首页 >> 漫画 >> 文章

石客帝国(外二则)Comments>>

发表于 2010-08-13 09:34 | Tags 标签:, , , ,

本周的开篇两幅漫画来自著名的极客漫画站点,XKCD~

这个系列漫画的作者Randall Patrick Munroe有一个物理学博士学位,是出色的程序员,曾经给NASA设计过机器人,现在是一名光荣的待业青年,啊不,是自由职业者……

XKCD的自我介绍是:“一部关于爱情、讽刺、数学和语言的网络漫画。”但是其中也常常出现各类科学主题,尤其是计算机和物理相关。Munroe一直声称XKCD这个名称没有任何含义,只是随意选取的一个字符串,但是,24+11+3+4=42……不解释,你懂的~

A Bunch of Rocks

本篇是XKCD的年度科幻巨作:《石客帝国》(又名:“哦那不死的无聊人士,你玩弄万千沙石为哪般”知音体,赵忠祥老师朗诵……感谢游识猷mm友情提供译名……)

悬停标签:I call Rule 34 on Wolfram's Rule 34. (囧……)

汉化:Ent

a_bunch_of_rockschi

NP完全

原链接

悬停标签:给出通解能得50%的小费。

汉化:Ent

菜单翻译:小菊

菜单内容:---开胃菜--- 水果拼盘 炸薯条 配菜沙拉 辣鸡翅 炸芝士条 综合拼盘 ---三明治--- 烤肉三明治

博士是什么?

最后这篇来自美国犹他大学的助理教授Matt Might,原址在这里。汉化:阮一峰

译者注解:

美国犹他大学的助理教授Matt Might,用这组图解释,博士学位到底是什么意思。他说,每年都有新生的入学教育,但是有些观点语言说不清楚,不如画图。

我觉得,这组图真的很好懂,而且一点没错,博士就应该是图中的意思。老子说"大道至简",可是真的要很简单地表达出来,却是非常难的一件事。

1.

假设人类所有的知识,就是一个圆。圆的内部代表已知,圆的外部代表未知。

clip_image001[8]

2.

读完小学,你有了一些最基本的知识。

clip_image002[8]

3.

读完中学,你的知识又多了一点。

clip_image003[8]

4.

读完本科,你不仅有了更多的知识,而且还有了一个专业方向。

clip_image004[8]

5.

读完硕士,你在专业上又前进了一大步。

clip_image005[8]

6.

进入博士生阶段,你大量阅读文献,接触到本专业的最前沿。

clip_image006[8]

7.

你选择边界上的一个点,也就是一个非常专门的问题,作为自己的主攻方向。

clip_image007[8]

8.

你在这个点上苦苦思索,也许需要好几年。

clip_image008[8]

9.

终于有一天,你突破了这个点。

clip_image009[8]

10.

你把人类的知识向前推进了一步,这时你就成为博士了。

clip_image010[8]

11.

现在你就是最前沿,其他人都在你身后。

clip_image011[8]

12.

但是,不要陶醉在这个点上,不要把整张图的样子忘了。

clip_image012[8]

继续努力向前推进吧!

(完)

0
为您推荐

66 Responses to “石客帝国(外二则)”

  1. newgnaw说道:

    赞那个站在最前沿的基本看不到的小包包

  2. Kinky Dean说道:

    Cool!Now I Know what is Ph.D!

  3. Sheldon说道:

    有点儿像土豆,或宇宙永恒暴涨的泡泡

  4. senare说道:

    作为一个文科生,其实,我只看懂了最后一个漫画~~貌似某位希腊先贤(亚里士多德?阿基米德?)也说过类似的话~~~

  5. xray说道:

    现代的太多的人只能看到自己了,搞科研的搞科研,搞环境的搞环境,搞政治的搞政治。大家都不看不到整体,也没有一个力来让所有人看到整体,按照霍金的说法,大家是在逃逸,逃逸中间那个既可能是无知又可能是什么都知的“奇点”。
    如果真的是这种模型的话。。。

  6. xray说道:

    知就那么重要?
    知又如何?不知道又如何?
    谁能回答这个问题?
    西方文化是一种外在的扩张文化,他们的博士解释,宇宙概念,无一不是如此雷同的模型。东方文化是一种内敛文化,很少向外扩张,发展了几千年,地球环境似乎也没这么剧变过。感觉很奇妙,《圣经》中的原罪概念运用在西方文化身上真的是很合理,他们的突进扩张的确带着原罪。
    大道至简,既然知为什么又说不出呢?还是不愿意说,说出来反而不如不说?
    每个文化都有自己的特性,东方近几百年来虽然一直在学习西方,但是谁知道无限的扩张能带给人们什么样的未来?
    其博士概念是纯扩张主义,博士概念没有相应的约束主义,也是不健全的。
    核武没有按钮是可怕的,西方的博士需要具备东方的人文素养。

