译者:Glaußren

校对:徐青

原文:Video game: Playing with the planet

《自然—气候变化》3月29日:一些电子游戏中,玩家会扮演医院院长或商界大亨,运筹帷幄。现在有一款刚发售不久的电脑游戏,在其中你将扮演虚构的全球环境组织首脑,致力于解决贫困和全球变暖等问题,而这个游戏是基于真实科学的,结果出奇的逼真。

/gkimage/l0/uh/k0/l0uhk0.png/gkimage/41/dp/r9/41dpr9.png

上面是“世界的命运”这个游戏的“封面”和游戏运行画面,一款将应对全球变暖的政治和环境努力鲜活地呈现来出的游戏。这款游戏可以从一家位于英国、名为 红色救赎 (Red Redemption)的公司在线购买,这家公司致力于开发与社会有关的基于真实科学的游戏。“世界的命运”的亮点是它将棘手的问题巧妙地变得趣味十足。它并不是那种能让玩家沉迷的游戏——除非你是个沉醉于用反向工程了解游戏规则的博士生,比如决定红毛猩猩什么时候灭绝的规则。但这款游戏可以成为高等教育中很有用的教学工具,或者帮助那些探索真实环境变化问题严重程度并且探索解决之道的人。

游戏以一个让非洲在2120年前变得兴旺繁荣的新手任务开始,之后你将要试图在2200年前将全球变暖幅度保持在3摄氏度以下,或者,换种不同的玩法,释放出“末日博士”,看看事情到底能糟成什么样。作为虚构的全球环境组织(GEO)首脑,你拥有一笔用来在世界不同地区雇佣员工并实施项目的预算。当你为这些项目比如鼓励使用电动车付款以后,游戏会前进五年,然后你就能看到每个地区温室气体排放、人口、GEO的政治支持程度等指标的变化结果。这样的进程会一直持续到游戏目标的年份,或者到你任务失败。

“世界的命运”最早源自酒席上的诳语。游戏设计师戈比昂·罗兰兹(Gobion Rowlands)和他的妻子,环境变化和管理学生汉娜·罗兰兹(Hannah Rowlands)还有她的环境研究导师迈尔斯.艾伦(Myles Allen)被邀请到英国牛津大学参加学院晚餐时,戈比昂·罗兰兹说他可以做出关于任何东西的一款好玩的游戏“他们让你喝了好多酒——好多”,他解释道。艾伦让他信守诺言。这几个人一起开发出了这个图像简单的游戏。之后一百万英镑的经费和2年时间,使得它变成了更复杂的版本,这款游戏在2011年2月28日公布。

游戏的核心是艾伦在牛津大学的气候动态小组研发出的标准气候模型,还有诸如卡梅隆·赫本 (Cameron Hepbum)那样的环境经济学家提出的政策建议。卡梅隆·赫本的工作被《斯特恩报告》(Stern Review,由经济学家尼古拉斯斯特恩为英国政府撰写的有关气候变化在经济学上影响的一个报告,是最大和最广为人知的报告)所采纳。从定性的角度来说,结果出奇的逼真。“当游戏还再告诉我们巴基斯坦发洪水,俄罗斯森林大火的时候,这个月的新闻上就已经有巴基斯坦洪水和俄罗斯野火的消息了,”戈比昂·罗兰兹说。这个游戏的好处就在于表现出了问题之间的关联性——在一个地方开展排污权交易将会把投资引向别处,而采用生物燃料将会使让空前巨大的人口填饱肚子的努力化为乌有。“和我们合作的科学家经常对某一个领域的知识无比丰富,但他们是在游戏中才发现了他们之前没有想到的新的联系。”

在早期版本的游戏里,一种制胜的策略包括放弃完全放弃非洲、印度和中东。这并不是游戏想教给大家的,尽管这种结局也是富有启迪的:首先,要谨慎的定义“胜利条件”,因为设定条件的人可能没有珍视一些东西,比如非洲的生命;其次,拯救世界可能需要对世界人口进行比饥荒和战争更好的控制(游戏设计者最终加入了“独生子女”政策选项)。

音乐和画面十分优美——呈现为谷歌地球式的旋转球体,让游戏环绕着专业的气息。但同样它也十分遥远冰冷:从行星轨道上我们难以对非洲因饥饿而倒下的非洲人施以援手。此外,加上玩家玩的是单机游戏而不是联网竞赛,使玩家无法真正投入。另外一款关于同样话题的纸牌桌游“保持冷静:与气候博弈”(Keep Cool: Gambling with the Climate)也许在这方面做的更好一些:玩家的目的十分明确(其他和你在同一桌的人也是如此),人们行为的后果很清楚,协商变为了可能。

“世界的命运”这款游戏的复杂与现实程度带来的一个结果就是让人沮丧:连续五场游戏都无法阻止非洲的战争与饥荒后,很容易得出完美结局无法达成的结论。此外,海量的数据容易让人疲乏。最终,这款游戏最大的价值可能就是它的失败:它太现实了以至于让人不认为这是游戏,而是感到这是一项艰巨甚至不可能完成的任务。

原文已发表于 果壳网 环球科技观光团 自然—气候变化:玩电子游戏来思考全球变暖

0
相关文章

38 Responses to “[小红猪]电脑游戏带你思考全球变暖”

  1. 我爱养生网说道:

    一个游戏不可能决定世界的走向

    • novadew说道:

      以你对“游戏”二字的理解,可以毫不客气地对你说,一个你也不可能决定这个游戏是否真的决定世界的走向

    • 123说道:

      但是U却可以

    • 破晓的余晖说道:

      确实不能,因为这只是一个模拟游戏,但他可以让玩的人知道世界会变得怎样

  2. 西莫机器人说道:

    哈哈 独生子女选项好~

  3. 曦贝贝说道:

    中文的可能更适合中国国情

  4. Miu说道:

    这类严肃游戏或者说教育游戏国内也有人做。但这种游戏在国内非常不好卖,所以国内的这种游戏都是比较简陋的

    • 三生三世说道:

      其实dos时代的疯狂医生系列的还原度就很高,当时为了玩通还去借同学老爸的医书

  5. 二次元说道:

    这个好像是个未来模型,不过真实性可能不高,光全球变暖的数据量就浩如烟海,而且还有很多不确定和未发现的因素。还要考虑人为影响,其数据不是一个游戏可以涵盖的,推演的结果顶多是个参考

    • LRZ说道:

      这游戏本来就是为了普及全球变暖及控制变暖的相关知识的;当然,似乎也能让一些专家从中获得一些启发。本文都说了用的是定性的模型嘛。而且如果这个能在多数PC上跑得动的游戏(题中之意,否则谈何“普及”)能定量的模拟全球变暖趋势……那游戏所基于的模型的成就远不是卓越,甚至是恐怖所能够形容的了。

  6. sanliu说道:

    这游戏的解决方案,在于演化....在设立下规则后,游戏制作者,本身也不知道最佳的方案是什麼...在於有更多的人去玩..在長久的不斷嘗試和修正中找到最好的方式面對氣候,飢荒,能源等全球問題

  7. 123说道:

    游戏始终是游戏,你想用它改变世界,我的回答是“不可能”。

    • 云南人说道:

      123 说: 2011-04-14 于 21:21 游戏始终是游戏,你想用它改变世界,我的回答是“不可能”。

      有脑子的人都知道答案是“不可能”好吧,没必要在这里卖弄你“独到的”见解,人家出这个游戏目的是为了在寓教于乐中让更多人了解全球气候变暖的危害,从身边的小事做起

  8. vivian说道:

    如果这游戏,或者说得更积极些,这个程序能够比较真实地模拟环境,未尝不是一个尝试缓解全球变暖的一个平台。
    结果当然不会嫩么顺利,总比什么都不做强吧。

  9. 过路的说道:

    玩游戏的人还有精力去管全球变暖啊?
    恩,说不定变暖了玩游戏手不冷了。
    这笑话够冷的。

    • smile_s_说道:

      游戏以教育为目的——从小事做起,谁都可以玩,谁规定有谁不能玩游戏吗?只是在国内这被畸形了而已

    • 破晓的余晖说道:

      你这是对玩游戏的人的歧视,老一辈国人惯有的毛病,谁规定玩游戏的不允许关心世界了。

  10. canny说道:

    这样的游戏,其数据量,要真正有效,可能需要依赖于一些分布式运算的公益协议......

  11. klxmouse说道:

    想知道哪里可以下

  12. lx0530111lx说道:

    这是一个游戏还是一个环境模型?

  13. 大蔥说道:

    非常期待玩这个游戏

  14. 大蔥说道:

    哪里可以下载呀

  15. 给个破解吧说道:

    游戏看起来不错,可惜9.99欧,买起来太麻烦,有破解没

  16. Viking说道:

    “连续五场游戏都无法阻止非洲的战争与饥荒后”,其实我第一次随便玩玩就完成了非洲任务,但第二次仔细玩时却失败了 - -!!

  17. kylennyan说道:

    果壳来汉化一下嘛。。。专业词汇不汉化玩起来太费神了。。。

  18. 三生三世说道:

    我倒是觉得如果果壳能帮忙汉化一下专业词汇就好了,想当初玩英文上古4,不得不放弃。。。。。感觉很super power差不多,但是觉得这个游戏会难很多,而且可操作性也不大确定

  19. 风骅说道:

    求汉化啊!

  20. 123说道:

    红色救赎这公司名好山寨啊

  21. kill说道:

    国民对模拟经营类游戏热情实在不高~

  22. BOB说道:

    在现今这个时代中,游戏这个概念已经很广泛了。

  23. 李嘉瑞说道:

    有了它,人们才会意识到

  24. 渡鸦说道:

    似乎很多人,特别是作为父母的人,对游戏偏见很大

  25. [...] 相关文章 [小红猪]“浮”云时代,你的线上财产安全么? [小红猪]喵星人的基础遗传学 [小红猪]无人车的时代(下) [小红猪]Jeopardy!,IBM和Wolfram|Alpha不可不说的故事 [小红猪]电脑游戏带你思考全球变暖 [...]

  26. [...] 相关文章 [小红猪]13亿美元的思想实验 [小红猪]“浮”云时代,你的线上财产安全么? [小红猪]无人车的时代(下) [小红猪]Jeopardy!,IBM和Wolfram|Alpha不可不说的故事 [小红猪]电脑游戏带你思考全球变暖 [...]

  27. versugw www.kuaipu.com.cn说道:

    电脑游戏带你思考全球变暖

  28. 破晓的余晖说道:

    要是文明也可以有这样的真实性的话,不过游戏的难度肯定大大增加,玩的人不多了。

  29. 快普 versugw www.kuaipu.com.cn说道:

    企业管理软件