
这周的故事要从Dr.Who悲惨的小学生活说起。在那个动辄被老师要求抄写一个字200遍的岁月里,Dr.Who和同学们一起发明了一种又一种让枯燥生活更加有趣的方法。譬如说,将多支笔用皮筋捆起来写,从下往上写,对角线方式写,笔划分开写等等。如今,娴熟使用着ctrl+c和ctrl+v的Dr.Who在忆苦思甜的时候发现:
为什么很频繁的看某一个字,就会觉得它越来越不像我们之前所认识的,有时候,我们频繁的写某个字的时候,就会觉得好像写错了?(from松下问答 靖三儿 & Baiger)
松下问答的讨论请看这里:http://songshuhui.net/forum/forum-1/topic-1451/page-1
和这里:http://songshuhui.net/forum/forum-1/topic-1762/page-1
是脱离了语言环境,注重字的细节,还是我们的大脑认字是以词为单位的?让我们期待新的Dr.YOU~~
附赠四月同学的一个小问题:三点水加一个来还念“来”,三点水加一个去念什么?
新来的同学,请继续阅读什么是Dr.YOU。查阅往期内容及优胜者,请点击群博右边栏的Dr.YOU栏目。
====================== 什么是Dr. YOU ==========================
我们都曾梦想过成为万事通,就像机器猫的口袋,能应付朋友提出的所有问题;我们也曾时不时冒出古怪问题,它们中的绝大多数都未获解答,随着少年(或成年)梦想慢慢灭掉。
事实上,由于个体知识的局限,谁都不可能真正“包治所有疑难杂症”。然而,在互联网时代,当我们汇聚在一起,真有可能无所不能。在这个栏目里,松鼠想和读者们一起来打造一位真正的“问不倒先生”,姑且叫他Dr. YOU吧,你们中的任何一位,都有机会成为他!
每周,我们会在这里提一个问题,如果你觉得能够解答,就给我们来信吧,在这一刻,你就是所有人眼里最牛X的Dr. YOU。
规则说明:
1)别小看我们!这里绝不会出现“人一共有几颗牙齿”这样的简单知识型问题,不会有“怎么样动心脏手术”这样的专业问题, 也不会出现“打呵欠会传染吗”这样被解答过无数次的“陈词滥调”型问题,你也不要以为求助google或wiki甚至百度百科就可以获胜。每周,我们严阵以待,琢磨出最精怪最有趣的问题,来刁难Dr. YOU。
2)你可以在主贴下尽情讨论。但是,只有当答案超过500字,并发送至DrYou@songshuhui.net,你才可能成为真正的优胜者。我们周一出题,周日晚十二点截止。收到的回答会即时公布出来,优胜者将在被公布的读者中产生。 你有一周的时间充分思考、寻找资料。脑筋动得快的同学,赶快给我们寄信哦,相似思路的以先到者为胜。如果你有从人家答案中找到新主意的天赋,也不妨集思广益之后一锤定音。总之,采取最适合自 己的策略来挑战大家吧!
松鼠小贴士: 如何把答案写得长?最好不要仅仅给出答案的核心部分,而应该将其中涉及的科学原理娓娓道来。你最好深入查找专业资料,将问题理解透,再用通俗有趣的语言表达出来(设想你面对的读者是完全的外行)。涉及原理之处可试试多用比喻。
3)我们将就每道问题评出一到两位优胜者,回答的顺序、文字的通畅以及长度都将被考虑到。他会被宣布成为本轮的Dr. YOU,松鼠会将对他进行一个简短的访问,在一周时间内,他是本博客的明星,这可是绝佳的宣传自己博客或网站的机会!
我们还将为他送上一份礼品,它可能是一件有趣的科学玩具,也可能是松鼠会制作的纪念品,也可能是科普杂志和书籍。除此之外,你还将获得直接进入论坛“橡树大厅”版块的机会。在申请成为正式松鼠时,这也会是一个强有力的帮助。
松鼠小贴士: 我们无比鼓励看到一个问题的多角度解答,例如,回答“人为什么有两个鼻孔”时,您可以考虑动用建筑学知识……你也可以结合自己的生活经验来解答。所以,不要觉得某个问题与你的专业领域无关,或许你能给出出人意料的漂亮解答,让所有人都吃一惊!
