首页 >> 天文 >> 物理 >> 文章

Chinese (Simplified) flagItalian flagKorean flagEnglish flagGerman flagFrench flagSpanish flagJapanese flagArabic flagRussian flag

换个距离看世界Comments>>

| Tags 标签:, , , ,     张撞鹿 发表于 2008-11-06 2:54

(这是小姬看片会第一期里Gerry解说的《powers of 10》观后写的一篇文章,如果没看到片子,也许可以当个简介。不过,youtube上可以找到这个黑白片的。本文发表于中青报冰点周刊)

故事是从美国芝加哥市一个宁静的午后开始的,时间是1968年。一对年轻的夫妇在洒满阳光的草地上野餐完毕,躺下来,享受着沉睡的静谧时光。这个时候,俯身在1米的高度悄悄打量他们,你会发现横条纹的野餐布,发现吃剩的葡萄和读了一半的早报——看上去,世界就是这个样子,而且只是这个样子。

但是请等一下,我很乐意给你一个机会,让你看看世界的另一副样子。你不需要做太复杂的动作,只需要站高一点——也许只是10米的高度而已,这时候,你看见了什么?

没错,葡萄和早报已经看不清,这对沉睡的小夫妻面目也模糊了,占据你视野的,是一大片的绿色草地。

只要换个距离,世界将如此不同,这就是科学片《10的次方(powers of 10)》想要告诉你的事情。当年,一位建筑师拍摄的这部不足10分钟的短片,将许多人的目光从1米的高度拯救出来,开始思考这些问题:我们究竟身处何处?

如果愿意,你不妨跟着电影的镜头,一起进行一场短暂旅程,升往高空,以10米为基础,每次都将高度提高到10的更高一次方。然后再看看,同一个位置的世界,会有怎样的不同?

适应一下我们的新高度,现在到了10^2,也就是100米了。现在,那块野餐布变得只有米粒一样大,我们能看见,三角形的草地周围原来是繁忙的马路和停车场。再高一点,10^3,我们距地面有1000米了,草地在视野里逐渐消失,整个城市的轮廓展现出来。喔,这可真是个大城市。

我们越来越高了,10^5,到了10万米的高空,蔚蓝的海岸让人赏心悦目。但这不是最好看的,10^6百万米高空,北美大陆尽收眼底。终于到了10^7米高空,没错,你看到了地球——我们在茫茫宇宙中的小小家园。

10^9米时,月亮从身边擦肩而过,而站在10^10米处,地球已经变成一片黑暗中的小小颗粒,野餐、城市,早就消失在视野里。如果随着影片继续想象之旅,我们会在10^13米处看到整个太阳系,并看到太阳逐渐变成一个光点。我们在10^20米时看到整个银河,然后在10^26米时停住脚步——在1968年,人类的知识只能走这么远。

但这已经够了,足够改变人们眼里的世界:如果连太阳都只能算是一粒微小的尘埃,那么在更渺小的地球上一场平常的野餐,又算得上什么呢?

“我们是如此不可思议的渺小”,看完电影之后有人叹息:“而且永远不知道远处有些什么。”

一趟遥远的旅程结束了,我们回到熟睡的小夫妻身旁——你现在也许同样觉得他们实在太渺小了。但镜头没有停止,《10的次方》的拍摄者带我们继续前进,这一次,我们透过镜头,以10的负数次方为单位将世界层层放大,去更渺小之处探寻。

随着镜头,我们靠近了熟睡者的手背。并逐渐在显微的状态下看到肉眼看不到的东西。10^-2米,也就是1厘米时,我们看到皮肤表层规则的结构。10^-4米,肌肉的纤维结构展现出来。随后,我们一次看到蛋白质颗粒、DNA螺旋、构成DNA的分子。在你眼里,世界还是原来的样子吗?

