  8. sycamore说道:

    第一张图,完全没看懂,干扰素和拉夫米定与抗生素有何关系?

  9. 意义说道:

    你觉得雨滴的意义是什么?是雨后青草的香气,是在雨中开心放肆的笑闹,是撑开在头顶的惊喜的伞,是与某人悲伤的离别 不论是美好是快乐是浪漫是悲伤,它是雨滴,安安静静的落下,不悲不喜,却使...

  10. rose mo说道:

    要知道,在基层,获得抗生素的途径非常多:可以在正规的医院、药店、诊所获得——这些个获取途径倒是可以规范起来的;还可以在无证的药店、诊所、不能卖西药的中药店、甚至在村里的小商店(我们村里每个小商店都能买到阿莫西林、头孢什么的,甚至有地米这样的糖皮质激素)——所以说抗生素应用的规范化任重道远!

  11. Jack Brain说道:

    頂中醫!!!中葯從來沒聽過有什麼耐葯性。

    • clover说道:

      中药没有专门的抗菌药吧......

    • icDEADppl说道:

      中药有效成分还真有耐药性,只是很多缺乏相关研究而已。

  12. 1234说道:

    你们有啥办法解决这个隐性问题?求告知

  13. how much was this webpage? cmpgycsuxk click here :-( lrbkdqj, :3 gdxulpcmky [url="http://www.yaqkhummuigb.net"]or here[/url]说道:

    hphlsoszmqgq

  14. 风淋通道http://www.qilvp.com说道:

    当抗生素不再有效,其结果可能是:
    •病程更长
    •疾病更复杂
    •更多的就医
    •使用更强效、更昂贵的药物
    •导致更多的细菌感染死亡

  15. 将就看懂说道:

    现在我们活着的这几代人嘛,不过是后代人类的古人。这么看,抗菌素耐药与神农尝百草,大致算是一个同类经验过程。
    中小学是否有足够的健康用药教育,医药是否允许做广告,都还是有关系的。