4)答案将由当期责任编辑整理修饰,发表在平面媒体上。该文字版权归科学松鼠会所有。
往期内容,请点击松鼠会主页右边栏的Dr.YOU项目查阅详情。
===================== 偶是打酱油的分割线 ========================
奖品由以下单位支持
《科学美国人》创刊于1845年,163年来,它见证了世界科学每一次重大进步,全球20个版本同步传播,135位诺贝尔奖得主选择它传播科研成果和理念。
《环球科学》获《科学美国人》独家授权,由各领域知名学者亲自执笔翻译,原汁原味传递《科学美国人》精髓,适合科研工作者、教师、管理者、公务员和所有大专以上文化程度的科学爱好者阅读。
《新发现SCIENCE&VIE》 是欧洲发行量及影响力最大的大众科学人文杂志,中文版以法国版为基础,在样式上保持和法国母版同样的水准,但是内容全面本土化,在选题上多提供和人类自身 生存密切相关的内容。以与人类自身生存密切相关的科学话题作为主打内容,文笔清新活泼有幽默感,亲和力强,介绍科普领域最新最全的潮流文化,直击全球科技 人文的新潮流,力求激发读者想象力。
想不出来的。。我也经常这样。。应该是我们通常情况下认字是看整体,但如果过分的去注重细节的话就会出现问题了,因为这些细节平时没有去注意过。
比如前面多次提到的 法 这个字,一般平时写这个字都不会把右边记住是一个去字。。而是习惯性的写完三点水之后横竖横撇折点。。。
我觉得这应该和neural adaptation (http://en.wikipedia.org/wiki/Neural_adaptation)有关。神经系统在重复刺激下会产生疲劳,即减低的神经反应,从而产生感知上的变化。但具体的机制仍不清楚。视觉系统中的adaptation会产生许多视错觉,例如tilt aftereffect、motion aftereffect等。
怎么出这种题目 难度太大了 而且涉及心理学 可能并非自然科学领域的问题
我个人的感受是一般笔画比较简单的字才会让我有这个陌生感。简体字比繁体字更容易让我有这个感觉。
谁来编个小程序在网上做测试吧,像那个测面孔识别的测试(http://www.faceblind.org/facetests/index.php)一样,收集一下数据。
具体过程可以参考该程序。先显示一些词汇,确认受试者都认识。这些词汇里应该包括笔画从简到繁的,以及造字法不同的汉字(会意,形声,转注、假借、指示、象形),然后从里面
单选一个字,在屏幕上显示10秒,让受试者给个“陌生度”评分。最后分析一下那种类型的字最容易导致陌生感--也许这才能帮助我们了解陌生感的来源。还有,最后有简体字和繁体字两个版本,请内地的,和港台网友分别测试。
很多字几乎不单用的,譬如邋遢的邋字,鸳鸯的鸯字,我怎么都认得。又譬如“指示”特别明显的字,譬如刀刃的刃字,我也怎么看都不陌生。法字就不一样了,我不明白他跟水有什么关系也不明白它跟去有什么关系,结果小时候也上了当的。
能做测试真是个好主意,统计后的结果也许更有说服力呢!
大凡学的是法律,大一法理学教材中有少许“法”字的介绍。
“法”字在古代这么写:“灋” 也读fǎ;
因为字造得很早很有深意,至今学者们的说法不一。
它由水、廌(Zhi)、去三部分组成;
“廌”据说是一种独角神兽,生性正直,能分辨是非,据说公堂上遇到不好查清的案子的话,就把这个动物请出来,它会用角顶那个罪犯;
在古时判官案上(有些地方法院门口还摆放廌的石像)都摆放着一个独角兽的雕刻品,象征着法的公正与尊严;
为什么和水有关呢?
据说古代执法要能做到像水面一样平,才表示公平。
最后简写成了“法”。
据说不是的,是因为中国古代,治水,是个大问题,“法”的产生,是跟水有关系的。
我的经验是中间有分离的字~比如"合""法"一类间距比较宽的~像"飞"字好象就没这种问题~
不知大家有这种感觉没?
