首页 >> 生物 >> 文章

Chinese (Simplified) flagItalian flagKorean flagEnglish flagGerman flagFrench flagSpanish flagJapanese flagArabic flagRussian flag

一直以来,一个非常“突出”的矛盾使众多女性同胞感到困惑:即使自己摄入的热量比男性少,还是更容易长胖。

尽管人们一直认为,这个奇怪的现象可能与性激素相关,但一直没能找到确凿证据。近日,澳大利亚新南威尔士大学的科学家首次发现了雌激素与女性怀孕期间脂肪储存间的联系。

一般情况下,女性体内的脂肪都要比男性多出6%~10%。研究表明,雌激素会降低女性的能量消耗量,让更多的能量以脂肪的形式储存在体内。新南威尔士大学的科学家在论文中指出,这很可能是一种自然规律:让女性储存更多脂肪,为将来繁衍后代做准备。

新南威尔士大学圣乔治临床医学院的副教授安东尼 奥沙利文(Anthony O’Sullivan)说:“在女性青春期和怀孕早期,雌激素水平会明显升高,这可以从她们的脂肪储备效率看出来。因为在胎儿发育、分娩和哺乳阶段,母亲得消耗大量的能量。”

奥沙利文和同事的论文发表在国际肥胖研究协会(International Association for the Study of Obesity)出版的权威学术杂志《肥胖评论》(Obesity Reviews)上。其他科学家认为,奥沙利文等人的发现有助于调整孕期妇女的饮食结构和运动指南。

奥沙利文说:“从能量平衡的角度来看,很难解释女性为什么比男性容易发胖,特别是在男性常摄入更多热量的情况下。实际上,在运动过程中,女性会消耗更多的热量,但他们身体上的脂肪却不会因此减少,这表明在其他时间,女性的身体在以更高的效率储存脂肪。问题是,这个矛盾为什么会存在?”

奥利沙文认为,比较合理的解释是,储存更多的脂肪会让女性在进化中受益。不过,要真正解开这一矛盾,还需要科学家深入研究雌激素在调控脂肪储存中的作用。

奥利沙文还强调,尽管雌激素对脂肪氧化的影响可以部分解释脂肪储存的机理,但他们的发现并不能说清女性为什么容易发胖,“导致肥胖的因素很多很复杂,其中既包括遗传因素也有环境的影响。”(环球科学 褚波编译)

31 Responses to “[译]科学家揭秘女人为何比男人更容易发胖”

  1. likephysics 说:

    沙发!

    • Justso 说:

      松鼠会的网站还是有问题,我抢沙发之前刷了两次页面,没看到你这个回复啊!

      我回复之后2,3分钟之内刷新页面都没有 like物理学你这个帖子呢!

  2. Justso 说:

    好吧。。。小姬。。。。。。。。

  3. morris 说:

    这个,比较怀疑这个结论。俺和俺老婆吃一样的饭,为啥肉都长到俺身上了呢?

  4. RS 说:

    “女性会消耗更多的热量,但他们身体上的脂肪却不会因此减少”哈哈,找到错了,应该是“她们”

  5. zx.longinus 说:

    我一直提醒周围的女生不要过度减肥,却一直没人理会……

  6. abcxyz 说:

    是有点不公平,我弟吃的比我多,可肉还是长在我身上了

  7. 青方 说:

    我个人对这个说法持怀疑的态度,因为美国的数据显示,白人男女患肥胖病的风险是相当的,而拉丁美洲人,黑人则是文中所说的,女比男更容易长胖,就是说患肥胖病的风险更高,种族与生活方式与习惯可能更重要。对雌激素与肥胖的关系知道的不多,印象中脂肪本身可以帮助生成雌激素,所以很多胖男有女性化的问题,这个时候雌激素在男女肥胖的差别问题上就不是很重要了。
    肥胖最简单的原理就是热量收入大于支出,于是就存在“脂肪银行”里,这是现在美国银行梦想中的状态。

  8. 崔略商 说:

    希望能说明一下为什么不是肥胖造成雌激素升高,而是雌激素升高造成肥胖。

  9. 潮 汐 说:

    可能不光是激素的问题.进化可能把这一现象写在人类的遗传基因里了.女性需要更多的脂肪和能量来帮助生育下一代.不光人类,在动物界也是有这一现象的.

  10. a4221896 说:

    想减肥的女同志困难了……先天因素啊

  11. wave 说:

    所以吧,只靠节食是减不了肥的~~~~~~~

  12. wave 说:

    楼上的几位兄弟都说得有道理,肥胖的确不只是激素问题,文章不也说了吗,“导致肥胖的因素很多很复杂,其中既包括遗传因素也有环境的影响”。

  13. dafwlg 说:

    。。。。。。。。 跟小姬啥关系???

  14. 一双绣花鞋 说:

    女人该死心了······男人也可以死心了······

  15. 小姬 说:

    好久没来了,一来就看见这个……

  16. licufa 说:

    一直看松鼠们谈科学。
    近日我做了一个将1000个博客链接拼成一幅大图的博客拼图网,其中就收录了你的博客,欢迎你来找找看,也欢迎交换链接。我的博客,面谱 http://www.mianpu1000.com

  17. angela_sci 说:

    减肥和爱美是女人终生事业

  18. 偷果果 说:

    很直接的证据就是一些男同胞的腿比女生的腿还细,~~~~(>__<)~~~~ 我也想要瘦瘦的腿,穿瘦瘦的铅笔裤······呜呜······

  19. 偷果果 说:

    支持

  20. [...] [译]科学家揭秘女人为何比男人更容易发胖 | 科学松鼠会 (tags: 科学) [...]

  21. aini 说:

    终于明白为什么她们减肥那么痛苦

  22. renping03 说:

    怪不得,我朋友嚷着要减肥,喊了四年,受了不少苦,体重硬是灭降下来!

Leave a Reply

必填

必填,不会公开

选填