    • qqwe说道:

      真的是如此吗?
      多少古文明的发源地都成了沙漠和荒漠,因为人的生存本身就是以牺牲环境为代价的,黄河并不是中国进入现代文明后才黄的。所谓的内敛的东方文明,并不见得比西方文明光明正大,相反,更多的是阴谋诡计充斥其中。复杂的人际关系学,官场的御人之术,愚民之术,都是另外国人叹为观止的。

    • 霸邪fox说道:

      你所谓的“原罪”并非只是西方人有。扩张是人类,或者说是任何生物的天性。任何生物都有过度繁殖的趋势,都会在有能力的情况下扩张,但自然界的规则限制了一般生物的扩张。人类的智慧在一定程度上或者是一定的时间内克服了自然界的限制所以相对其他生物才能够比较顺利的扩张。
      所以不要把“原罪”这种不科学的词语挂在嘴边。
      至于东方人和西方人的区别。东方相对西方的保守是和自然环境有着很大关系的。东方的地理生态环境注定了向外扩张的成本大大高于西方。换句话说,不是东方人不想扩张,而是条件困难,所以也别把“东西方文化差异”说得那么玄。

    • 破晓的余晖说道:

      虽然对个人来说意义不大,但是对人类整体而言,理论上知道的越多能做到的也越多。

  7. eagley说道:

    我想请问一下,为什么网站上的图片有些会有一部分被遮住呢?如果给所有图片设一个最大宽度是不是能够解决问题呢?

  8. xray说道:

    有人可能会反对我说,无知还问为什么,但是我认为,一个强盗跑到你家来,把你打了一顿,你可以学习强盗的方式,自己变得更强,但是难道你就认为强盗的扩张逻辑是正确的了?
    那逻辑不成了,因为强盗抢了我,所以我也要学习并去当强盗?
    所以才从哲学意义上说,知又如何?不知道又如何?

  9. v说道:

    知是一种生存状态,通往更高的生命形态必然要获得更多的知。如果蚂蚁有自己的思维,它也会觉得自己不需要知,因为它满足于生存现状。这就是蚂蚁与人的区别,或者你心目中的所谓的东方什么与西方什么的区别

    • 覚醒说道:

      知多了会变成沉重,当个别的蚂蚁获得知的能力时,整个蚂蚁王国会瓦解。

  10. redqueen说道:

    我们只是小小的一点,哎!

  11. Ted说道:

    阮同学也是松鼠?还是此处只是转载?我几天前在阮同学的博客里看见那幅 Ph.D 图解了 😉

    • 游识猷说道:

      是转载^^。 根据阮一峰先生网页上的版权声明:自由转载-非商用-非衍生-保持署名 | Creative Commons BY-NC-ND 3.0

  12. hubert说道:

    其中包括唐博士么?

  13. 游识猷说道:

    另外,我认真提供的译名是《砂客帝国》啊啊啊……那个知音体的不关我事………………(努力撇清ing……)

  14. Scott Chan说道:

  15. sexla说道:

    呵呵,不错,第一个图!!!!!!!

  16. 覚醒说道:

    图1:我们被玩弄了~
    图2:将简单的东西复杂化
    图3:大圈世界,别让自己卡在自画的小圈圈里

  17. weakish说道:

    我再想點菜的時候真的這麼點會不會被打?

    還有,對點菜者其實也是考驗,因為要確保唯一解,否則有可能點到不鍾意的菜。

  18. weakish说道:

    我在想點菜的時候真的這麼點會不會被打?

    還有,對點菜者其實也是考驗,因為要確保唯一解,否則有可能點到不鍾意的菜。

  19. PS说道:

    第一篇就叫
    《当一个蛋疼的科学家迷失在沙漠里》

  20. 流浪小K说道:

    那第三篇就叫《蛋中蛋》

  21. Metaverse说道:

    第三组图……把DOCTOR翻译成“博士”,是不是有误导之嫌,哈……

  22. laoma说道:

    点菜
    2份mixed fruit 4.30
    1份mozzarella sticks 4.20
    1份barbeque 6.55
    合计 15.05

    • 早栗说道:

      烤肉三明治不是开胃菜 所以应该是
      一份SAMPLER PLATE 5.80
      两份HOT WINGS 3.55×2=7.10
      一份MIXED FRUIT 2.15
      合计15.05

      【或者7份MIXED FRUIT 不过这点法就太凶残了

  23. laoma说道:

    “24+11+3+4=42……不解释,你懂的~”
    我不懂,谁来解释?