我经常在看字典的时候有这种感觉,看久了就会觉得很多笔画比较少的字不认识了
熟悉的陌生人,就这样了。
陌生的熟悉字。人们对任何事物都充满怀疑的态度的,越是熟悉越是怀疑。
好多人都有这样的困惑啊!几乎身边每个人都有这样的事情发生,看来这是一种本性,只不过,机制还有待发掘。。
平时认字时主要依靠的是大脑中的语言文字中枢的负责识别文字的部分,这个识别的过程你是感觉不到的,你的思维不参与它,你能感到的只是结果。而仔细看时就便成了对字的结构的分析与对字的记忆了,这时大脑的其他部分参与了这个过程,你的思维开始参与这个过程,所以觉得不熟悉了。就好像你是公司的老总,平时有什么事打发手下去做就行了,但是偶尔然你亲自去办就感觉不会办事了。
我的大伯父在小学考试的时候,需要写一个“下”字,可是忽然,他怎样也想不起来“下”的那一点是在左边,还是右边。他一直想,想到懊恼。后来终于醒悟,郑重地把点点在了右边,上交。
《呆呆朵朵囧大肠》
远看一囫囵
近瞅线能分
首去旁还在
乌来鸟虚惊
啊,
坏蛋啊,
那个木有人性的老西!
因为短路写错字,
罚我连抄一百二十三万四千五百六十七!
人家已经放学去扔纸飞机,
我还趴在桌子猛写兮兮兮。。。
兮兮,
可怜兮兮,
兮兮兮兮惨兮兮,
不人不入的怪东西,
斧头半亏的鬼东西,
写慢脊背痒兮兮,
写快又会变分析。
脑烦神乱心转移,
只想笔划丢整体。
局部争抢注意力,
单调机械吹幻曲,
置身度外的兄弟,
不知罚抄当局迷,
胡思乱想结构里,
推理组合矛盾体。
兮兮父斧仝亏令,
白云苍狗难自抑,
唉,
还差一百二十三万四千字,
我继续吃饭睡觉写兮兮。。。。。。
我依稀记得让我产生这种感觉的第一个字是“也”,囧
想了很久...没想到居然是法字,问别人他们也都没反应过来...
感觉像是“什么老鼠两条腿?(米老鼠)什么鸭子两条腿?”的问题一样...
先去狂读一通 洪堡特 的著作再回来回答这个问题。。。。也许还要读一些维特根斯坦的。。。。。。。
等我读完,希望互联网体系还没有崩溃。。。。
我认为这与我们大脑对字的形象发生了转变有关。
一开始认识,因为我们把这个字当一个整体来看,但重复写一个字,你就会越来越注意到这个字的各个组成部分,就不会当整体来看了,而是分散的看到这个字的每一笔每一画。
比如:我写一个“如”字,写多了,感觉它是“女”和“口”的组合,再写,注意到"女“和“口”的每一笔每一画,连”女“和”口”都感觉不认识了,只看到弯弯曲折的笔画。
这是我的见解,不只大家是不是这样的感觉。
个人学习浅薄,无法从学术论。
读小津巴老师回复帖,以为然。并结合其下 sunfield 所述,更结合个人学英语终不得的经历,感觉确实应该有个临时的/工作记忆,类似内存乃至寄存器,和长期的记忆,类似硬盘或其他永久存储。
临时记忆区容量有限。长时间盯住一个字看,多次反复说老鼠,以及专注听清楚英文语句中个别单词时,用单一信息降临时记忆区填满甚至溢出,或者导致临时记忆与永久记忆的页交换失败,所以出现熟识的字不认识、猫怕老鼠、听不明白下一个英文单词的情况。
期待更多科学合理的答案,用心学习!
这种感觉就好像这个字从来不认识............是偶然得来的.........如果刻意地订着某个字看..........就又没有这种感觉了...............
