卷首语By严锋
整整一年了，大地的颤抖仿佛已经离我们远去，伤痛的记忆却依然弥漫在心头。倾圻的家园正在一天天的恢复，对灾难的警惕与追问却不会止歇，因为这也是一种纪念。
2008年12月，雷兴林等专家在《地震地质》发表论文，对水库引起的应力变化与库区附近地震活动性变化的关系进行了详细分析，初步认为离汶川大地震震中仅有数公里的紫坪铺水库在其蓄水过程中，对其地下的龙门山中央断层和山前断层有明显的作用。这篇论文立即引发强烈争论，因为它明确表示，汶川大地震是否受到该作用的触发而提前发生是一个不应该回避而值得进一步研究的科学问题。
本期封面故事《当人类撼动地球》从一个更广阔的视角来审视这个严峻的问题。随着技术的高歌猛进，人类改变世界的手段日益丰富，对自然的影响力持续扩大。当我们在春天提前挥汗如雨的时候，也许已经在“享受”这种改变的后果了。如果天空中的人为变化是一目了然的话，我们脚下的大地是否也在发生改变呢？筑坝、采矿、钻探、地热应用等人类活动对地壳产生着深刻影响，有时甚至会引发毁灭性的反应。
这样的说法，是不是有点太自负，太把自己当回事，太高估人类的力量了？也许我们人类还依然是那颗巨大槐树上的小蚂蚁，蚍蜉憾树谈何易！迄今为止，再大的水库也不可能直接导致一个8级特大地震的形成。但是文章告诉我们另外一个分析的思路：在特定的条件下，一根稻草也足以压垮骆驼。如果断层已经处在断裂的临界点上，那么断层面的垂直应力哪怕极小，也可能诱发断裂。这足以唤起我们对未来的警觉和审慎。
我们常常会嘲笑那整天担心天会塌下来的杞人，其实那未必不是一种深刻远见的萌芽。人无远虑，必有近忧，古往今来的哲人智者，其实有很多都是吃饱了饭没事在那里忧天忧地忧人，忧出一个悠久的文化。今天的科学家，继承了这个伟大的忧患意识的传统，忧生态，忧气候，忧地壳异动，倘若不是他们一直在那里忧来忧去，那就更要让人担忧了。
封面故事
当人类撼动地球
人类能够诱发地震？这听上去像个笑话。然而，筑坝、采矿、钻探、地热应用等人类活动对地壳产生着深刻影响，有时甚至会引发毁灭性的反应。这样的例子已经屡见不鲜……
专题
让癌症休眠
为了击倒癌症这个强敌，研究人员们提出一种全新的治疗策略。他们试图借助一种免疫疗法使癌细胞进入“休眠状态”，从而阻止它们引发致命后果。
狂飙在白垩纪碧空
头顶高耸的脊冠，翱翔在炼狱之海的上空，这就是恐龙时代末期最神奇的飞行家——夜翼龙！
传大脑出庭作证！
法庭上，大脑成像技术出现的频率越来越高，大有成为梦想中永不出错的“测谎仪”之势。但问题在于，就算大脑“不会撒谎”，要对其活动进行解释仍是一项棘手的任务。
奇趣植物
几年中，为了寻寻觅觅那些奇形怪状的植物，摄影师米里埃尔.阿藏的足迹踏遍了世界各地。现在，就让我们一同来欣赏他的镜头捕捉到的奇特景致吧。
种子方舟
在挪威斯匹次卑尔根岛腹地，隐藏着一个庄严的殿堂。一年多以来，代表着世界农业遗产的无数农作物的种子从全球各地源源不断地运到此处！面对单一化种植带来的威胁，这座全球种子库将承担起为人类备份农业生物多样性的重任。
我已经买了这期了，还没看。今天在翻3月刊，被10的122次方那篇迷住……
嗯，那篇比我想象得有料多了。
这些都是法语原文吗，需要翻译吗？
就算水库有影响，也只是提前让地震到来。没有水库，地震还是要来的。晚来些，可能震级更高
啊，请问你是Dang派来的吗？
庄主，上一期里的错误好多。。。