    • Nigh说道:

      The answer to life the universe and everything=42

      Google "The answer to life the universe and everything=" 得

    • vayn说道:

      《银河系漫游指南》

    • 汪汪说道:

      《银河系漫游指南》中 关于生命 宇宙 以及一切东西的终极答案
      一个台超级计算机花了750万年来计算和验证,最后得出了“42”这个答案。

  24. llltgd说道:

    “旅行推销员”应该翻译成“担货郎”

  25. 双凡说道:

    《博士是什么》,很喜欢。

  26. Zuodd说道:

    关于处理器那个的非常赞啊~~~~~~将自己当做移动的电子沿着路线前进.最终获得结果.

  27. 寞鸣说道:

    的确没看懂第一个,第三个很好

  28. 小姬说道:

    真喜欢!!

  29. 石头君说道:

    强烈求“Munroe一直声称XKCD这个名称没有任何含义,只是随意选取的一个字符串,但是,24+11+3+4=42……不解释,你懂的~”一句的解。
    说什么你懂的~,我不懂啊~。笑而不语什么的最讨厌了。

    博士那个图示非常赞。收藏了。

    • 黏液传说说道:

      俺想起来《银河系漫游指南》里面那个终极计算机,貌似是它算出宇宙万物的答案是42,不知作者暗示的是不是这个典故~
      笑而不语神马的最讨厌了!

    • Ent说道:

      把XKCD四个字母转化成相应的数字(A=1,B=2,……),加起来正好是42.

  30. Marvin P说道:

    Munroe比待业青年要强,他是少有的能自给自足的网络漫画家之一。而且他只说过有物理学学位,但没有说是博士。

    • Ent说道:

      好吧……学位那啥大概是我记错了……
      待业青年什么的是夸张嘛……主要是因为我现在户口本上面写的是“待业”,灰常愤愤……

  31. lanfengye说道:

    这篇很经典

  32. lamda说道:

    "不要陶醉在这个点上,不要把整张图的样子忘了"

    如果已经知道在一个点上啊, 然后呢.....,怎么办,向其他点扩张?

    • horsefaced说道:

      问题在于你越向外凸,那个圈也相应的向外凸了。已知总是有限的,未知总是无限的,吾生也有涯,而知也无涯就是这个道理。

  33. Sandrock说道:

    前沿就是那么不起眼。
    然而有的人会把这个点作为半径画个圈,那样的人会是商界领袖。

  34. Norz说道:

    杂学家

  35. Norz说道:

    杂学家

  36. [...] 在“科学松鼠会”看到这两则漫画,才发现我的思维能触及的是那么有限。第一则,深了点,是不是像牛顿、爱因斯坦他们的思维过程就是这样的绕呢?第二则,很棒,虽然我们的知识结构不一定是一个光滑的圆,但在大无限的知识世界里,我们的那点认知又算什么呢? [...]

  37. [...] 在“科学松鼠会”看到这两则漫画,才发现我的思维能触及的是那么有限。第一则,深了点,是不是像牛顿、爱因斯坦他们的思维过程就是这样的绕呢?第二则,很棒,虽然我们的知识结构不一定是一个光滑的圆,但在大无限的知识世界里,我们的那点认知又算什么呢? [...]

  38. 乔乔乔乔安说道:

    首先,由《银河系漫游指南》推出“XKCD”存在意义

    再而,把“XKCD”字母分别代成相应数字

    A=1,B=2,C=3……

    最后,那所谓“不解释,你懂的”的“24+11+3+4=42”就被推导出来了

    法克,不解释会懂才怪。忒伤知识面了,不知道《银河系漫游指南》喏。

    哦那不死的无聊人士,你玩弄万千沙石为哪般…… +1

  39. 少室山人说道:

    我认为那个博士生的图具有一定的误导性。或者这是技术和理工科的博士生的典型成长过程吧。
    事实上,如果一个人在30岁之前,不管有没有博士学位,没有学会独立思考和自由创造,这个人的教育就是失败的。

  40. 罗槑槑说道:

    三楼说得好,虽然我不知道为什么西方人知道得越多后比有几千年人文修养的东方乐于助人,可能他们有什么邪恶的阴谋吧。

  41. ox说道:

    对背包问题表示很戳中笑点!

  42. [...] 最后来看一个很有意思的漫画吧,《石客帝国》(A Bunch of Rocks),转自科学松鼠会,原版在xkcd。 [...]

  43. [...] 最后来看一个很有意思的漫画吧,《石客帝国》(A Bunch of Rocks),转自科学松鼠会,原版在xkcd。 [...]

  44. 春天宝宝说道:

    7*6=42