这个题目本身就涉及到历法，而西方的历法跟古代占星术又有些关系，跟宗教更有扯不轻的关系。我想在写这个短文的时候，作者怕是连维基百科英文都没有看看吧。

In Romance languages, the day is named after the Roman god, Jupiter who was the god of sky and thunder. In Latin, the day was known as Iovis Dies, “Jupiter’s Day”. In Latin the Genitive or possessive case of Jupiter was Iovis/Jovis and thus in most Romance languages with the exception of Portuguese it became the word for Thursday: Italian giovedì, Spanish jueves, French jeudi, Catalan dijous, and Romanian joi.

In most of the Indian languages the word for Thursday is Guruvar, with Guru being the Sanskrit name for the planet Jupiter.

In Slavic languages and in Chinese, this day’s name is “fourth” (Polish czwartek, Russian четверг, pronounced CHET-vierg). Greek uses a number for this day: Πέμπτη, Pémpti, “Fifth,” and Portuguese, too, uses a number for this day: quinta-feira, “fifth day”, (see days of the week for more on the different conventions).

The Urdu name for Thursday is Jumeraate (eve of Friday).

圣经里记载6天创造世界，第七天休息了（这第七天到现在还未结束，至少圣经还没有说，启示录里反倒说要创造新天新地，可见应在第七天发生）。安息日并不是一开始就有的，守安息日的说法到了摩西率领以色列人出埃及之后的时代才提出的。那都是公元前16世纪晚期的事情了。

以色列人计算天的方法跟现代不一样，一天是从日落开始到下一个日落结束，而不是从午夜12点。所以星期六是从星期五日落就开始了。

基督教变成罗马帝国国教之前已经存在了3个世纪了。并不是罗马人造出来的。但是，在成为国教之后引入了非常多的异教习俗（圣诞节，复活节，圣诞树，复活节兔子，蛋，圣诞老人，圣诞礼物等），所以也不是最初公元一世纪的基督教了。象把星期日改作安息日就很可能跟当时异教民族崇拜太阳有关系。圣经里提到关于安息日的问题时，是说基督教徒没有必要在节期，安息日等问题上固守自封，但是天主教会故意歪曲了这个事实。

============================================
不管什么内容，都要下工夫查考一番才可以下结论。科学松鼠会能登出这样不科学、贻笑大方的内容也算是奇观了。