Pingback: 科学松鼠会 » [Dr.You获奖者]识字问题 hbchendl
貌似大家已经讨论完毕,尘埃落定了。但我还是觉得这个问题有另一个解释。
有一种病叫“失语症”。由于大脑视觉语言中枢受损,患者可以看到字,却看不懂字的意思。这个症状和“字变陌生”是不是很像呢~ 但“字变陌生”只是视觉语言中枢暂时停止兴奋,而非受损。
要解释字为何变得陌生,首先得弄清我们是怎么“熟识(recognize)”某个字的。字反射的光投射到视网膜上转变为神经冲动传到大脑皮层距状沟附近的视觉中枢并使之兴奋。此时,字被我们看到,但和看到一朵花、一幅画没有任何区别,只是一个图像。神经冲动再传到隔壁的角回,即视觉语言中枢所在的位置,引起其兴奋,这个时候字的图像才和我们大脑记忆中某个已经认识的抽象的字划等号。我们便“熟识”这个字了。假如这个字我们事先不认识,字的图像和大脑字库中已存的字比对后没有找到相应的字,那么这个字对我们来说就只能停留在图像层面。要想下次见面时“熟识”,得通过学习将图像层面上的字变成有语言意义的抽象的字,比如将之和已存的字中的同义字、反义字、能组成词语的字建立联系。
那么为何“视觉语言中枢”会突然不兴奋了呢?既然是悲惨的抄写生字的经历让我认识到“字变陌生”这个问题,那就拿它开刀来分析吧。下面让我们来模拟抄生字的全过程:“‘和’,‘和平’的‘和’”,当我们念叨着准备抄写时,会自然地去“熟识”这个字(此时我们亲爱的语文老师该多么欣慰啊),视觉语言中枢兴奋。“和和和和和和和和和和和和...”抄着抄着,对不起啊王老师,就变成机械性地重复了。人都会趋向于付出最小的努力达到目的。当我们的目的只是用同一个字填满一排,高级如视觉语言中枢忙了一阵便发觉没自己也行就偷懒休息了。只留下视觉中枢兢兢业业地工作着,没办法,“依葫芦画瓢”也得盯着“葫芦”不是?这时,我们便猛然发觉所写的东西变成了一个脱开了语义的图像——字变陌生了!
呼~一吐为快~轻松多了。哪位和我一样来晚了的看客给点评论呢~
看了这么多,觉得这个最靠谱,类似于使效率最大化。。。
Pingback: 科学松鼠会 » [Dr.YOU第二十三期]获奖者通知及评委评议【补发】
最近在看心理学原理这本书,我觉得心理学和这个问题有很大的相关性。
忘字这个问题,我也是经常遇到的,我的观点是,对于那些不遵循六书原则,或者说,无法用六书原则上溯其起源的字,容易产生忘记的现象。也就是说,如果图像并不能和语义达成某种逻辑上的关联的话,那么这个字可能会对阅读者产生辨识和阅读的困扰,这个应该就是失语症是。但是为什么中国人没有临床上的失语症呢?我的解释是,因为汉字的造字法和西方的表音文字有很大的不一样,我们忘记一个汉字,能够很快从上下文以及造字的逻辑(六书)重新学习这个字,汉字的造字逻辑比E文要复杂得多,造字的基本元素也要多得多,对应一个汉字的,不仅有读音,还有形状,还有偏旁,因此轻微的大脑受损可能会导致我们忘记某个字与它的读音的对应,但不太可能让我们忘记和他相关的所有词组的关联,已知的是,大脑有一定的组织重建能力,能很快把失去的链接重新建立起来,而西方人的失语症是彻底的,患者无法辨识某一个字母,他们就会对所有含有这个字母的单词产生陌生感,如果碰巧这是一个常用字母的话,他可能会对大部分单词产生陌生感,再者,西人的造字原材料只有有限的几十个,而且每一个都只和声音相对应,没有其他的逻辑关联,因此他们忘记字母A,并不会像我们忘记上字以后可以从形状,上下文等这么多方面去联想而恢复对这个字的认知。有趣的是,西方的失语症患者可以通过学习汉字来恢复阅读能力。
棠的观点是,当人类进行机械运动时,高级中枢会把工作移交给低级中枢以节省神经流传导和高级中枢判断的时间,就象我们一两岁学会走路以后,并不需要每次都去想全身肌肉应该如何协调才能让自己不至于摔倒一样,低级中枢将这个过程程式化了。支持棠的现象是,如果你硬要想怎么去走路的话,你并不一定走得比不经大脑思考的时候那么好,不信的话,大家可以试着先想后走,包管你不能像无意识的时候走的那么快,也不能那么有平衡感,有一个典故是邯郸学步,那个家伙最后只能爬着回家,这个故事夸张了点,但不无道理。
我们在抄写的过程中,大脑会不会将这个过程程式化呢,我觉得这个有点意思。
我是不是错过了聚会?希望还有人看看我的观点。
嗯,补充一下,我的观点是这种突然忘字是建立在大脑轻微损伤的基础上的。