《10的次方》刚刚播出时,正值美国人第一次登上月球。影片助长了普通人对于宇宙和物理科学长久不衰的痴迷。如今,40年已经过去,人类已经将自己的视线又向宇宙延伸到10的更高次方,看到了更多星系,发现了宇宙膨胀。我们也在原子内找到了更小的单位——夸克。这么看来,这部制作粗糙、情节简单的黑白片,显然已经过时了。

但它的生命却没有因此老去——这部老片仍然在教会人们换个距离,来看待人生和世界。一个周日的下午,一群年轻人聚在一起看完《10的次方》后,震撼不已。有人感叹,这部片子让她骤然不知今夕何夕,“意识到日常生活为之烦恼的事情是多么卑微琐碎”。

21 Responses to “换个距离看世界”

  1. 从芝加哥飞出去的~看到半截我已经开始头晕了。

  2. dayanzhu85 说:

    想到了《Man in Black》结尾那段外星人玩弹球的镜头。

    • 小姬 说:

      那个想法我觉得很多人可能都有,就是没有被拍出来过,所以当时看到还是很惊喜的~

  3. 我又来承认错误了……官方网站
    http://powersof10.com/

  4. 桂花愚 说:

    本来金融危机,交通部派来的怪苏苏,之类的让我挺焦虑的,现在偶好点啦。

    银河的那个旋果然跟佛教的“卐”很有渊源。

  5. id9 说:

    欧化汉语让我战栗

  6. id9 说:

    中国式的英语和欧化的汉语都是病态的。

    • 小姬 说:

      你难道想说小鹿的中文不好吗。。。我汗。。。

    • 张撞鹿 说:

      我猜一下,不知道这位同学所说的“欧化”汉语,是不是指我使用的复句以及破折号和冒号太多。这种写法确实不够中式,是随着白话普及以后逐渐出现的。

      我认为你说的“病态”这个指责不成立。但你的批评对我是个提醒。我在写新闻的时候,也会常提醒自己尽量用多小的短句代替长的复句。事实上我也经常写很中式的文章,两种文风各有优劣,不存在病态一说。欧化语言往往挥洒而流畅,这一点和中国传统短句的精练干脆各有风味。

      或者,你的“欧化”有别的意思吗?我愿意私下通过邮件继续探讨。

  7. yami 说:

    “意识到日常生活为之烦恼的事情是多么卑微琐碎”。
    是我说的吗。

  8. 段玉 说:

    遗憾啊,没赶上……

  9. szanc 说:

    你既不能在天上生活,也不能变为DNA分子,所以你还得操心你的油盐酱醋,生活从来没有轻松过。

  10. DNA 说:

    每次我在飞机上看着地面,就觉得很多世俗的东西都是虚无的、自寻烦恼的——比如为自己破旧的车而不好意思,将羡慕的目光投向BMW、Benz——其实在云层之上,看到的不过都是一样的蹒跚的小铁壳虫。

    然而,一回到地面,马上又以百折不挠的热情投入到恶俗琐碎的生活中去了。

    云霄之外的,留给上帝去嘲笑。

    • 张撞鹿 说:

      恩。那天看片会我也说,我采访过一个叫雨果的外国老头,他说他喜欢看宇宙画册,每次看到以后就会觉得人类“so……”渺小。但他又很爱读军事和政治类的书,在这些现实问题里纠缠。

      人毕竟是要在现实里活着,我可不建议大家看过宇宙就堪破红尘了,那只是提供给我一个机会,让自己不用每天庸碌,也有一些思考形而上的机会,并暂时摆脱人间烦恼~

      • 桔子帮小帮主 说:

        哈,建筑师(导演)拍片时候没这么多意思,就是一创意,甚至没有要从科学角度教育人。可人们看了四十年,仍然看出这么多想法。真有意思。每个人的琐事对于他自己最大,没法看破。
        我看他的网站时候,想起了那像个小动物的一洼水,还想起那片好像一张哭脸的树叶。

  11. 春不托 说:

    我竟然看过这个,在一门叫“信息设计”的课上,老师用这个片向我们演示如何说明似懂非懂的抽象的概念,例如“10的次方”这种。。

  12. cppapp 说:

    恩。。我想知道40年过去了,人类的知识能探索或者研究到多大的尺度了呢?10^100到10^-34吗?或者更大?

  13. 何晓东 说:

    我是《飞碟探索》杂志的主编何晓东,对您的文章感兴趣,请与我联系

  14. nutnut 说:

    早先看过powers of 10的图片版。记得有部美国电影《Contact》的片头似乎就在向powers of 10致敬:镜头由小姑娘家的窗户一直拉到了银河系边缘…且震撼效果好很多。

Leave a Reply

必填

必填,不会公开

选填