运动起因：
“红猪”，著名ID，松鼠会头牌翻译一枚。我们希望紧密团结在红猪周围，争当小红猪；组织起“松鼠会之小红猪小分队”，将鬼子的秘密文件毫不怜惜地窃取，并将破译事业进行到底。运动过程：
抓住当前翻译界漏网的大鱼。每周发布1篇以上译稿，并刊出2篇英文原文，请在原文帖后回帖抢稿，第一名回帖者抢稿成功。如果抢到稿的人有违规或其他情况不能译稿，则顺延之后的楼层。如需N人合翻的稿件则视前N名回帖人共同翻译。（点击本文中列出的原文标题即可查看原文帖，手头有未交之译文稿件不得抢稿）。抢到稿子者在红猪一声令下之后将有三个星期时间完成约2500单词的翻译。资讯类稿件限时一周。
抢稿须知：
0 不能太指望校对，要自己把关质量，翻译准确，并做到语句通顺
1 抢稿前提是看懂，若有N多名词不知道准确含义，请勿抢稿
2 遇可能的科学术语请通过专业渠道核实译名
3 人名译法要规范，不能自创（推荐新华社《英语姓名译名手册》，网上可以下到1989年的第二版）
抢稿者的作品经审核和校对，在群博发文时后边会附上校对打的小红花！试行规则如下：
如果校对觉得：“这个译者真靠谱哇！”——译者获5朵小红花；
校对觉得：“翻译得认真。”——译者获3.5朵小红花；
校对说：“有不少错，可以继续校对。”——译者获2朵小红花；
校对说：“让我重译吧……”——译者获0.5朵小红花；
说：“杀了我吧！”——译者由于谋杀罪获-5朵小红花（开玩笑的，打桔子吧……）
译者积分满50即可正式晋级“小红猪”，并以此作为申请成为“松鼠”、接受评议的资本之一。
译文和原文就这样周而复始无穷溃，“当你看到我们的时候，我和我们的译文在网上；当你看不到我们的时候，我和我们的译文在路上。”
[...] 小红猪在行动！(置顶) [...]
我是新来的。。。等我闲下来了一定来帮忙。那，newyourker的文章有什么限制吗？喜欢就翻？？
纽约客我们这里的图书馆就有，可以到图书馆看到后自己申请来抢吗？
好想抢一个 无论文理的都行：）
是在这里抢吗?我想翻Bad Sleeping,要留邮箱吗?
怎么抢涅。。。新人
我也要抢~~~but how...
认知神经科学的~
我想问的是，群博是什么？
我来晚了么 0。0
留个电邮吧 utacho@gmail.com
我也想参加，呵呵~~~
还能抢不？
[...] 小红猪在行动！ [...]
为什么我的留言没有了呢？
[...] （规则看这），请到以下英文全文抢稿贴后留言抢稿： [...]
[...] 【科学松鼠会之小红猪小分队出品，非商业转载请注明出处】 [...]
刚刚呈交了第四篇小红猪译稿，不知道改了新规则以后，我还能不能变为一个松鼠
[...] （规则看这），请到以下英文全文抢稿贴后留言抢稿： [...]
看看
每次都会抢不到呐T_T
据观察，貌似每次都是周四发布新稿子的，可那个时间实在是太诡异了@#￥%&
除了小红猪指定翻译，可不可以自己找文章翻译了提交咧？
很不错的博客，顶下你
[...] 请继续关注小红花制度！请看小红猪新一期： [...]
请问只有第一个人抢到稿子么？
一定要是注册的会员才能抢稿么？
好像没法注册会员呢。。。
弱弱地问一句，翻译好了的稿子应该给谁啊？
我会参加的！
我也想参加……
我高三……但是英语还不错的！
[...] 抢稿之前的必读规则，请继续关注小红花制度！（有同学提出小红花制度没有说清楚规则，已经更新过了。请大家继续监督，多提意见！） [...]
[...] 抢稿之前的必读规则，请继续关注小红花制度！ [...]